نتیجه رایگیری بهاین معناست که قانون موجود از هماکنون بهحال تعلیق درآمده و اجرای آن فعلا امکانپذیر نیست و در این مدت اجرا نمیشود.
بر اساس نتایج اولیهای که از سوی مقامهای انتخاباتی اعلام شد، اسلوونیاییها روز یکشنبه در همهپرسی، قانونی را که به بیماران در مرحله پایانی بیماری اجازه میداد به زندگی خود پایان دهند، رد کردند.
شمارش تقریبا کامل نشان داد حدود ۵۳ درصد به این قانون رای منفی دادند و حدود ۴۶ درصد از آن حمایت کردند. آرای مخالف همچنین بیش از ۲۰ درصد از ۱.۷ میلیون رایدهنده واجد شرایط در اسلوونی را تشکیل داد؛ آستانهای که مقررات انتخاباتی لازم میدانند.
کمیسیون دولتی انتخابات اعلام کرد مشارکت نزدیک به ۴۱ درصد بود.
آلش پریمتس، فعال محافظهکار که کارزار علیه کمک به مرگ را هدایت میکرد، گفت: «شفقت پیروز شد.»
او افزود: «اسلوونی اصلاحات دولت در حوزه سلامت، بازنشستگی و امور اجتماعی مبتنی بر مرگ از راه مسمومیت را رد کرد.»
پارلمان در این کشور کوچک عضو اتحادیه اروپا در ژوئیه این قانون را تصویب کرد، پس از آنکه رایدهندگان سال گذشته در یک همهپرسی غیرالزامآور از آن حمایت کرده بودند. با این حال، پریمتس و دیگر مخالفان پس از جمعآوری بیش از ۴۰ هزار امضا، دولت را به برگزاری رایگیری دیگری درباره این موضوع مناقشهبرانگیز وادار کردند.
نتیجه روز یکشنبه به این معناست که قانون موجود اکنون تعلیق شده است. حامیان کمک به مرگ گفتند ناامید شدهاند اما اطمینان دارند در آینده قانون جدیدی تصویب خواهد شد.
روبرت گلوب، نخستوزیر، در بیانیهای گفت: «با وجود رد لایحه کنونی، چالشی که به آن میپردازیم همچنان باقی است.»
او افزود: «این مسئله سیاسی نیست؛ همیشه موضوع کرامت، حقوق بشر و انتخاب فردی بوده است.»
در این قانون پیشبینی شده بود افرادی که از نظر ذهنی سالماند و هیچ امیدی به بهبودی ندارند یا با درد غیرقابلتحمل روبهرو هستند، حق کمک به مرگ داشته باشند. بر اساس آن، بیماران پس از تایید دو پزشک و طی یک دوره مشاوره، خودشان داروی کشنده را مصرف میکردند.
این قانون شامل افراد دارای بیماریهای روانی نمیشد.
حامیان از جمله دولت لیبرال گلوب استدلال کردهاند این قانون به افراد امکان میدهد با کرامت بمیرند و خودشان درباره چگونگی و زمان پایان دادن به رنجشان تصمیم بگیرند.
مخالفان شامل گروههای محافظهکار، برخی انجمنهای پزشکان و کلیسای کاتولیک میشدند. آنان تاکید داشتند این قانون با قانون اساسی اسلوونی مغایرت دارد و دولت باید به جای آن برای فراهم کردن مراقبت تسکینی بهتر تلاش کند.
ناتاشا پیرتس موسار، رئیسجمهور، هنگام رای دادن در روز یکشنبه گفت: «برای شهروندان رفتن پای صندوقها بسیار مهم است و نه فقط زمانی که انتخابات پارلمانی یا ریاستجمهوری برگزار میشود.»
او گفت: «درست است که ما به عنوان افراد نظرمان را درباره یک موضوع بیان کنیم.» او افزود: «درست است که به سیاستمداران بگوییم چه چیزی را درست و چه چیزی را نادرست میدانیم.»
چند کشور دیگر اتحادیه اروپا، از جمله همسایه اسلوونی یعنی اتریش، پیش از این قوانین مشابهی را تصویب کردهاند.