Loader
ما را پیدا کنید
آگهی

پیروزی فاراژ در انتخابات میان‌دوره‌ای بریتانیا برای بازگشت به پارلمان

نایجل فاراژ رهبر حزب ریفورم یوکی پس از اعلام کناره‌گیری از کرسی پارلمان و نامزدی دوباره در لندن، سه‌شنبه ۷ ژوئیه ۲۰۲۶، از برج میل‌بنک خارج می‌شود. (AP Photo/Thomas
نیجل فاراژ، رهبر حزب رفرم بریتانیا، پس از اعلام استعفا از کرسی پارلمان و قصد نامزدی دوباره در لندن، سه‌شنبه ۷ ژوئیه ۲۰۲۶، از برج میل‌بنک خارج می‌شود. (عکس AP/توماس) Copyright  Britain's Reform UK leader Nigel Farage leaves Milbank Tower after he said he'll quit his Parliament seat and seek reelection in London, Tuesday, July 7, 2026.(AP Photo/Thomas Krych)
Copyright Britain's Reform UK leader Nigel Farage leaves Milbank Tower after he said he'll quit his Parliament seat and seek reelection in London, Tuesday, July 7, 2026.(AP Photo/Thomas Krych)
نگارش از Simon Ormiston & Jeremiah Fisayo-Bambi
تاریخ انتشار به روز شده در
همرسانی نظرها یورونیوز را در گوگل دنبال کنید
همرسانی Close Button

سیاستمدار بریتانیایی نایجل فاراژ پس از استعفا در ماه گذشته به دلیل تحقیق درباره وضعیت مالی‌اش که باعث برگزاری انتخابات میان‌دوره‌ای شد، کرسی خود در پارلمان را حفظ کرد.

این سیاستمدار بریتانیایی روز جمعه به‌راحتی در یک انتخابات میان‌دوره‌ای محلی پیروز شد، پس از آن که همه احزاب اصلی سیاسی در اعتراض این رای‌گیری را تحریم کردند.

آگهی
آگهی

نماینده پیشین پارلمان اروپا صبح جمعه از «پیروزی قاطع» خود خبر داد اما اعلام کرد در مراسم رسمی اعلام نتایج که او در برابر کنت بین‌فیس و فهرستی از نامزدهای مستقل قرار می‌گیرد، شرکت نخواهد کرد.

فاراژ در این انتخابات که نرخ مشارکت در آن ۴۴ درصد اعلام شده است، بیش از ۲۲ هزار رای به‌دست آورد.

او در مراسمی که به‌طور زنده در شبکه ایکس پخش شد و حاضران نام او را شعار می‌دادند، گفت: «حکم صادر شده و این یک پیروزی قاطع و چشمگیر است».

فاراژ بر سر تحقیقات درباره وضعیت مالی‌اش در حوزه انتخابیه کلاکتون در شهرستان اسکس، با استعفا از کرسی پارلمانی خود که از سال ۲۰۲۴ در اختیار داشت زمینه برگزاری این رای‌گیری را فراهم کرد.

این رای‌گیری از سوی احزاب اصلی بریتانیا، از جمله حزب حاکم کارگر تحریم شد. مسئولان حزب کارگر این انتخابات را ترفندی از سوی رهبر حزب رفورم بریتانیا که زمانی از او به‌عنوان نخست‌وزیر احتمالی یاد می‌شد، برای فرار از نظارت بر معاملاتش می‌دانستند.

این وضعیت باعث شده نامزدهایی مانند بین‌فیس، شخصیت دوم کمدین جان هاروی، در کانون توجه قرار بگیرند.

فاراژ در سخنرانی خود گفت: «جهان چقدر وارونه شده که حالا کنت بین‌فیس نامزد جریان حاکم به حساب می‌آید».

او گفت که در محل شمارش آرا، جایی که طبق سنت نامزدها برای اعلام نتایج گرد هم می‌آیند، حاضر نخواهد شد، چون پلیس اسکس به او هشدار داده است که یک «کارزار سازمان‌یافته برای برهم زدن و بی‌اعتبار کردن نتیجه» در دست برنامه‌ریزی است.

پلیس اسکس در بیانیه‌ای که بی‌بی‌سی آن را نقل کرد، اعلام کرد: «ما برای تضمین ایمنی و امنیت همه شرکت‌کنندگان در شمارش آرا، عملیات پلیسی متناسب و قدرتمندی را اجرا می‌کنیم».

یان دیویدسون، رئیس موقت حوزه انتخابیه، گفت مسئولان انتخابات با همکاری پلیس اطمینان یافته‌اند که روند «به‌طور ایمن و مطمئن تکمیل شده‌است» و افزود: «هیچ دلیلی برای متوقف کردن روند شمارش آرا در این مقطع وجود ندارد».

تحلیلگران پیروزی فاراژ را محتمل می‌دانستند اما پیش‌بینی می‌کردند که این «جنگجوی فضایی بین‌کهکشانی» خودخوانده، که در کارزارهایش سطل زباله را روی سر می‌گذارد، بتواند سهم قابل‌توجه و حتی نگران‌کننده‌ای از آرا، شاید نزدیک به ۲۰ درصد، به‌دست آورد.

کنت بین‌فیس (نفر وسط) در انتخابات‌های میان‌دوره‌ای پیشین بریتانیا در برابر نخست‌وزیران، از جمله اندی برنهام و بوریس جانسون، رقابت کرده است. ۱۴ اوت ۲۰۲۶.
کنت بین‌فیس (نفر وسط) در انتخابات‌های میان‌دوره‌ای پیشین بریتانیا در برابر نخست‌وزیران، از جمله اندی برنهام و بوریس جانسون، رقابت کرده است. ۱۴ اوت ۲۰۲۶. AP Photo

بین‌فیس پس از اعلام نتیجه در شبکه‌های اجتماعی خود را پیروز «میان نامزدهایی که زحمت دادند برای اعلام نتایج حاضر شوند» معرفی کرد و در ویدیویی گفت که فاراژ «تحقیر شده»، چون از هر چهار نفر در کلاکتون، یک نفر او را به رهبر حزب رفورم ترجیح می‌دهد.

میزان مشارکت حدود ۴۴.۷ درصد بود که از ۵۹ درصد در انتخابات عمومی ۲۰۲۴ کاهش یافته است.

در این جامعه ساحلی، بسیاری از رای‌دهندگان نسبت به این رای‌گیری بی‌میل به نظر می‌رسیدند و حتی برخی داوطلبان حزب رفورم این رقابت را یک شوخی توصیف می‌کردند.

جین امبلتون، فعال کارزار این حزب، به خبرگزاری فرانسه گفت: «کمی مسخره است».

او اضافه کرد: «در اصل همه این کارها برای این است که نیجل فاراژ را احمق جلوه دهند؛ اما او برای من و هوادارانش اصلا احمق به نظر نمی‌رسد».

در این رای‌گیری، رکورد ۳۳ نامزد حاشیه‌ای، از جمله بین‌فیس، رقابت کردند و در مرکز تفریحی کلاکتون، محل شمارش آرا، از بلندترین برگه‌های رای در تاریخ این کشور باز می‌شد.

- «نمی‌توانیم تصمیم بگیریم» -

فاراژ که حزبش طی ۱۸ ماه در صدر نظرسنجی‌های سراسری قرار داشت و اخیرا عقب افتاده، با استعفا در ۷ ژوئیه در میانه تحقیق درباره وضعیت مالی‌اش، رای‌دهندگان را غافلگیر کرد.

این تحقیق از سوی نهاد ناظر پارلمانی بر فساد و تخلفات اخلاقی، به بررسی این ادعا می‌پردازد که او و معاون حزب رفورم، ریچارد تایس، هدایای مالی را اعلام نکرده‌اند. آنها هرگونه تخلفی را رد می‌کنند.

فاراژ این رای‌گیری روز پنجشنبه را به‌عنوان «مردم کلاکتون در برابر دستگاه حاکم» تصویر کرده و آن را تلاشی برای خنثی کردن «تبانی» علیه او در پرونده مالی‌اش می‌داند.

او در ویدیویی که پیش از انداختن رای خود منتشر کرد، گفت: «مردم کلاکتون باید درباره اقدامات من قضاوت کنند».

فیل، یکی از رای‌دهندگان کلاکتون، پیش‌بینی کرد که این رای‌گیری «چیزی را تغییر نخواهد داد» و گفت اگر فاراژ همان طور که انتظار می‌رود پیروز شود، تحقیق پارلمانی دوباره آغاز خواهد شد.

تحلیلگران سیاسی اهمیت گسترده این رای‌گیری را در حوزه‌ای که ده سال پیش با اکثریتی بزرگ از برگزیت حمایت کرده بود، کم‌اهمیت جلوه داده‌اند.

جان کرتیس، دانشمند علوم سیاسی، به خبرگزاری فرانسه گفت: «شگفت‌انگیز خواهد بود اگر فاراژ پیروز نشود».

اما برخی معتقدند مانور انتخاباتی فاراژ نتیجه معکوس داده، در حالی که حزب رفورم او در نظرسنجی‌های سراسری در حال سقوط است.

استاین فان کسل، استاد علوم سیاسی در دانشگاه کوئین مری لندن، به خبرگزاری فرانسه گفت: «طرح فاراژ برای تبدیل این انتخابات میان‌دوره‌ای به یک نبرد جدی سیاسی شکست خورد» و افزود که این نمایش به‌وجود آمده «فاراژ را تا حدی مضحک جلوه می‌دهد».

فاراژ در انتخابات عمومی ۲۰۲۴ با کسب ۴۶ درصد آرا، در هشتمین تلاش خود موفق شد نماینده پارلمان شود.

تحقیق پلیس-

تحقیق درباره فاراژ، که با استعفای او متوقف شده بود، به یک کمک مالی ۵ میلیون پوندی (۶.۷ میلیون دلار) از سوی میلیاردر حوزه رمزارزها، کریستوفر هاربورن، مربوط می‌شود.

در همین حال، پلیس لندن تایید کرده است که سال گذشته تحقیقاتی را درباره کمک‌های مالی به حزب رفورم پیش از انتخابات ۲۰۲۴ آغاز کرده است.

رسانه‌های بریتانیا گزارش داده‌اند که تحقیق پلیس مربوط به حمایت مالی اعلام‌نشده از سوی جورج کوترل، متحد دیرینه فاراژ و کلاهبردار محکوم‌شده، و مادر او است.

تصمیم برای برگزاری این انتخابات میان‌دوره‌ای به کاهش حمایت از حزب رفورم منجر شده، حزبی که اخیرا در ماه مه در سراسر بریتانیا تعداد زیادی از کرسی‌های شوراها را به‌دست آورد.

منابع بیشتر • AFP

رفتن به میانبرهای دسترسی
همرسانی نظرها یورونیوز را در گوگل دنبال کنید

مطالب مرتبط

چالش اصلی بعد از غروب است؛ موج گرمای اروپا تولید برق خورشیدی را تا ۱۷ درصد بالا برد

دانشمندان چگونگی تاثیر طراحی فضاپیما بر سلامت روان فضانوردان را ترسیم کردند

ترامپ به نیروی دریایی دستور داد به سامانه قدیمی پرتاب جنگنده از ناوهای هواپیما‌بر برگردد