ایالات متحده امریکا

اریک کارل، خالق «کرم ابریشم خیلی گرسنه» درگذشت

کتاب «کرم ابریشم خیلی گرسنه» در سال ۱۹۶۹ منتشر شد و در مجموع بیش از ۵۰ میلیون نسخه از آن به فروش رفت. این کتاب تاکنون به ۶۲ زبان جهان از جمله فارسی ترجمه شده است.

۲۷/۰۵/۲۰۲۱

بریتانیا

جان لوکاره، نویسندهٔ مشهور داستان‌های جاسوسی و پلیسی درگذشت

«شاید معروفترین اظهار نظر لوکاره همان باشد که دربارهٔ سلمان رشدی، نویسندهٔ بریتانیایی-هندی و رمان جنجال‌برانگیزش آیات شیطانی، در روزنامهٔ گاردین نوشت»

۱۴/۱۲/۲۰۲۰

ایران

نجف دریابندری، نویسنده و مترجم مشهور ایرانی درگذشت

نجف دریابندری نویسنده و مترجم شهیر ایرانی در سن ۹۱ سالگی در منزل خود در تهران دیده از دنیا فروبست. آثر درخشانی چون پیرمرد و دریا و وداع با اسلحه از جمله ترجمه‌های درخشانی است که از او به یادگار مانده است.

۰۴/۰۵/۲۰۲۰

اسرائيل

رونمایی از دست نوشته‌های منتشر نشدۀ کافکا در اسرائیل

فرانتس کافکا قبل از مرگ در سال ۱۹۲۴ میلادی، تمام دست نوشته‌ های خود را به دوست نزدیکش ماکس برود سپرد و به او وصیت کرد که آنها را بدون آنکه حتی بخواند، بسوزاند.

۰۹/۰۸/۲۰۱۹

ایالات متحده امریکا

رمان «ازشرق‌بریده» اثر نگار جوادی برنده جایزه‌ آلبرتین شد

رمان «از شرق بریده» اثر نگار جوادی، نویسنده ایرانی مقیم فرانسه برنده جایزه ۱۰ هزار دلاری آلبرتین شد.

۰۷/۰۶/۲۰۱۹

ایران

یک نویسنده ایرانی به اتهام تجاوز جنسی به اعدام محکوم شد

این فرد پیشتر نیز به اتهام «تشویق به فساد و فحشا و تهدید» به ۱۵ سال زندان محکوم شده بود.

۱۵/۱۲/۲۰۱۸

مجله فرهنگی

بهمن امینی، بنیانگذار انتشارات خاوران در فرانسه درگذشت

او ضمن آن که سال‌های متمادی برنامه‌های «دیدار با اهل قلم» را در پاریس برگزار کرد، همچنین عضو «کمیته مستقل ضد سرکوب شهروندان ایرانی» در پاریس هم بود.

۱۶/۱۱/۲۰۱۸

فرانسه

نیکولا ماتیو برنده جایزه ادبی گنکور فرانسه شد

جایزه گنکور اولین رمان در سال ۲۰۱۷ به رمان «مارکس و عروسک» نوشته مریم مجیدی، نویسنده ۳۷ ساله ایرانی فرانسوی اهدا شد. این نخستین بار بود که یک نویسنده ایرانی فرانسوی‌زبان چنین جایزه معتبری را دریافت کرد.

۰۷/۱۱/۲۰۱۸

فرانسه

دانشگاهیان ایران یاد ژیلبر لازار، ایران‌شناس فرانسوی را گرامی داشتند

«ترجمه‌های لازار تنها یک ترجمه نبود. این آثار دریچه‌ای هستند برای بازخوانی شرق و غرب. او در ترجمه اشعار تنها کلمات و ساختار زبان فارسی را به فرانسه ترجمه نکرد بلکه معرفت و فرهنگ ایرانی را نیز با این آثار منتقل می‌کرد.»

۰۹/۰۹/۲۰۱۸

مجله فرهنگی

زنان ایرانی سکوت را در بلغارستان شکستند

«شنیدم که کسانی از روی طرح روی جلد قضاوت کرده‌اند که این کتاب «ضد ایران» است! خواستم بگویم که این طور نیست!»

۰۶/۰۹/۲۰۱۸

ایالات متحده امریکا

فیلیپ راث، نویسنده برجسته آمریکایی درگذشت

از او ده‌ها اثر ادبی به جا مانده که از میان می‌توان به «خداحافظ کلمبوس» اشاره کرد.

۲۳/۰۵/۲۰۱۸

ایران

غلامحسین صدری افشار؛ از جستجوی واژگان در قهوه‌خانه‌ها تا خودآموزی لاتین

یورونیوز با فرزند غلامحسین صدری افشار گفت‌وگو کرده است.

۱۹/۰۴/۲۰۱۸

فرانسه

گالیمار از انتشار مجدد آثار یهودستیزانه سلین منصرف شد

ادوارد فیلیپ، نخست وزیر فرانسه پیشتر اعلام کرده بود به این شرط با انتشار دوباره آثار یهودستیزانه ی لوئی فردینان سلین، نویسنده شهیر فرانسوی موافق است که این نوشته ها با شرح، تفسیر و نقد به بازار کتاب عرضه شود.

۱۲/۰۱/۲۰۱۸

اخبار جهان

موافقت نخست وزیر فرانسه با چاپ مجدد آثار یهود ستیزانه سلین

موضع نخست وزیر فرانسه در موافقت با انتشار مجدد این آثار با انتقاد شدید بسیاری از شخصیت های فرهنگی، ادبی و سیاسی روبرو شده است.

۰۸/۰۱/۲۰۱۸