در هفتهای که رقابت برای نخستوزیری بریتانیا عملا تکاسبه است، هیجان بیشتر در نبرد دیگری است؛ نایجل فاراژ قهرمان برگزیت در برابر کمدینی که در اینترنت وایرال شده. آیا این شوخی برای بریتانیاییها و حسطنز مشهورشان زیادی نیست؟
نگاه کردن از آن سوی اقیانوس اطلس و ناامید شدن از وضعیت سیاست آمریکا زیر سایه دونالد ترامپ کار سختی نیست، اما قاره کهن هم کم از این ماجراها ندارد.
آگهی
آگهی
نیجل فاراژ، چهره شاخص برگزیت، از چهرههای برجسته اروپاگریز، حامی پر و پا قرص ترامپ و رهبر حزب پوپولیست راستگرای ریفورم یوکی، بارها با رفتارهای جنجالیاش تیتر خبرها شده؛ تازهترین نمونه هم استعفای او از سمت نمایندگی مجلس برای برگزاری یک انتخابات میاندورهای در حوزه انتخابیه کلاکتون است.
فاراژ پس از قرار گرفتن زیر ذرهبین به خاطر یک کمک مالی ۵ میلیون پوندی ثبتنشده از سوی یک سرمایهدار رمزارز و هدایا از یک مجرم محکومشده، این ماجرا را «توطئهای از سوی محافل حاکم» خواند.
بسیاری این اقدام او را تلاشی برای فرار از تحقیق کمیسیونر استانداردهای پارلمان و منحرف کردن توجهها از اتهامهای جدی درباره تامینکنندگان مالی فاراژ میدانند.
با این حال، فاراژ با نامزد شدن در انتخابات میاندورهای پیشرو تلاش میکند کرسیاش را پس بگیرد.
احزاب اصلی سیاسی همگی از معرفی نامزد در این انتخابات میاندورهای که فاراژ آن را نبرد «مردم در برابر محافل حاکم» نامیده، خودداری کردهاند.
کیر استارمر، نخستوزیر در حال کنارهگیری بریتانیا، این اقدام را «نمایشی ناشی از استیصال» توصیف کرد؛ زک پولانسکی، رهبر حزب سبز، آن را «سیرک» نامید؛ و کمی بادنوک، رهبر حزب محافظهکار، این رقابت را «جعلی» خواند و فاراژ را به «قهر کودکانه» متهم کرد.
ریچل ریوز، وزیر دارایی، گفت: «این یک نمایش مضحک و اقدامی ناامیدانه برای منحرف کردن افکار عمومی است و مردم کلاکتون سزاوار چیزی بهتر از این هستند. اما اگر او میخواهد تابستانش را صرف جر و بحث با یک سطل زباله کند، من جلویش را نمیگیرم.»
یک سطل زباله؟
بله، درست خواندید. خودداری دیگر احزاب از معرفی نامزد باعث شده شانس یک نامزد طنز بالا برود؛ کسی که اکنون به عنوان رقیب اصلی – و فعلا تنها رقیب – فاراژ در این انتخابات میاندورهای شناخته میشود.
نامش چیست؟ کنت بینفیس.
ظاهرش این است:
پس فاراژ به جای رویارویی با «محافل حاکم»، قرار است مقابل مردی قرار بگیرد که سطل زبالهای روی سرش گذاشته است.
هرچند این ماجرا شاید نامربوط یا کاملا مضحک به نظر برسد، اما بیسابقه نیست. بریتانیا سنت دیرینه و پرافتخاری در نامزدهای غیرمتعارف دارد؛ از چهرههایی مانند اسکریمنگ لرد ساچ، کاپیتان بینی، لرد توبی جگ و هاولینگ لاد هوپ که به عنوان نامزدهای طنز و برای تمسخر یا اعتراض در انتخابات شرکت کردهاند. افزون بر این، بریتانیاییها همیشه در آغوش کشیدن سبکسری و شوخی با خود، از جمله با لباسها و لوازم عجیب در طول سالها، درخشیدهاند.
و حالا امیدهای یک ملت بر شانههای شبیه دارت ویدرِ کنت بینفیس آویزان شده؛ شخصیتی که در اینترنت به سرعت دست به دست میشود و طرفداران زیادی جمع میکند.
کنت بینفیس را بیشتر بشناسید
مرد داخل این سطل کیست؟
نام او جاناتان هاروی است؛ کمدینی که پیشتر با نام لرد باکتهد در انتخابات شرکت میکرد. او پس از یک شکایت مربوط به حق نشر، در سال ۲۰۱۸ نام خود را به کنت بینفیس تغییر داد.
به نوشته معرفی او در سایت گریت بریتیش اسپیکرز (منبع به زبان انگلیسی)، هاروی «طنزپرداز، نویسنده و بازیگر باسابقهای است که کارهایش بینش تند سیاسی را با ابزورد تئاتری درهم میآمیزد و او را به صدایی متمایز در کنفرانسها، پنلها و رویدادهای سیاسی تبدیل کرده است.»
او در نقش کنت بینفیس لباسی سیاه و خاکستری، شنلی نقرهای و کلاهی شبیه یک سطل زباله بزرگ به سر میکند و خود را جنگجویی فضایی و بیگانه از سیاره سیگما نهم معرفی میکند.
این رهبر «ریسایکلانها» که ادعا میکند بیش از ۵۹۰۰ سال سن دارد، تازهوارد هم نیست. او در چندین انتخابات نامزد شده؛ از جمله در انتخابات سراسری ۲۰۱۹ مقابل بوریس جانسون (و دوباره در انتخابات میاندورهای اوکسبریج و ساوت رویسلیپ در ۲۰۲۳)، در انتخابات شهرداری لندن در سالهای ۲۰۲۱ و ۲۰۲۴ مقابل صادق خان، و در انتخابات سراسری ۲۰۲۴ مقابل ریشی سوناک. او به تازگی زمانی روی صحنه دیده شد که اندی برنهام، سیاستمدار باسابقه حزب کارگر و نخستوزیر آینده، فهمید در انتخابات میاندورهای میکرفیلد پیروز شده است.
به تصویر زیر نگاه کنید:
بله، آن فرد با لباس روباه در سمت چپ برنهام هم یک نامزد شوخی دیگر است. ما هنوز مطمئن نیستیم که او رابرت پونهال، بنیانگذار گروه کارزاری پروتکت د وایلد، است یا فقط داریم خیالبافی میکنیم.
برنامههای او چیست؟
خودتان را آماده کنید.
کنت بینفیس با برنامههایی از این دست وارد انتخابات شده: ساخت دستکم یک خانه مقرونبهصرفه، تعیین سقف قیمت برای کروسان و کباب ویگان، ملی کردن خواننده بریتانیایی، ادل، و «جابجا کردن دستگاه خشککن دست در توالت مردانه پاب کراون اند تریتی در اوکسبریج به جایی منطقیتر».
برخی دیگر از سیاستهای او شامل این موارد بوده: کاهش قیمت بستنیهای ناینتیناین فلیک به ۹۹ پنس، تغییر نام پل لندن به «فوبی والر-بریج»، و وادار کردن مدیران شرکت تمز واتر به «آبتنی در رودخانه تیمز تا ببینند حالشان چطور میشود»؛ کنایهای به تخلیه فاضلاب در این رودخانه لندن.
برخی از این ایدهها اصلا هم «زباله» نیست...
فراتر از یک شوخی
سایت گریت بریتیش اسپیکرز در ادامه معرفی هاروی مینویسد: «جان آگاهی درونی از نظامهای سیاسی را با تجربه کارزارهای انتخاباتی و توانایی اثباتشده در جذب مخاطب درهم میآمیزد.»
هاروی از شخصیت کنت بینفیس نه فقط برای طنزپردازی درباره سیاست بریتانیا و دست انداختن سنتهای خشک آن، بلکه برای برانگیختن بحثها درباره دموکراسی و تشویق مشارکت رایدهندگان استفاده میکند.
این دیگر چندان شوخی به نظر نمیرسد.
شانس پیروزی کنت بینفیس بر نیجل فاراژ
آیا کنت بینفیس میتواند یکی از بزرگترین و بامزهترین شگفتیهای تاریخ معاصر سیاست بریتانیا را رقم بزند؟
کنت بینفیس در پاسخ به این پرسش برنامه تودی رادیو ۴ بیبیسی که آیا میتواند فاراژ را شکست دهد، گفت: «احتمالا نه، اما میدانید کار من بزرگداشت و دفاع از شگفتیهای دموکراسی بریتانیاست. و به این نگاه کنید؛ همین که شما دارید با من مصاحبه میکنید... این که بقیه احزاب نامزد ندادهاند، بیشتر درباره آنها حرف میزند تا درباره من.»
او اضافه کرد: «آیا از پیرِ بینـی میترسند یا فکر میکنند نیجل مشغول یک حقه تبلیغاتی زیرکانه است؟»
با آن که شانسها به سود کنت بینفیس نیست، بد نیست یادمان باشد که او بینصیب از رای هم نبوده است. به هر حال، او در انتخابات شهرداری لندن در سال ۲۰۲۱ توانست ۹۲ هزار و ۸۹۶ رای به دست آورد و در میان ۲۰ نامزد، نهم شود.
فاراژ همچنان بخت اول پیروزی به شمار میرود، اما با توجه به میزان دشمنیای که برانگیخته، هنوز شانسی برای شگفتی وجود دارد. کنت بینفیس همچنین گفته مهمترین جذابیتش برای رایدهندگان این است که «نیجل فاراژ نیست».
به علاوه، نباید فراموش کرد که در سیاست بریتانیا اتفاقات عجیبتری هم افتاده است.
گذشته از چرخش سرسامآور نخستوزیران بریتانیا در کشوری که هر روز غیرقابلحکمرانیتر به نظر میرسد و آن کاهویی که عمرش از دوره نخستوزیری لیز تراس بیشتر شد، مثال استوارت هیوز را به یاد بیاورید.
این سیاستمدار انگلیسی پس از نامزدی ناموفق برای حزب رسمی مانستر ریونگ لونی در انتخابات مجلس عوام، در سال ۱۹۹۱ به عنوان نامزد حزب ریونگ لونی گرین جاینت در سطح منطقهای در دوون انتخاب شد و به نخستین نامزد «ریونگ لونی» تبدیل شد که در یک انتخابات رقابتی پیروز میشود.
آیا در آستانه دوره تازهای از سیاست بریتانیا هستیم که در آن زبالههای سیاسی را مردِ سطلبهسر جمع میکند؟
اگر چنین شود، کنت بینفیس نماد روزی خواهد شد که طنز بریتانیاییِ پایتونی بر همه چیز غلبه میکند.
اگر هم چنین نشود، دستکم همین که فاراژ در انتخابات میاندورهای پیشرو تنها رقیبش مردی با سطل زباله بر سر است، خود مایه تمسخر و ضربهای تازه به وجهه او خواهد بود.
اندی برنهام همین حالا هم توپ شوخی با فاراژ را به حرکت درآورده و با انتشار عکسی از خود در کنار کنت بینفیس نوشت: «همیشه خوب است بدانیم روز جمعآوری سطل زباله چه زمانی است.»
شاید وقتی فاراژ بفهمد قمار سیاسیاش تا چه حد به شکستی تماشایی بدل شده، بد نباشد او هم از زمان آن روز باخبر شود.