در آستانه آخرین برنامه «لیت شو» استفن کولبر، بروس اسپرینگستین ترانه اعتراضی ضد اداره مهاجرت «خیابانهای مینیاپولیس» را اجرا کرد، از کولبر تشکر کرد و از دونالد ترامپ و رئیس پارامونت، دیوید الیسون، انتقاد کرد.
اسطوره موسیقی راک، بروس اسپرینگستین، دیشب در برنامه یکی مانده به آخر استیون کولبر حاضر شد و مجری این برنامه گفتوگومحور را «اولین فرد در آمریکا» توصیف کرد «که برنامهاش را از دست داد چون رئیس جمهوری داریم که ظرفیت شوخی را ندارد».
آگهی
آگهی
اسپرینگستین گفت: «من امشب برای حمایت از استیون اینجا هستم، چون تو اولین آدم در آمریکا هستی که به خاطر این که رئیس جمهوری داریم که ظرفیت شوخی را ندارد، برنامهات را از دست دادی... و چون لری و دیوید الیسون فکر میکنند باید برای رسیدن به خواستههایشان چاپلوسیاش را بکنند.»
او افزود: «استیون، اینها آدمهای کوتهفکرند. هیچ تصوری ندارند آزادیهای این کشور زیبا قرار است چه معنایی داشته باشد.»
اسپرینگستین که به «باس» معروف است و از منتقدان سرسخت دونالد ترامپ به شمار میرود، سپس ترانه اعتراضی تکاندهنده خود علیه اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) با نام «خیابانهای مینیاپولیس» را در برابر تصویری از پرچم آمریکا که روی دیواری پروجکت شده بود اجرا کرد؛ تصویری که با پیامهایی مانند «RESISTANCE»، «TRUTH» و «HOPE» همراه بود.
این ترانه که ژانویه منتشر شده، شامل این سطرهاست: «نام کسانی را که جان باختند به خاطر خواهیم سپرد / در خیابانهای مینیاپولیس» و نام قربانیان هر دو تراژدی را بر زبان میآورد: «دو نفر مرده که در خیابانهای پر از برف رها شدند تا بمیرند / الکس پرتی و رنه گود.»
اسپرینگستین همچنین مشاور ترامپ استیون میلر و کریستی نوم، وزیر پیشین امنیت داخلی، را هدف قرار میدهد؛ هر دو درباره گود و پرتی دروغپراکنی کردند و آنها را «تروریستهای داخلی» نامیدند.
«ادعایشان این بود که دفاع از خود بوده، آقا / فقط به چشمانتان باور نکنید / این خون و استخوان ماست / و این سوتها و تلفنها / در برابر دروغهای کثیف میلر و نوم.»
اجرای اسپرینگستین در برنامه «لیت شو» را در ادامه ببینید:
«لیت شو» فردا لغو میشود.
میهمانان استیون کولبر درباره اخراج او سکوت نکردهاند؛ مجری پیشین این برنامه، دیوید لترمن، از شبکه سیبیاس انتقاد کرده است و رابرت دنیرو هم در آخرین بخش پرسشنامه کولبر نتوانست از اشاره به میلیونها پرونده مفقود مربوط به اپستین خودداری کند.
کولبر از سال ۲۰۱۵ مجری این برنامه بسیار پرطرفدار بوده و گمانهزنیهایی وجود دارد که او و برنامهاش به دلایل سیاسی از آنتن کنار گذاشته شدهاند. کولبر از زمان مراسم تحلیف نخست ترامپ در سال ۲۰۱۶ از منتقدان صریح او بوده است. خبر لغو برنامه فقط چند روز پس از آن اعلام شد که کولبر به تمسخر از توافق ۱۶ میلیون دلاری پرداخت که شرکت مادر سیبیاس، یعنی پارامونت، به ترامپ داده بود و آن را «یک رشوه چرب و چیل حسابی» خواند.
اینجا میتوانید بیشتر درباره دلایل کنار گذاشته شدن اجباری استیون کولبر بخوانید.
اسپرینگستین پیش از این بارها با ترامپ درگیر شده است و قبلا او را «فاسد، نالایق و خائن» توصیف کرده بود.
ترامپ هم در پاسخ، اسپرینگستین را «یک احمق پررو و آزاردهنده» نامید.
قسمت پایانی «لیت شو با استیون کولبر» امشب ساعت ۱۱:۳۵ شب به وقت شرق آمریکا (ET) ـ معادل ۵:۳۵ صبح به وقت اروپای مرکزی (CET) ـ پخش میشود.