پنجشنبه پیش رو پایان یک دوره برای برنامه محبوب آمریکایی «لیت شو» است که بهزودی از آنتن میرود. در این گزارش با آخرین قسمت، مهمانها، دلایل تصمیم سیبیاس برای قطع برنامه و آینده استیون کولبر آشنا میشوید.
بیش از یک دهه تاریخ برنامههای شبانه این هفته به پایان میرسد؛ زیرا دوره اجرای استیون کولبرت به عنوان مجری برنامه آمریکایی The Late Show روز پنجشنبه تمام میشود.
آگهی
آگهی
برای یادآوری، The Late Show سالها پرچمدار برنامههای گفتگومحور شبانه شبکه CBS بود. این برنامه نخستین بار در سال ۱۹۹۳ با اجرای دیوید لترمن روی آنتن رفت. کولبرت در سال ۲۰۱۵ به برنامه پیوست و با شوخطبعی، جذابیت و مونولوگهای سیاسی بسیار محبوبش که دولت ترامپ را به باد انتقاد میگرفت، به سرعت متمایز شد.
دوران ۱۱ ساله کولبرت روز پنجشنبه ۲۱ مه به پایان میرسد و صحنه برنامههای شبانه پس از او بهمراتب فقیرتر خواهد بود.
در ادامه هر آنچه باید درباره آخرین حضور او و نیز دلایل لغو The Late Show بدانید، آمده است.
از قسمت پایانی چه انتظاری میتوان داشت؟
قسمت پایانی برنامه با زمان بیشتری پخش خواهد شد و فهرست آخرین مهمانان همچنان محرمانه نگه داشته شده است.
در روزهای اخیر، مهمانان برنامه شامل جان استیوارت، استیون اسپیلبرگ و دیوید برن بودهاند و میدانیم که در برنامه ماقبل آخر امشب (چهارشنبه ۲۰ مه) اسطوره راک، بروس اسپرینگستین اجرا خواهد داشت؛ همچنین آخرین بخش محبوب و تکرارشونده The Colbert Questionert هم پخش میشود. این بار خود کولبرت به ۱۵ پرسش معروف پاسخ خواهد داد تا بینندگان بالاخره بفهمند او به کدام عدد فکر میکند.
هفته گذشته، مجریان دیگر برنامههای گفتگومحور، جیمی کیمل، سث مایرز، جان اولیور و جیمی فلن برای تجدید دیدار گروه Strike Force Five به برنامه کولبرت آمدند؛ گروهی که پیشتر برای حمایت و پرداخت دستمزد نویسندگانشان در جریان اعتصاب ۲۰۲۳ انجمن نویسندگان آمریکا تشکیل داده بودند.
در این گفتگو آنها توافق کردند در آخرین برنامه کولبرت حاضر باشند و نارضایتی خود را از تصمیم برای لغو برنامه نیز ابراز کردند.
جیمی کیمل در همین گفتگوی گروهی گفت: «منتظرم استیون عصبانی را ببینم. میخواهم ببینم از کوره در میروی.»
کیمل و فلن همچنین اعلام کردند که روز پنجشنبه برنامه تازهای پخش نخواهند کرد و شبکههای ABC و NBC برای ادای احترام به برنامه خداحافظی کولبرت، در آن ساعت تکرار برنامهها را روی آنتن میفرستند.
چه کسانی ممکن است در قسمت آخر حاضر شوند؟
کولبرت در گفتگویی با The Hollywood Reporter (منبع به زبان انگلیسی) فاش کرد که هنوز یک چهره مشهور هست که امیدوار است پیش از پایان برنامه با او مصاحبه کند...
کولبرت با اشاره به پاپ لئو چهاردهم گفت: «پاپ شکار بزرگ من است. برایش نامه نوشتم و گفتم، بیا! نه، نوشتم: "قداستتان، امیدوارم این نامه شما را در سلامت کامل یا دستکم همچنان معصوم بیابد. لطفا به برنامه من بیایید؛ لازم نیست درباره سیاست صحبت کنیم."»
آیا آرزوی کولبرت برآورده میشود؟ تنها دو روز دیگر مانده تا پاسخ این پرسش را بفهمیم...
چرا کولبرت میرود؟
موضوع فقط بازنشستگی کولبرت نیست؛ کل این مجموعه به پایان راه رسیده است.
در ماه ژوئیه، شبکه CBS اعلام کرد که The Late Show به عمر ۳۳ ساله خود پایان میدهد. این شبکه اصرار داشت که تصمیم برای توقف برنامه «کاملا مالی» است و «هیچ ارتباطی با عملکرد برنامه، محتوای آن یا دیگر مسائل مربوط به پارامونت» ندارد.
این توجیه البته با خنده بسیاری روبهرو شد، چون تقریبا هیچکس آن را جدی نگرفت. بسیاری به احتمال فشارهای دولت ترامپ اشاره کردند؛ با توجه به این که کولبرت هرگز از تمسخر، نقد و افشا کردن ترامپ به عنوان یک شیاد ابایی نداشته است.
زمان اعلام این خبر هم قابل تامل بود، چرا که همزمان شد با زمانی که کولبرت شرکت مادر CBS، یعنی پارامونت گلوبال، را به دلیل موافقت با پرداخت ۱۶ میلیون دلار به ترامپ بابت مصاحبهای با کاملا هریس، معاون پیشین رئیسجمهور، که در برنامه 60 Minutes پخش شد، به شدت مورد انتقاد قرار داد. کولبرت این توافق پارامونت را «یک رشوه چاق و چله» خواند.
هر دو برنامه The Late Show و 60 Minutes تولید شبکه CBS هستند. در همان زمان، پارامونت در حال نهایی کردن یک ابرادغام چند میلیارد دلاری با شرکت اسکایدنس بود که نیازمند تایید دولت ترامپ بود...
حتی شرلوک هولمز در حالت کما هم میتوانست این نقاط را به هم وصل کند.
به اینها اضافه کنید که ترامپ هرگز دشمنی خود را با کولبرت و برنامهاش پنهان نکرده است، همان طور که با هر برنامه یا مجری دیگری که جسارت استفاده از حق برخورداری از متمم اول قانون اساسی برای انتقاد از او را داشته باشد، سر سازگاری ندارد؛ در نتیجه توضیح «مالی» شبکه بیش از پیش بیپایه به نظر میرسد.
ترامپ حتی در شبکه اجتماعی خود، Truth Social، از این تصمیم استقبال کرد و نوشت: «من واقعا خوشحالم که کولبرت اخراج شد.» او افزود که «استعداد کولبرت حتی از میزان بینندههایش هم کمتر بود.»
نکته: او گفت «fired»، نه «cancelled».
کولبرت در پاسخ، روی آنتن گفت: «چطور جرات میکنی آقا؟ آیا یک آدم بیاستعداد میتواند چنین شوخی هزلآمیزی بسازد؟... (در حالی که صورتش را به دوربین دیگری میچرخاند که روی آن برچسب "eloquence cam" بود) برو گم شو.»
دیوید لترمن در توضیح لغو برنامه به The New York Times (منبع به زبان انگلیسی) گفت: «او را کنار گذاشتند چون کسانی که قصد فروش شبکه به اسکایدنس را داشتند، گفتند: "اوه نه، با این آقا مشکلی پیش نمیآید. ما خودمان برنامه را جمع میکنیم. فقط آن را هم داخل معامله میگذاریم. جوهر چک کی خشک میشود؟" (...) من رسما میگویم: آنها دروغ میگویند.»
او در پایان و با اشاره به استدلال CBS برای لغو برنامه افزود: «بگذارید یک چیز دیگر هم بگویم... آنها راسوهای دروغگو هستند.»
The Late Show تمام شد – این ساعت با چه برنامهای پر میشود؟
CBS ماه گذشته اعلام کرد که در ساعت پخش The Late Show برنامهای با عنوان Comics Unleashed with Byron Allen روی آنتن خواهد رفت.
موفق باشند.
این برنامه میزگردی است که در آن بایرون آلن به همراه چهار کمدین حضور دارد و آنان «داستان تعریف میکنند، شوخی میگویند و بزرگترین خندهها را به تلویزیون میآورند». این برنامه در حال حاضر بلافاصله پس از The Late Show از شبکه CBS پخش میشود.
کولبرت که همواره رفتاری مودبانه دارد، در واکنش به خبر جایگزینیاش در گفتگویی با The Hollywood Reporter گفت: «خدا خیرش بدهد.»
گام بعدی استیون کولبرت چیست؟
اوایل امسال، کولبرت که از طرفداران پر و پاقرص جی. آر. آر. تالکین است، اعلام کرد که به همراه پسر فیلمنامهنویسش پیتر مکگی و فیلیپا بوینز، فیلم جدیدی از مجموعه «ارباب حلقهها» خواهد نوشت.
همان طور که Deadline گزارش داد (منبع به زبان انگلیسی)، کولبرت همنویس فیلمی با عنوان موقت The Lord of the Rings: Shadow of the Past خواهد بود؛ فیلمی که کارگردانی آن را پیتر جکسون بر عهده دارد.
فیلم بعدی این مجموعه Lord of the Rings: The Hunt for Gollum است که اندی سرکیس آن را کارگردانی میکند و قرار است ۱۷ دسامبر ۲۰۲۷ اکران شود.
فراتر از فیلمنامهنویسی، بسیاری امید دارند کولبرت روزی وارد عرصه سیاست شود و نامزد یک مقام انتخابی گردد.
کولبرت در گفتگوی رو در رو و اخیر خود با باراک اوباما گفت: «خیلیها به من میگویند باید برای ریاست جمهوری نامزد شوم.»
اوباما در پاسخ گفت: «خب، از نظر ظاهر که کم و کسری نداری. موهایت هم که هست.»
کولبرت ادامه داد: «برای ثبت در تاریخ بگویم که این را ایده احمقانهای میدانم. به نظر شما چقدر احمقانه است که مردم میگویند باید برای ریاست جمهوری نامزد شوم؟»
اوباما گفت: «سطح معیارها عوض شده است.» او بدون آن که نام ترامپ را ببرد، ادامه داد: «این طور بگویم؛ فکر میکنم عملکرد تو میتواند بهمراتب بهتر از بعضی کسانی باشد که دیدهایم. در این مورد کاملا مطمئنم.»
رئیسجمهور کولبرت؟ او هرگز در برابر ترامپ کوتاه نیامده، پس ستون فقرات محکمی دارد و موهایش هم که سر جایش است. در این دنیا اتفاقات عجیبتری هم افتاده است.
The Late Show روز پنجشنبه ۲۱ مه ساعت ۱۱:۳۵ شب به وقت ساحل شرقی آمریکا (۵:۳۵ صبح به وقت اروپای مرکزی) برای همیشه به پایان میرسد. خداحافظ و ممنون، استیون. برای سث، جان و دو جیمی آرزوی موفقیت میکنیم.