پس از اعلام خبر درگذشت دالی پارتن در سن ۸۰ سالگی، یکی از اسطورهایترین چهرههای تاریخ موسیقی کانتری، موجی از ادای احترام برپا شده است.
برای بسیاری از دوستداران موسیقی، بعد از خبر این که اسطوره موسیقی کانتری، دالی پارتن، در ۸۰ سالگی درگذشته است، تار و پود جهان به شکل محسوسی کمجانتر به نظر میرسد.
آگهی
آگهی
این خواننده، ترانهسرا، بازیگر و نیکوکار آمریکایی که بیش از هر چیز با ترانههای هیت «I Will Always Love You»، «Jolene» و «9 to 5» شناخته میشد، پس از یک «دوره کوتاه مبارزه» با سرطان در شهر نشویل ایالت تنسی درگذشت.
خبر مرگ او تنها چند روز بعد از آن منتشر شد که او پس از بهروزرسانی وضعیت سلامتی خود، به دنبال لغو اقامت برنامهای او در لاس وگاس و درگذشت همسرش پس از حدود ۶۰ سال زندگی مشترک، کارل دین، که در مارس ۲۰۲۵ فوت کرده بود، از وضعیت خود خبر داده بود.
او به مجله پیپل گفت: «من الان با بعضی مشکلات سلامتی دستوپنجه نرم میکنم که وقتی مراقب کارل بودم به آنها توجه نکرده بودم. این طور نیست که تا حالا دوران سختی از نظر سلامتی نگذرانده باشم. اما فکر میکنم چون حالا در دنیای ۲۴ ساعته و شبکههای اجتماعی زندگی میکنیم، همه چیز به شکلی بزرگنمایی میشود که سالها پیش چنین نبود.»
او اضافه کرد: «قبلا شوخی میکردم و میگفتم ملکه نشریات زرد هستم، اما حالا فکر میکنم میتوانم بگویم ملکه هوش مصنوعی در شبکههای اجتماعیام. جدی اگر بگویم، با وجود این که هنوز در حال بهتر شدن هستم، هنوز هم مشغول کارم.»
در شرححال رسمی که از سوی خانواده منتشر شد، آمده است: «یک زندگی پرزرقوبرق که آنقدر درخشان بود که جهان آن را میدید، دالی تا ابد بهعنوان الهامبخش شناخته خواهد شد؛ نه فقط از طریق موسیقی ماندگار و ترانهسرایی پرکارش، بلکه با هوش، گرما و مهربانیای که باعث میشد همه ما احساس کنیم عضوی از خانوادهاش هستیم. میراث دالی پارتن، عشق، همدلی و تابآوری است. با کارنامهای که هفت دهه ادامه داشت، او نسلهای متعددی از هنرمندان و هواداران را با موسیقیاش و تعهد تزلزلناپذیرش به بهتر کردن جهان الهام داد. ترانههای او همچنان در دل مردم در هر سنی طنین خواهد انداخت و کارهای نیکوکارانهاش اثری ماندگار بر جا میگذارد.»
او واقعا الهامبخش بود. شمار بیشماری از چهرههای عمومی و هنرمندان به ملکه موسیقی کانتری ادای احترام کردهاند؛ کسی که در یک نظرسنجی دانشگاهی اخیر بهعنوان محبوبترین چهره عمومی در آمریکا انتخاب شده بود.
نمونهای از این که هنر چگونه میتواند با برانگیختن همدلی شکافها را پر کند، واکنش چند سیاستمدار بود که به دالی پارتن ادای احترام کردند.
دونالد ترامپ دستور داد برای ادای احترام به این هنرمند، پرچمها در سراسر کشور نیمهافراشته شوند و در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: «این واقعا برای میلیونها نفر یک فقدان حقیقی است. هرگز کسی مثل او نبوده و نخواهد بود. به افتخار او، من پرچم آمریکا را در سراسر ایالات متحده برای یک دوره یکهفتهای، از امشب ساعت ۶ عصر، نیمهافراشته میکنم.»
هر دو سناتور ایالت تنسی، جایی که پارتن در ۱۹ ژانویه ۱۹۴۶ به دنیا آمد، در شبکههای اجتماعی واکنش نشان دادند و مرگ او را ضایعهای بزرگ برای این ایالت خواندند.
سناتور جمهوریخواه بیل هیگرتی گفت: «تنسی یکی از بزرگترین اسطورههای خود را از دست داده است؛ زنی که هرگز ایمان، ریشهها یا روح داوطلبانه این ایالت را از یاد نبرد. [دالی پارتن] گنجینه واقعی تنسی بود و میراث او برای همیشه با عشقش به ایمان، خانواده و جایی که با افتخار آن را خانه مینامید، تعریف خواهد شد.»
سناتور مارشا بلکبرن نوشت: «کلماتی وجود ندارد که بتواند بهدرستی اندوهی را که خانواده ما و در واقع همه مردم تنسی در سوگ دالی پارتن احساس میکنند، بیان کند. او رهبر نمادینی بود که ایالت و کشور بزرگ ما را دوست داشت. مرگ او خلائی بر جا گذاشته که هیچکس هرگز نمیتواند پر کند. دالی، ما همیشه دوستت خواهیم داشت.»
سناتور برنی سندرز دستاوردهای پارتن فراتر از حرفه موسیقیاش را بهعنوان نیکوکار برجسته کرد.
او گفت: «او تنها موسیقیدان و ترانهسرایی بااستعداد نبود، بلکه یک نیکوکار مادامالعمر و مدافع سوادآموزی، آموزش، حقوق جامعه الجیبیتیکیو پلاس، بهداشت و درمان و امدادرسانی در بلایا بود. موسیقی و انسانیت او میلیونها نفر را تحت تاثیر قرار داد. او بهشدت دلتنگ خواهد شد.»
جو بایدن، رئیسجمهوری پیشین آمریکا، گفت: «بهطور ساده، دالی پارتن یک چهره اصیل آمریکایی بود. او الهامبخش میلیونها نفر بود.» او اضافه کرد که این خواننده «مدافعی خستگیناپذیر» برای زنان و برابری بود و از فعالیتهای نیکوکارانه او برای فراهم کردن کتاب برای کودکان سراسر جهان تمجید کرد.
او افزود: «او ارزشهایش را با سبکی و شور زندگی میکرد که منحصرا متعلق به خود او بود» و او را «راهگشایی در معنای کامل کلمه» توصیف کرد.
کامالا هریس، دالی پارتن را «یک نماد واقعی آمریکایی» خواند، در حالی که باراک اوباما، رئیسجمهوری پیشین، در شبکه ایکس نوشت: «سخت است تصور کنیم افراد زیادی تاثیرگذاریای بیشتر از دالی پارتن داشته باشند. او که در کلبهای یکاتاقه متولد شد، ۱۱ جایزه گرمی و یک امی به دست آورد، یک امپراتوری تجاری ساخت، به میلیونها کودک کمک کرد خواندن را بیاموزند و – گویی اینها کافی نبود – به تسریع پژوهشهایی کمک کرد که به واکسن مدرنا برای کووید منجر شد. چه زندگیای. من و میشل به خانواده دالی و هواداران بیشمارش فکر میکنیم.»
در سال ۲۰۲۰، پارتن نقشی بهیادماندنی در تامین مالی پژوهشی داشت که به توسعه یکی از مهمترین واکسنهای کووید-۱۹ یعنی مدرنا کمک کرد و یک میلیون دلار از پول شخصی خود را به مرکز پزشکی دانشگاه وندربیلت اهدا کرد.
بیل کلینتون، رئیسجمهوری پیشین آمریکا، نیز به پارتن ادای احترام کرد و یادآور شد که او و هیلاری کلینتون سالها هوادار او بودند و نخستین بار در سال ۱۹۷۴ اجرای او را دیدند.
او نوشت: «دالی پارتن بیهمتا بود؛ ترانهسرا و اجراکننده بزرگی که با صداقت، فروتنی و احساس، داستان زندگی آمریکاییهای عادی را روایت میکرد. و او همیشه به بازگرداندن آنچه به دست آورده بود، باور داشت، بهویژه در تلاشهایش برای ترویج سوادآموزی. من و هیلاری از سالها پیش طرفدار پر و پا قرص او بودهایم و نخستین بار در ۱۹۷۴ او را دیدیم و همیشه بابت موسیقی و خاطراتی که به ما بخشید سپاسگزار خواهیم بود.»
فعالیتهای پارتن فراتر از موسیقی و بازیگری شامل بنیاد دالیوود، سازمان غیرانتفاعیای بود که در سال ۱۹۸۸ تاسیس کرد و حامی آموزش کودکان در ایالت زادگاهش تنسی است.
بنیاد دالیوود اعلام کرده است که همچنان «سرافراز است که ماموریتی را که او به آن سپرده بود، ادامه میدهد.»
جف کانیِرز، رئیس بنیاد، در بیانیهای گفت: «دالی اغلب میگفت بسیار فراتر از آنچه تصور میکرد، نعمت دیده است و عمیقا باور داشت این نعمتها همراه با مسئولیتی برای پس دادن چیزی به جامعه میآیند. این باور در تار و پود هر کاری که در بنیاد دالیوود انجام میدهیم تنیده شده است. هرچند از فقدان او دلشکستهایم، ماموریتی که به ما سپرد امروز هم به همان روشنی گذشته است و آن را برای نسلهای آینده ادامه خواهیم داد.»
از دیگر ابتکارهای پارتن، برنامه سوادآموزی «کتابخانه تخیل دالی پارتن» است که از سال ۱۹۹۵ تاکنون بیش از ۳۰۰ میلیون کتاب در سراسر جهان توزیع کرده است. این برنامه که از ناتوانی پدرش در خواندن و نوشتن الهام گرفته، هر ماه یک کتاب رایگان برای کودکان از بدو تولد تا پنج سالگی – بدون توجه به درآمد خانواده – در آمریکا، کانادا، بریتانیا، استرالیا و ایرلند ارسال میکند.
خانواده او درخواست کردهاند که کمکهای مالی به کتابخانه تخیل دالی پارتن در imaginationlibrary.com (منبع به زبان انگلیسی) اهدا شود.
پس از انتشار خبر مرگ او، کتابخانه تخیل دالی پارتن نیز متعهد شده است کار این خواننده را ادامه دهد و اعلام کرده که چشمانداز او همیشه ساختن برنامهای بوده که «برای نسلها» دوام بیاورد.
این نهاد یادآور شد که پارتن تا چه اندازه به این برنامه افتخار میکرد، بهویژه به خاطر پیوندش با پدرش، و از قول او نوشت: «پدرم به من گفت کتابخانه تخیل احتمالا مهمترین کاری است که تا به حال انجام دادهام.»
این سازمان در بیانیهای گفت: «امروز جهان همراه با ما سوگوار است. با این حال، ما همانقدر مطمئنیم که میدانیم قدم بعدی چیست. برای دههها، دالی و تیم بنیاد دالیوود – خانه کتابخانه تخیل دالی پارتن – تلاش کردند چیزی بسازند که برای نسلها باقی بماند. چنین خواهد شد. کاری که پیش رو داریم هرگز تا این اندازه معنادار نبوده است و ما آن را ادامه خواهیم داد، در حالی که او همه ما را بالا میکشد. دالی، ما همیشه دوستت خواهیم داشت.»
صدها چهره سرشناس دنیای موسیقی نیز به پارتن ادای احترام کردهاند؛ از پل مککارتنی و سلین دیون گرفته تا تیلور سویفت، امینم و التون جان.
سر پل مککارتنی گفته است شنیدن خبر مرگ او «دشوار» است، چون او را زنی میشناخت که «سرشار از زندگی» بود.
او گفت: «ستاره باشکوه دالی پارتن درگذشته است و این بسیار غمانگیز است. او زن فوقالعادهای بود.»
او ادامه داد: «او آنقدر پرانرژی و پر از زندگی بود که باور خبر درگذشتش دشوار است. ترانهسرایی، خوانندگی و کارهای نیکوکارانه او در دنیای موسیقی کانتری بیرقیب بود و تصور زندگی در جهانی بدون دالی سخت است. او زن بسیار باهوشی در دنیای تجارت بود که ارزش موسیقیاش را میدانست و از همه مهمتر، تاثیرش بر مردم جهان را درک میکرد.»
مککارتنی افزود هیچ افتخار بزرگتری از آن نبود که او ترانه «Let It Be» را در آلبوم «Rockstar» خود در سال ۲۰۲۳ خواند و اضافه کرد: «هرچند سهم من در این کار اندک بود، از این که او این ترانه را اجرا کرد بسیار مفتخرم.»
سلین دیون در اینستاگرام به پارتن ادای احترام کرد و او را «نوری ناب با قلبی مهربان و روحی بخشنده» توصیف کرد، در حالی که میک فلیتوود، درامر گروه فلیتوود مک، انرژی او را «صمیمی» خواند و گفت رویکرد مثبتش به زندگی و ترانههای شگفتانگیزی که نوشت، میراثی است که در جهانی که بهشدت به التیام نیاز دارد، زنده خواهد ماند.
سوپراستار بیانسه، پارتن را «شاخص» و «ستاره قطبی» صنعت موسیقی توصیف کرد. او در بیانیهای روی وبسایتش نوشت که بابت «هنر، قلب، سخاوت، شوخطبعی و روحیه کارآفرینی» پارتن سپاسگزار است و افزود که از همکاری با این نماد موسیقی کانتری «سرافراز» است. این دو در آلبوم «Cowboy Carter» بیانسه همکاری کردند و نسخه تازهای از ترانه «Jolene» را ضبط کردند.
سر التون جان گفت پارتن «هنرمندی عظیم بود؛ یکتا و جایگزینناپذیر با مهربانترین قلب»، در حالی که جون جت این نماد کانتری را «نابغهای موسیقایی، بیهمتا، نوعدوست و خاکی» خواند.
امینم با انتشار یادداشتی که پس از ورودش به تالار مشاهیر راکاندرول از این اسطوره موسیقی کانتری دریافت کرده بود، به صف ادای احترامکنندگان پیوست. این رپر که میگوید هرگز فرصت دیدار با این «نماد» و «ستارهای در همه ابعاد» را پیدا نکرد، میگوید آن نامه تاثیر عمیقی بر او گذاشت.
جک وایت، که زمانی همراه با گروهش وایت استرایپس ترانه «Jolene» را کاور کرده بود، ادای احترامش را کوتاه و شیرین نگه داشت. او در شبکههای اجتماعی نوشت: «قدیس شدن آنی.»
تیلور سویفت نیز به او ادای احترام کرد و پارتن را «هدیهای که مدام میداد» توصیف کرد. او در بیانیهای نوشت:
«جهانی بدون دالی نه ممکن، نه واقعی و نه درست به نظر میرسد. اما به خاطر سخاوت بیپایانی که در زمان حضورش روی این زمین داشت و زندگیهای بیشماری که برای بهتر شدن تغییر داد، میراثش جاودانه خواهد بود.
او واقعا هدیهای بود که مدام میداد. دالی به ما کسی را داد که بتوانیم به او نگاه کنیم و در عین حال ما را تشویق کرد همانطور که هستیم، خودمان باشیم. او به شکلی شگفتانگیز توانست درسهایی را که درباره جهان داشت، همزمان با ملایمت و صداقت و اغلب با طنز به ما بدهد. او در برخی جنبههای زندگیاش برای جهان راز و خیال خلق کرد، اما در جاهایی که مهم بود، شفافیت کامل داشت. او به شکلی همزمان تجسم وقار واقعی و استقامت واقعی بود، همه در وجود یک انسان眩انگیز. وقتی پای رنجهای دیگران در میان بود، نرمترین قلب را داشت و برای دفاع از ارزش خود بهعنوان هنرمند، ستونی از فولاد بود.
همراه با دیگر هوادارانش، من برای همه اینها بسیار سپاسگزارم. برای ملودیها و ترانههایی که سردترین دلها را هم نرم کردند. برای میلیونها کتابی که برای کودکان سراسر جهان فراهم کرد تا آنها هم مثل خودش عاشق داستانها شوند. برای طنابهای باریکی که روی آنها راه رفت تا دختران جوانی مثل من بتوانند با رویاهایشان آرزوی پیوستن به سیرک را داشته باشند.
دالی، در هر قدم راه به یاد تو خواهم بود.»
خدابیامرز دالی پارتن ۱۹۴۶ – ۲۰۲۶. دلتنگت خواهیم شد.