پیش از درخشش در جام جهانی ارلینگ هالند ستاره نروژ رپر هم بود. آهنگ او از سال ۲۰۱۶ دوباره وایرال شده و هواداران میگویند اگر نروژ انگلیس را ببرد باید در ورزشگاه پخش شود.
ارلینگ هالند، ستاره نروژ، در جام جهانی به بهیادماندنیترین ستاره تبدیل شده است؛ نه فقط به عنوان ارزشمندترین بازیکن تیمش و یکی از برترین گلزنان رقابتها در کنار لیونل مسی و کیلیان امباپه، بلکه به خاطر شیطنتهای بامزه و پستهای سرگرمکنندهاش در شبکههای اجتماعی.
آگهی
آگهی
حالا ماشین گلزنی منچسترسیتی یک بار دیگر به لطف بازنشر قطعه رپی که ۱۰ سال پیش همراه دوستانش منتشر کرده بود، در فضای مجازی وایرال شده است.
این آهنگ که «Kygo jo» نام دارد، در سال ۲۰۱۶ همراه با همتیمیهای هالند در تیم ملی زیر ۱۷ سال نروژ، اریک بوتهایم و اریک توبیاس ساندبرگ، ضبط شد؛ سه نفری که خود را Flow Kingz مینامیدند.
هالندِ ۱۵ ساله با نام رپی Lyng در موزیکویدیوی خانگی گروه دیده میشود؛ در حالی که هنگام رپخوانی تظاهر میکند مشغول باربیکیو درست کردن است، روی ترامپولین میپرد و حتی روی یک خودروی خیلی کوچک ژست میگیرد.
این ویدیو در اینترنت به شدت پربازدید شده و حالا در یوتیوب بیش از ۲۱ میلیون بار دیده شده است.
در ادامه میتوانید آن را تماشا کنید:
برای آنهایی که نروژی بلد نیستند یا مدتی است آن را تمرین نکردهاند، ترجمه بخش آغازین آهنگ این است:
«مدتیه ندیدمت، کجا گم شدی؟ / من مشغول ساختن ترک بودم و هزار میلیونی درآوردم / راستی برای خودم یک گریل گازی هم خریدم / اگر برات سوال شده، به فروشگاه هم سر زدم / خرید کردم چون کلی پول برای خرج کردن دارم / معلومه که با تو هم، رفیق، قسمت میکنم / چون میدانم دیگر خیلی پولی برات نمانده.»
دلنشین است؛ واقعا دلنشین.
کمی بعد هم با این بخش روبهرو میشویم:
«چند روز پیش بیرون بودم و سالاد سزار میخوردم / یکی مثل من که اینقدر درشت است، غذای حسابی میخواهد / بعدش برای خرید به باهاما رفتم / اما به همسرم نگفتم و او هم کمی عصبانی شد / ولی به من خیلی خوش گذشت، هیچ حد و مرزی نداشت / الان هم دلم میخواهد همین حالا برگردم آنجا / اما در طول روز در اداره کلی کار دارم / پس بیا برویم بیرون و یک چیزی بزنیم به بدن.»
سالاد سزار هم دوست دارد؟ انگار لازم بود دلیل دیگری هم پیدا کنیم تا بیشتر از هالند خوشمان بیاید.
اما ماجرا به اینجا ختم نمیشود.
این قطعه در شبکههای اجتماعی و اسپاتیفای هم بیش از پیش مورد توجه قرار گرفته، چون دیجی نروژی، کایگو، ریمیکس هاوس تازهای از این آهنگ منتشر کرده است...
هواداران عاشق این نسخه شدهاند و زیر ویدیوها کامنتهایی از این جنس میگذارند؛ از «یک موزیسین را به فوتبال باختیم» گرفته تا «فوتبالیست حرفهای شدن احتمالا بزرگترین ترفند تبلیغاتی است که یک رپر تا به حال برای آهنگش انجام داده» و «هالند جام جهانی را میبرد و با موسیقی هم پلاتینیوم میفروشد؛ واقعا در حد بهترینهای تاریخ است».
یکی از کاربران نوشت: «اگر نروژ انگلیس را ببرد، باید این آهنگ در ورزشگاه پخش شود» و هوادار دیگری اضافه کرد: «بیا آن را آهنگ رسمی جدید فیفا کنیم، از «Dai Dai» هم بهتر است».
نروژ یکشنبه گذشته با پیروزی ۲ بر ۱ مقابل برزیل برای نخستین بار در تاریخ به یکچهارم نهایی جام جهانی رسیده است... دیداری که هر دو گلش را هالند به ثمر رساند.
رقابت برای کفش طلا ادامه دارد و نروژ شنبه در مرحله یکچهارم نهایی به مصاف انگلیس میرود. خیلی زود معلوم میشود که آیا در پایان بازی «Kygo jo» هم از بلندگوهای ورزشگاه پخش خواهد شد یا نه.