ما را پیدا کنید
آگهی

مجلس نمایندگان ایتالیا قانون مقابله با یهودی‌ستیزی را تصویب کرد؛ مناقشه بر سر تعریف آن

همرسانی نظرها یورونیوز را در گوگل دنبال کنید
اپوزیسیون، از جمله حزب دموکراتیک الی شلاین (در عکس در صحن در آوریل گذشته)، در رأی‌گیری مجلس درباره فرمان ضدیهودستیزی دچار اختلاف شد.
اپوزیسیون، و در درون آن حزب دموکرات الی شلاین (عکس در صحن در آوریل گذشته)، درباره رأی در مجلس به فرمان ضدیهودی دچار اختلاف شد. -  Copyright  (AP Photo/Alessandra Tarantino)
Copyright (AP Photo/Alessandra Tarantino)
نگارش از Gabriele Barbati
تاریخ انتشار
همرسانی Close Button

مجلس نمایندگان لایحه مقابله با یهودستیزی را با پذیرش تعریف ائتلاف بین‌المللی یادبود هولوکاست (IHRA) نهایی کرد؛ این متن مخالفان را دوپاره کرده و بحث درباره مرز میان یهودستیزی و انتقاد از دولت اسرائیل را دوباره شعله‌ور کرده است.

مجلس نمایندگان ایتالیا روز سه‌شنبه به صورت نهایی طرح قانون ضد یهودستیزی را تصویب کرد. در این رای‌گیری، ۱۴۷ نماینده موافق، ۹۳ مخالف و ۵ نفر ممتنع بودند، پس از آن‌که پیرو فاسینو، نماینده مجلس، اعلام کرد که او و چند تن از هم‌حزبی‌هایش در حزب دموکراتیک پی‌دی از دستورالعمل‌های حزب پیروی نخواهند کرد.

آگهی
آگهی

بحث‌ها و مناقشه‌ها بر سر تعریفی که در این لایحه به کار رفته کم نبود. این متن که پیش‌تر در ماه مارس به تصویب سنا رسیده بود، تعریف یهودستیزی ارائه‌شده از سوی اتحاد بین‌المللی یادبود هولوکاست آی‌اچ‌آرای را می‌پذیرد؛ تعریفی که خودِ صفوف اپوزیسیون را نیز دوپاره کرده است.

حزب دموکراتیک، با وجود ریزش در جناح اصلاح‌طلب خود، جنبش پنج‌ستاره ام‌۵اس و ائتلاف سبز و چپ آوی‌اس علیه این لایحه رای دادند، در حالی که احزاب «ایتالیا ویوا» و «آتسیونه» از آن حمایت کردند. همه اصلاحیه‌ها رد شد.

تعریف یهودستیزی مورد تصویب ایتالیا چه می‌گوید

متن به مجلس نمایندگان رسیده (منبع به زبان ایتالیایی) که شامل پنج ماده است، در ماده نخست مقرر می‌کند که جمهوری «هرگونه شکل یهودستیزی را رد می‌کند، اقداماتی را که برای مقابله با هر نوع بروز آن انجام می‌شود تشویق می‌کند و از گسترش تعصب یهودستیزانه در ایتالیا جلوگیری می‌کند، در حالی که آزادی انتقاد سیاسی و آزادی بیان اندیشه و همچنین آزادی تجمع و تشکیل انجمن، در چارچوب اصول قانون اساسی محترم شمرده می‌شود».

مواد بعدی، سمتِ یک هماهنگ‌کننده راهبرد ملی مقابله با یهودستیزی و خطوط کلی اقدام علیه نفرت یهودستیزانه، از جمله ابتکارات آموزشی و برنامه‌های آموزش و توانمندسازی را معرفی می‌کند.

اما در مرکز این مصوبه و مناقشه سیاسی پیرامون آن، تعریف یهودستیزی تدوین‌شده از سوی آی‌اچ‌آرای در سال ۲۰۱۶ میلادی قرار دارد و به‌ویژه نمونه‌هایی که این سازمان ارائه کرده است (منبع به زبان ایتالیایی) که به گفته منتقدان، در عمل مخالفت با اقدامات دولت اسرائیل را نیز در چارچوب تعریف نفرت می‌گنجاند.

انتقادهای اپوزیسیون و گزینه‌های جایگزین

آنجلو بونلی، هم‌بنیانگذار آوی‌اس، با حمله به این لایحه گفت: «این یک قانونِ دهان‌بند برای پوشاندن جنایت‌های دولت نتانیاهو و پاکسازی قومی فلسطینی‌ها است. دولت ملونی ترجیح می‌دهد کسانی را که به‌طور غیرقانونی سرزمین‌های فلسطینی را اشغال می‌کنند، به زحمت نیندازد و در عین حال می‌خواهد دهان کسانی را که این را افشا می‌کنند ببندد. این مایه شرمساری است».

لارا بولدرینی، نماینده پی‌دی و رئیس پیشین مجلس، گفت: «اکثریت واقعاً نمی‌خواهد با یهودستیزی مبارزه کند، می‌خواهد انتقاد از دولت اسرائیل را که دستش به جنایت نسل‌کشی آلوده است سانسور کند. اگر واقعاً قصد مبارزه با یهودستیزی را داشت، اصلاحیه‌های ما را تصویب می‌کرد که بیانیه آی‌اچ‌آرای را که بحث‌برانگیز است، با بیانیه اورشلیم جایگزین می‌کند».

در بحث‌های صحن روز سه‌شنبه، اپوزیسیون همانند شبِ پیش از رای‌گیری از اکثریت خواست این تعریف را اصلاح کند یا آن را با اسنادی کمتر بحث‌برانگیز جایگزین کند، از جمله سندی که شورای اروپا در سال ۲۰۲۲ میلادی تصویب کرد (منبع به زبان ایتالیایی) که بیشتر بر ابزارهای مبارزه یا پیشگیری تمرکز دارد، یا «بیانیه اورشلیم درباره یهودستیزی» در سال پیش از آن.

به‌ویژه سند دوم، در میان یهودستیزی و انتقاد از اسرائیل تمایز قائل می‌شود (منبع به زبان ایتالیایی) و تصریح می‌کند که مخالفت با دولت اسرائیل یا با صهیونیسم به عنوان یک ایدئولوژی، خود به خود یهودستیزانه نیست.

پاسخ، از جمله از سوی رصدخانه اسرائیل، این بود که این لایحه «آزادی انتقاد از دولت اسرائیل را محدود نمی‌کند، بلکه میان مخالفت سیاسیِ مشروع و یهودستیزی تمایز می‌گذارد».

رویارویی در صحن در مقاطعی به تنش لفظی هم کشیده شد، زمانی که آمار کشته‌شدگان از سال ۲۰۲۳ در غزه مطرح شد و یک اصلاحیه که نام‌گذاری خیابان‌ها و بناهای یادبود به نام شخصیت‌هایی را که از یهودستیزی حمایت کرده‌اند ممنوع می‌کرد رد شد؛ امری که جدالی همراه با توهین بر سر خیابان‌ها و مجسمه‌هایی را برانگیخت که در ایتالیا به نام شخصیت‌های دوران فاشیسم نام‌گذاری شده‌اند.

رفتن به میانبرهای دسترسی
همرسانی نظرها یورونیوز را در گوگل دنبال کنید

مطالب مرتبط