پس از انتشار بخشهایی از این کتاب در هفته گذشته، کاخ باکینگهام با صدور بیانیهای تند به آن واکنش نشان داد؛ اقدامی کمسابقه در چارچوب معیارهای محتاطانه خاندان سلطنتی.
کتاب تازهای که سهشنبه ۱۵ سپتامبر از سوی ارل اسپنسر، برادر پرنسس دایانا (همسر اول چارلز سوم منتشر شد)، اتهامهای سنگینی را علیه پادشاه کنونی بریتانیا مطرح کرده است.
آگهی
آگهی
جدایی غمانگیز دایانا و چارلز سوم (که در آن زمان شاهزاده ولز بود) پس از آن رقم خورد که ماجرای روابط عاشقانه چارلز سوم با «کامیلا پاکر بولز» برملا گردید و چارلز سوم پس از جدایی از دایانا نیز سرانجام با کامیلا ازدواج کرد.
کتاب جدید برادر پرنسس دایانا (که درنهایت در یک تصادف رانندگی جان باخت)، در سراسر جهان خبرساز شده و دوباره زخمهای چند دههای خاندان سلطنتی بریتانیا را باز کرده است.
ارل اسپنسر در کتاب «آواز قو: دایانا، خواهر من» ادعا میکند که هنگام برگزاری مراسم خاکسپاری پرنسس دایانا در سال ۱۹۹۷ میلادی، بر سر طرح دربار برای راه رفتن شاهزاده ویلیام و شاهزاده هری (که آن زمان ۱۵ و ۱۲ ساله بودند) پشت تابوت مادرشان و در کنار شاهزاده چارلز، وارد مشاجره شده است.
او میگوید به چارلز گفته است دیانا نمیخواست پسرهایش چنین تجربه طاقتفرسایی را پشت سر بگذارند؛ اما شاهزاده چارلز «کاملا از کوره در رفته» و به او گفته است: «خیالت راحت، خیلی زود او را فراموش خواهیم کرد.»
ارل اسپنسر همچنین چارلز را متهم میکند که نسبت به همسر سابقش «نگاه تحقیرآمیز» داشته و پس از مرگ او، لحنی «سرخوش» پیدا کرده است.
پس از آنکه هفته گذشته بخشهایی از این کتاب منتشر شد، کاخ باکینگهام بیانیهای شدیداللحن منتشر کرد؛ اقدامی که با توجه به معیارهای سنجیده خاندان سلطنتی، کمسابقه بهنظر میرسد.
کاخ باکینگهام اعلام کرد: «اعلیحضرت آگاه است که درد فقدان میتواند عقل را تیره کند، بر قضاوت اثر بگذارد و خاطره را بهگونهای رنگآمیزی کند که دیگران، حتی پس از گذشت سالهای بسیار از چنین فقدانی، آن را تشخیص ندهند.»
ارل اسپنسر پای ادعاهای خود ایستاده و در گفتوگو با بیبیسی تاکید کرده است که حقیقت را میگوید. او درباره پاسخ دربار نیز گفت: «آیا او خشمگین است؟ خشمگین است یا شرمنده؟»
جنگ لفظی
چارلز در سال ۱۹۸۱ میلادی یعنی هنگامی که ۳۲ سال داشت، در مراسمی باشکوه در کلیسای «سنت پل» با لیدی دیانا اسپنسرِ ۲۰ ساله ازدواج کرد. این زوج در سال ۱۹۹۶ از هم جدا شدند و سپس چارلز با کامیلا پارکر بولز، که اکنون ملکه کامیلا است، ازدواج کرد.
ارل اسپنسر سالهاست بر سر نحوه برخورد دربار با خواهر بزرگترش، با خاندان سلطنتی درگیر است.
تنشهای میان کاخ و خانواده اسپنسر، پس از مرگ دیانا در فیلم «ملکه» و سریال نتفلیکس «تاج» نیز به تصویر کشیده شده است.
ارل اسپنسر در سخنرانی تند خود در جریان خاکسپاری خواهرش وعده داد که «خانواده خونی» دیانا، میراث «خلاق و دوستداشتنی» او را در تربیت دو پسرش ادامه خواهند داد. این سخنرانی بهطور گسترده کنایهای به خاندان سلطنتی تلقی شد.
در آن زمان، بسیاری در بریتانیا و فراتر از آن معتقد بودند ملکه الیزابت دوم و سایر اعضای خاندان سلطنتی در بهرسمیت شناختن موج جهانی اندوه پس از مرگ دیانا بسیار کند عمل کردند و نظام سلطنتی عمیقا از حالوهوای افکار عمومی دور افتاده است.
نحوه برخورد رسانهها با شاهزاده هری
خاندان سلطنتی طی دههها تلاش کردهاند آن دوره بحرانی را پشت سر بگذارند. رویکرد گرمتر و صمیمیتر ویلیام و هری و در سالهای اخیر خود پادشاه، از میراثهای همان دوران بهشمار میرود.
ارل اسپنسر در کتاب خود همچنین خاندان سلطنتی را بابت آنچه «کمبود آشکار توجه» به هری که آن زمان ۱۲ ساله بود، مورد انتقاد قرار میدهد. او شرح میدهد که چگونه خواهرزادهاش پس از مراسم تشییع «کوچک، نحیف و بیپناه» بهنظر میرسید.
ارل اسپنسر نوشت: «او به آغوشهای دیانا نیاز داشت و البته تا همیشه از آن محروم شد. اما بهجای آرامش و مراقبت، گذاشتند از کنترل خارج شود.»
برخی منتقدان این پرسش را مطرح کردهاند که چرا اسپنسر احساس کرده است باید پس از ۳۰ سال دوباره به آن درد و آسیبهای روحی بازگردد.
این اشرافزاده گفته است میخواسته یک بار برای همیشه افکار و خاطرات خودش درباره دیانا را بنویسد، «بهجای آنکه باز ناچار باشد نظرات دیگران را بخواند؛ نظراتی که بسیاری از آنها بر مطالب نادرست استوار است».
اسپنسر در پاسخ به این پرسش بیبیسی که آیا رابطه رسانهها با هری و همسرش مگان، بازتاب نحوه برخورد رسانهها با خواهرش است یا نه، گفت: «دیانا واقعا زیر بار آن همه انتقاد خرد شد. فکر میکنم تاسفآور است وقتی اکنون پژواکهایی از آن را میبینم.»
انتشارات پنگوئن اعلام کرده است که این کتاب بهطور جهانی منتشر خواهد شد و به ۱۲ زبان ترجمه میشود.