بیل استیتلر، خالق ترانه، با دیسکاور پورتوریکو همکاری کرد تا ویدیویی بسازد که برخی از مهمترین جاذبههای گردشگری این جزیره را برجسته کند.
هفتههاست با خواندن و زمزمه کردن تکههایی از «ترانه پورتوریکو» که در اینترنت وایرال شده، همکارانم را در دفتر یورونیوز تراول کلافه کردهام.
آگهی
آگهی
خودم هیچوقت آنجا نرفتهام، اما این آهنگِ در ذهنماندنی این مجمعالجزایر کارائیب را به صدر فهرست مقصدهای سفرم رسانده و مطمئنم برای خیلیهای دیگر هم همینطور است.
من هم دوست دارم همان لحظه اول شیفته آنجا شوم، حتی اگر مسافران موقع فرود هواپیما دست بزنند. چطور میتوانم به این که از مناطق توریستی شلوغ فاصله بگیرم و به کاگواس بروم، جایی که در پایانه اتوبوسهایش دستگاههای اسلات نصب شده، نه بگویم؟ شنیدهام برای تعطیلات مکانی حسابی پرهیجان است...
صدها هزار کاربر شبکههای اجتماعی این صدای وایرال را روی ویدئوهای تعطیلاتشان، چه در پورتوریکو و چه جاهای دیگر، استفاده کردهاند؛ اما حالا این ترانه یک ویدئوی رسمی و نسخه کارائوکه برای همخوانی هم دارد.
سازمان گردشگری «دیسکاور پورتوریکو» سازنده ترانه، بیل استیتلر، که با نام سکسبوی بیلی هم شناخته میشود، را دعوت کرده تا ویدئو را در مکانهای نمادین سراسر پورتوریکو فیلمبرداری کند.
استیتلر گفت: «من این ترانه را ساختم چون پورتوریکو از آن دست مکانهایی است که روی مردم تاثیری ماندگار میگذارد.»
او ادامه داد: «هرگز تصور نمیکردم این ترانه تا این حد در اینترنت با مردم همراه شود، چه برسد به این که فرصتی برای ساخت ویدئوی رسمی در سراسر جزیره فراهم کند. دیدن این که مردم چطور آن را پذیرفتهاند، فوقالعاده بوده است.»
در نسخه کارائوکه، قورباغه کوکی که از نمادهای پورتوریکو است حضور دارد و با جستوخیز از یک کلمه به کلمه بعدی، خوانندهها را در دنبال کردن ترانه راهنمایی میکند.
با وجود این که این ترانه اینترنت را تسخیر کرده، همه از آن خوششان نمیآید.
استیتلر ابتدا متن ترانه را نوشت، خودش نسخهای از خواندن آن را ضبط کرد و بعد فایل را به سونو، یک تولیدکننده موسیقی مبتنی بر هوش مصنوعی، داد. هنرمندانی مثل On Company Time (منبع به زبان انگلیسی) و Straight No Chaser (منبع به زبان انگلیسی) نسخههای کاملا انسانی خودشان را ضبط کردهاند؛ هر دوی این نسخهها تاکنون صدها هزار بار دیده شده، آن هم در حالی که واکنش منفی به هوش مصنوعی در میان کاربران اینترنت رو به افزایش است.
ویدئوی موسیقی ساخته استیتلر و دیسکاور پورتوریکو از همان ترانه اصلی تولیدشده با هوش مصنوعی استفاده میکند.
به پیشنهاد ویدئو، در پورتوریکو کجاها برویم؟
لوکیشنهای فیلمبرداری این ویدئو شامل نقاط شاخص سان خوآن، از جمله قلعه ال موررو، مجموعه تفریحی دیستریتو تی-موبایل و پارک شهری تورو ورده؛ مرکز شهر کاگواس؛ مناطق محبوب لوکیو مثل ساحل بالنئاریو لا مونسراته و پاتوقهای خوراکی ترونیو و کیوسکوس د لوکیو؛ و همچنین لاس کرواباس در فاخاردو میشود.
در ترانه به غذای سنتی موفونگو، که با موز سبز سرخشده درست میشود، و نوشیدنی مالتا هم اشاره شده و هر دو در ویدئو دیده میشوند.
دیسکاور پورتوریکو این ترانه را درست همزمان با آغاز فصل تابستان منتشر کرده؛ زمانی عالی برای سفر به این جزیره، با «ماه پینا کولادا» در ژوئیه و «ماه روم» در اوت.
پس آنجا همدیگر را میبینیم.