۶۰ سال کارناوال ناتینگ هیل: ۱۰ ترانه منتخب کهنهکاران
به مناسبت شصتمین سالگرد کارناوال، یورونیوز کالچر با ۱۰ نفر از کسانی که در شکل دادن، جشن گرفتن و ثبت فرهنگ آن نقش داشته اند گفتوگو کرده و از هرکدام خواسته آهنگی را انتخاب کنند که به نظرشان روح جشن را نشان میدهد.
آخر این هفته، کارناوال ناتینگ هیل برای شصتمین سالگرد خود به خیابانهای غرب لندن بازمیگردد؛ شش دهه پس از آن که یک جشن کوچک اجتماعی به یکی از بزرگترین جشنوارههای خیابانی جهان تبدیل شد.
آگهی
آگهی
این رویداد دو روزه هر سال یادآور شادی و حضور پررنگ فرهنگ آفرو کارائیبی در لندن است. ریشههای آن به نسل ویندرش و فرهنگ ساوندسیستمهایی برمیگردد که از جامائیکا به بریتانیا آمد، در حالی که پسزمینه آن تنشها و خشونتهای نژادی بود که در اواخر دهه ۱۹۵۰ ناتینگ هیل را در بر گرفته بود.
پس از شورشهای نژادی سال ۱۹۵۸ و قتل نجار اهل آنتیگوا، «کلسو کوکرین» در سال ۱۹۵۹ به دست گروهی از مردان سفیدپوست، مددکار اجتماعی محلی «رون لاسلت» در سال ۱۹۶۶ یک جشن خیابانی برای کودکان برگزار کرد به این امید که جامعهای که دوپاره شده بود دوباره کنار هم قرار بگیرد. وقتی هم که نوازنده استیلپن ترینیدادی، «راسل هندرسون» و گروهش در پورتوبلو رود شروع به نواختن کردند، پایههای کارناوال گذاشته شد.
در دهه ۱۹۷۰ ساوندسیستمها به بخش مرکزی جشنواره تبدیل شدند؛ «لزلی پالمر» برگزارکننده کارناوال، کارناوالگردانی (ماس) کارائیبی و موسیقی زنده بیشتری را وارد برنامه کرد. او در توصیف آن دوران میگوید: «ساوندسیستمها صدای نسل جوان بودند.»
از آن زمان، موسیقی کارناوال مدام دگرگون شده است؛ از کالیکسو، رگه، دوب و سوکا گرفته تا جنگل، درام اند بیس، هیپهاپ، گرایم و یو کی گراج.
به مناسبت شصتمین سال برگزاری کارناوال ناتینگ هیل، ده نفری را گرد هم آوردیم که کارناوال را زندگی کردهاند؛ از افسانه کانال وان، «میکی دریِد» و «لیدی بنتن» از سداکشن سیتی گرفته تا طراحان لباس و عکاسان؛ و از آنها خواستیم یک قطعه موسیقی را انتخاب کنند که به نظرشان عصاره کارناوال ناتینگ هیل است.
Mikey Dread (Channel One)
کارناوال ناتینگ هیل بدون میکی دریِد چیز دیگری میشد. او از بنیانگذاران ساوندسیستم مشهور «کانال وان» است و از سال ۱۹۸۳ پشت گرامافونها قرار دارد؛ یک اسطوره تمامعیار. این آخر هفته حضور او را از دست ندهید؛ مجموعهای از رگه آگاهانه و دوبپلیتهای انحصاری را برای همه روی کنج وستبورن پارک رود پخش خواهد کرد.
انتخاب ترک میکی - 'Guess Who's Coming To Dinner' - Black Uhuru (1979)
Wayne Crichlow
کریچلو عکاس مستند ساکن لندن است که بیش از ۱۵ سال از نزدیک در فضای کارناوال ناتینگ هیل حضور داشته است. او بهتازگی با انتشار Carnival of Resistance (منبع به زبان انگلیسی)، کتاب عکسی که با همکاری وِین کمبل تهیه شده، ساوندسیستمها، ماس، رقصندگان، جامعه و روح مقاومت در این جشنواره را ثبت کرده است.
انتخاب ترک وِین - 'Warrior Charge' - Aswad (1980)
Linett Kamala
لینت در دوران نوجوانی وارد فرهنگ ساوندسیستم لندن شد و به یکی از نخستین زنانی تبدیل شد که در کارناوال ناتینگ هیل دیجی میکردند. او اکنون عضو هیات مدیره کارناوال ناتینگ هیل است و دهههاست که برای ترویج موسیقی و هنر و نیز فراهم کردن فرصتهای برابر برای نسل بعدی زنان در پشت گرامافونها تلاش میکند.
انتخاب ترک لینت - 'Rum & RedBull' - Beenie Man, Future Fambo, Seanizzle
Oxman (Greensleeves HiFi)
آکسمن میزبان اصلی و سِلِکتور «گریناسلیوز هایفای» است؛ پروژه ساوندسیستمی که نام یکی از نمادینترین لیبلهای رگه را بر خود دارد. در آخر هفته کارناوال، او همراه با «بکا دی» و «وایانجی کپتن» در هتل «هوکستون» در شفردز بوش پشت گرامافون خواهد بود.
انتخاب ترک آکسمن - 'Police and Thieves' - Junior Murvin (1976)
Lady Banton (Seduction City Sound)
لیدی بنتن از چهرههای باسابقه کارناوال است. او نیروی محرکه «سداکشن سیتی ساوند» است؛ نهادی کارناوالی که بیش از ۳۰ سال پیش آن را بنیان گذاشت. سداکشن سیتی نخستین ساوندسیستم با مدیریت تمامزنانه در کارناوال ناتینگ هیل بود. سه دهه بعد، او هنوز پشت گرامافون است و این یکشنبه در تلفورد رود همان کاری را خواهد کرد که همیشه در آن بهترین است.
انتخاب ترک لیدی بنتن - 'Three Little Birds' - Bob Marley & The Wailers (1977)
Ras Sherby (Channel One)
راس شربی یکی از امسیهای باسابقه مقیم در کانال وان است؛ دست راست مورد اعتماد میکی دریِد با بیش از ۲۰ سال تجربه در کارناوال.
انتخاب ترک راس - 'Live In Love' - Ras Sherby (2024)
YNG CPTN
وایانجی کپتن دیجی ساکن لندن است که به ترکیب رگه، دانسهال، آفرابیت، جنگل، گراج و هاوس شهرت دارد. او از چهرههای ثابت کارناوال و صحنه ساوندسیستم لندن است. این یکشنبه کارناوال، در ناتینگ هیل آرتس کلاب و همچنین در هتل هوکستون مشغول اجرا خواهد بود.
انتخاب ترک وایانجی کپتن - 'Soul Rebel' - Gappy Ranks ft. Nereus Joseph
Helen Davenport
هلن، طراح لباس کارناوال، ۲۷ سال است که کمک میکند کارناوال تا این اندازه پرهیاهو، رنگارنگ و اغراقآمیز به نظر برسد. او همچنین با برگزاری کارگاه برای افراد در همه سنین، فرهنگها و تواناییها مشتاق انتقال این هنر به دیگران است.
انتخاب ترک هلن - 'Savannah Grass' - Kes (2019)
Jamie Rodigan
جیمی رودیگن، دیجی متولد غرب لندن، از کودکی در فضای رگه بزرگ شده است؛ تا حدی به لطف پدرش، مجری افسانهای، «سر دیوید "رم جم" رودیگن». اجراهای او از رگه و دانسهال گرفته تا جنگل، گراج و هاوس را در بر میگیرد. او یکشنبه همراه با وایانجی کپتن، موسیقی را در مهمانی پس از کارناوال در ناتینگ هیل آرتس کلاب به صدا درخواهد آورد.
انتخاب ترک جیمی - 'Promised Land' - Dennis Brown
Roachee
روچی امسی اهل شرق لندن و یکی از اعضای پیشین گروه پیشرو «رول دیپ» است که در سال ۲۰۰۴ به این جمع پیوست؛ محصولی از فضای باشگاههای جوانان و رادیوهای دزدکی که سبك گرایم از دل آنها بیرون آمد.
انتخاب ترک روچی - 'Who Am I' - Beenie Man
کارناوال ناتینگ هیل در تعطیلات آخر هفته بانکها در ماه اوت برگزار میشود و رژهها و ساوندسیستمها از یکشنبه ۳۰ تا دوشنبه ۳۱ اوت ۲۰۲۶ در جریان خواهند بود.
