کاخ سفید در حساب رسمی خود بار دیگر توصیه ادعایی دونالد ترامپ به منتقدانش را منتشر کرد؛ پستی که وایرال شد اما تکرار نزدیک بودن توافق با ایران کمکی نکرد.
ترامپ نوشته بود: «فقط لم بدهید و استراحت کنید. آخر کار همه چیز خوب میشود؛ همیشه همین طور بوده است!»
آگهی
آگهی
این جملههای به ظاهر حکیمانه از سوی دونالد ترامپ منتشر شده است؛ توصیهای که پژواک همان نقلقول معروف است: «در نهایت همه چیز رو به راه میشود؛ اگر رو به راه نشده، یعنی هنوز به آخر نرسیدهایم.»
این جمله پرطرفدار به اشتباه به اسکار وایلد، جان لنون و پائولو کوئلیو نسبت داده شده است، در حالی که در واقع نخستین بار در کتاب «O tabuleiro de damas» («صفحه شطرنج») اثر نویسنده و روزنامهنگار برزیلی، فرناندو سابینو، در سال ۱۹۸۸ آمده است.
حسی امیدوارکننده برای زیستن؛ اما زمینهای که این حرف در آن زده میشود اهمیت دارد، بهویژه وقتی جهان در انتظار توافقی درباره جنگ جاری با ایران است؛ جنگی که همچنان قیمت سوخت و هزینه زندگی را نه فقط در آمریکا، که در سراسر جهان بالا میبرد.
حساب رسمی کاخ سفید این جملات ترامپ را بازنشر کرد و زیر آن نوشت: «به ترامپ اعتماد کنید».
این پست به سرعت فراگیر شد، اما نه امیدی برانگیخت و نه آرامشی.
بسیاری رویکرد «لم بدهید و استراحت کنید» را بههیچوجه خوشایند نیافتهاند؛ همان طور که با پست قبلی (منبع به زبان انگلیسی) ترامپ هم که بار دیگر مدعی شده بود «ایران واقعا میخواهد توافقی انجام دهد» و منتقدانش را که آنها را «چهرههای بیمایه سیاسی» خوانده بود متهم میکرد که مدام «منفینگری میکنند»، کنار نیامدهاند.
یک کاربر نوشت: «در مرحلهای قرار گرفتهایم که سیاستهای ترامپ مثل متن روی کارت تبریکهای هالمارک توضیح داده میشود»، و دیگری نوشت: «پیامی دیوانهوار از حساب رسمی کاخ سفید که به آمریکاییهایی که با وجود پرداخت ۴ دلار و ۵۰ سنت برای هر گالن بنزین، حتی از پس هزینه خوراک و اجاره برنمیآیند میگوید «فقط لم بدهید و استراحت کنید». واقعا تاسفبار است».
در ادامه بعضی از واکنشها را میبینید:
برخی کاربران نیز یادآوری کردهاند که ترامپ همین پست تروث سوشال درباره ایران را سه بار و در فاصلههای زمانی مختلف منتشر کرده است.
این پست که نخستین بار در ۱۸ مه به اشتراک گذاشته شد، چنین است: «اگر ایران تسلیم شود، بپذیرد که نیروی دریاییاش از بین رفته و در قعر دریا آرمیده است، و نیروی هواییاش دیگر وجود ندارد، و اگر کل ارتششان از تهران بیرون بیاید، سلاحها را بر زمین بگذارد و با دستانی بالا رفته راه برود و هر کدام فریاد بزنند «تسلیم میشوم، تسلیم میشوم» و پرچم سفید نماینده خود را دیوانهوار تکان دهند، و اگر تمام رهبران باقیماندهشان همه «اسناد تسلیم» لازم را امضا کنند و شکست خود را در برابر قدرت و نیروی عظیم ایالات متحده باشکوه آمریکا بپذیرند، نیویورک تایمز در حال سقوط، نشریه به قول من «چاینا استریت ژورنال» (وال استریت ژورنال)، سیانان فاسد و حالا بیاهمیت، و همه اعضای دیگر رسانههای خبری جعلی تیتر خواهند زد که ایران پیروزیای استادانه و درخشان بر ایالات متحده آمریکا به دست آورده است، طوری که حتی رقابتی هم در کار نبوده. دموکراتها و رسانهها کاملا راه را گم کردهاند. آنها کاملا دیوانه شدهاند!!!»
دقیقا همین پست در ۲۶ مه و سپس امروز، دوم ژوئن، دوباره منتشر شده است.
گروه «جمهوریخواهان مخالف ترامپ» نوشت: «دیگر برای پدربزرگ متریالی باقی نمانده است».