کارگردان فرنچایز آواتار، جیمز کامرون، با شکایت کورینکا کیلچر روبهرو شده است؛ او میگوید کامرون پس از دیدن او در آگهی فیلم «دنیای جدید»، بدون اجازه، ذکر نام یا پرداخت دستمزد از چهره او برای یک شخصیت آواتار استفاده کرده است.
کوریانکا کیلچر، بازیگر بومی که در فیلم سال ۲۰۰۵ ترنس مالیک با عنوان The New World نقش پوکاهانتاس را بازی کرده بود، از جیمز کامرون کارگردان Avatar شکایت کرده است.
آگهی
آگهی
در این شکایت، این بازیگر متولد آلمان و بومی پرو ادعا میکند که کامرون «ویژگیهای چهره او را استخراج کرده» و «به تیم طراحی خود دستور داده» پس از دیدن تصویرش در یک آگهی روزنامه لسآنجلس تایمز برای The New World، شخصیت نیتیری در «آواتار» (با بازی زوئی سالدانیا) را بر اساس ظاهر او طراحی کنند.
در شکایتی که به دست شبکه انبیسینیوز رسیده (منبع به زبان انگلیسی) آمده است که «یکی از قدرتمندترین فیلمسازان هالیوود، هویت بیومتریک و میراث فرهنگی یک دختر جوان بومی را برای خلق یک فرنچایز سینمایی رکوردشکن، از طریق مجموعهای از اقدامات تجاری عامدانه و غیرخلاقانه، بدون هرگونه ذکر نام یا پرداخت حقالزحمه به او، بهرهبرداری کرده است».
در ادامه این دادخواست، مجموعه «آواتار» به عنوان فرنچایزی توصیف میشود که «خود را حامی مبارزات بومیان نشان داده، در حالی که در پشت صحنه بهطور پنهانی از یک جوان واقعی بومی سوءاستفاده کرده است».
کیلچر میگوید تا سال ۲۰۱۰ و دیدارش با کامرون در یک مراسم، یعنی یک سال پس از اکران نخستین فیلم «آواتار»، نمیدانسته که الهامبخش خلق شخصیت نیتیری بوده است.
بر اساس این شکایت، کامرون در آن مراسم به او گفته که برایش هدیهای دارد: طرحی امضا شده از نیتیری به قلم خودش، همراه با یادداشتی که روی آن نوشته شده بود: «زیبایی تو نخستین الهام من برای نیتیری بود. حیف که آن زمان مشغول بازی در فیلم دیگری بودی. برای دفعه بعد.»
در این دادخواست ادعا شده که در نهایت هیچ نقشی به کیلچر پیشنهاد نشده است.
کیلچر در بیانیهای گفت: «وقتی طرح کامرون را دریافت کردم، فکر میکردم صرفا یک حرکت شخصی است و در نهایت شاید الهامی کلی برای انتخاب بازیگر و فعالیتهای مدنیام باشد. میلیونها نفر به خاطر باور به پیام آواتار دلشان را به این فیلم گشودند و من هم یکی از آنها بودم. هرگز تصور نمیکردم کسی که به او اعتماد داشتم، بهطور سیستماتیک از چهرهام به عنوان بخشی از یک فرایند طراحی پیچیده استفاده کند و آن را بدون اطلاع یا رضایت من وارد خط تولید یک اثر کند. این از مرزهای مهمی عبور میکند. این کار عمیقا نادرست است.»
کیلچر در این شکایت درخواست دریافت خسارتهای مادی و تنبیهی، بازپسگیری سودهای منتسب به استفاده از چهره کیلچر، صدور دستور قضایی و اطلاعرسانی عمومی اصلاحی را مطرح کرده است.
این بازیگر همچنین به خاطر فعالیتهای حقوقبشری و محیطزیستی شناخته میشود و تا کنون سخنران اصلی برای عفو بینالملل، مجمع بینالمللی جهانیسازی و نشستهای سازمان ملل متحد با عنوان «بومیان: حقوق بشر، کرامت و توسعه همراه با هویت» بوده است.
دیگر نقشهای کیلچر در تلویزیون و سینما شامل Hostiles (۲۰۱۷)، Color Out of Space (۲۰۲۰)، سریال نئووسترن پربیننده «یلواستون» و The Life of Chuck (۲۰۲۴) است. همچنین گفته میشود او در درام تاریخی جدید As Deep As The Grave نیز نقش اصلی را بازی میکند؛ اثری که به خاطر استفاده از یک نسخه کاملا تولیدشده با هوش مصنوعی از بازیگر فقید ول کیلمر خبرساز شده است.