ایران استاد دانشگاه جرج واشنگتن به یورونیوز: حمله دوباره اسرائيل به ایران برای تلآویو هزینهساز خواهد بود
ایران استاد دانشگاه جرج واشنگتن به یورونیوز: حمله دوباره اسرائيل به ایران برای تلآویو هزینهساز خواهد بود
فرانسه دانشگاهیان ایران یاد ژیلبر لازار، ایرانشناس فرانسوی را گرامی داشتند «ترجمههای لازار تنها یک ترجمه نبود. این آثار دریچهای هستند برای بازخوانی شرق و غرب. او در ترجمه اشعار تنها کلمات و ساختار زبان فارسی را به فرانسه ترجمه نکرد بلکه معرفت و فرهنگ ایرانی را نیز با این آثار منتقل میکرد.» ۰۹/۰۹/۲۰۱۸
مجله فرهنگی زنان ایرانی سکوت را در بلغارستان شکستند «شنیدم که کسانی از روی طرح روی جلد قضاوت کردهاند که این کتاب «ضد ایران» است! خواستم بگویم که این طور نیست!» ۰۶/۰۹/۲۰۱۸
فرانسه بازنشر «دائی جان ناپلئون» به ترجمه سرور کسمایی در فرانسه «تصمیم گرفتم جمله "تا قبر چهار قدم داریم" را به گونهای ترجمه کنم که فارسی آن تقریبا میشود "تا قبر چهار قدم داریم"، جملهای که در فرانسه بار طنز بیشتری دارد.» ۲۴/۰۸/۲۰۱۸
افغانستان علی محمد زهما، قدیمی ترین مترجم افغانستان درگذشت «علی محمد زهما نه تنها مورخ، جامعهشناس، فلسفهشناس و ادبياتشناس است بلکه سنگ بنای ترجمه آثار سنگين و پذيرفته جهانی را نيز در کشور ما (افغانستان) گذاشت و آثاری بس سنگين، شسته و روفته را تحويل پژوهشگران و محققان داد.» ۱۵/۰۷/۲۰۱۸
سینما حراج اشیای دنیای «وینی دِ پو» همزمان با نمایش فیلم تازه آن سرویس چایخوری با طرح وینی پو که به ملکه الیزابت نوجوان هدیه شده بوده نیز در این نمایشگاه به نمایش در میآید. ۰۱/۰۶/۲۰۱۸
ایالات متحده امریکا فیلیپ راث، نویسنده برجسته آمریکایی درگذشت از او دهها اثر ادبی به جا مانده که از میان میتوان به «خداحافظ کلمبوس» اشاره کرد. ۲۳/۰۵/۲۰۱۸
ایران اورهان پاموک در تهران : نوبل برای سلامتی خوب است، شما هم بگیرید! «اگر یک نویسنده ایرانی هم این جایزه را بگیرد میگویند سیاسی بوده است و اگر هم این جایزه را به او ندهند باز هم میگویند سیاسی بوده است.» ۰۹/۰۵/۲۰۱۸
ایران غلامحسین صدری افشار؛ از جستجوی واژگان در قهوهخانهها تا خودآموزی لاتین یورونیوز با فرزند غلامحسین صدری افشار گفتوگو کرده است. ۱۹/۰۴/۲۰۱۸
ایران داریوش شایگان، نویسنده و فیلسوف ایرانی درگذشت داریوش شایگان پنجم بهمن سال ۹۶ بدلیل سکته مغزی به بیمارستان منتقل شده بود. ۲۲/۰۳/۲۰۱۸
ایران داریوش شایگان بدلیل سکته مغزی در بیمارستان بستری شد آقای شایگان، بنیانگذار مرکز ایرانی مطالعه فرهنگها در ایران پیش از انقلاب بوده است. وی در سال ۱۹۷۷، کنفرانس بین المللی «گفتگوی تمدنها» را برگزار کرد. مفهومی که بعدها توسط محمد خاتمی، رئیس جمهوری پیشین ایران نیز در مجامع بینالمللی استفاده شد. ۲۵/۰۱/۲۰۱۸
بلغارستان هزار واژه فارسی از کجا به زبان بلغاری راه یافته است؟ چشمه، لاله، جوراب، تنبلخانه، زمستان، پارچه، میمون، گردنبند، دروغ، ... اینها بخشی از حدود هزار واژه با ریشه فارسی است که امروزه هنوز بر زبان مردم بلغارستان جاری است و نشان میدهد که این سفر واژگانی از شرق فلات ایران آغاز شده و به این نقطه از اروپا رسیده است. ۲۵/۰۱/۲۰۱۸
خبرهای اروپا کارنامه ترامپ پس از یکسال حضور در کاخ سفید بیستم ژانویه سالگرد حضور دونالد ترامپ رئیس جمهوری ایالات متحده در کاخ سفید است. ۱۸/۰۱/۲۰۱۸
فرانسه گالیمار از انتشار مجدد آثار یهودستیزانه سلین منصرف شد ادوارد فیلیپ، نخست وزیر فرانسه پیشتر اعلام کرده بود به این شرط با انتشار دوباره آثار یهودستیزانه ی لوئی فردینان سلین، نویسنده شهیر فرانسوی موافق است که این نوشته ها با شرح، تفسیر و نقد به بازار کتاب عرضه شود. ۱۲/۰۱/۲۰۱۸
اخبار جهان موافقت نخست وزیر فرانسه با چاپ مجدد آثار یهود ستیزانه سلین موضع نخست وزیر فرانسه در موافقت با انتشار مجدد این آثار با انتقاد شدید بسیاری از شخصیت های فرهنگی، ادبی و سیاسی روبرو شده است. ۰۸/۰۱/۲۰۱۸
اخبار جهان اختتامیه مراسم بزرگداشت مولانا در شهر قونیه هر ساله علاقمندان گروههای موسیقی از ایران و سراسر جهان در بزرگداشت مولانا شرکت می کنند. ۱۸/۱۲/۲۰۱۷
ایران ریزعلی خواجوی، معروف به دهقان فداکار درگذشت «غروب یکی از روزهای سرد پاییز بود. خورشید در پشت کوه های پر برف یکی از روستاهای آذربایجان فرورفته بود. کار روزانه دهقانان پایان یافته بود. ریز علی هم دست از کار کشیده بود و به ده خود باز می گشت»... شنبه یازدهم آذر ۱۳۹۶، دهقان فداکار درگذشت. ۰۲/۱۲/۲۰۱۷