آمریکایی‌ها در سال ۲۰۲۰ کدام واژه‌ها را اشتباه تلفظ کردند؟
نظرها
کامالا، فاوچی و چند نام دیگر از جمله واژگانی هستند که بسیاری از گویشوران انگلیسی در آمریکا در سال ۲۰۲۰ آنها را بیشتر از بقیه اشتباه تلفظ کرده‌اند.
مسئولان اپلیکیشن زبان‌آموزی «بابل» از سال ۲۰۱۶ تا کنون هر سال از شرکت‌های حرفه‌ای تهیه‌کننده سوتیتر و کپشن در آمریکا می‌خواهند اگر متوجه شدند که گویندگان اخبار، مجریان و سایر شخصیت‌های تلویزیونی واژگانی را اشتباه تلفظ می‌کنند، آن واژه‌ها را بفرستند تا برای انتخاب بهترین‌شان رأی‌گیری شود. این واژه‌ها اغلب شامل نام‌های جدیدی است که گویندگان با آن برخورد می‌کنند.
به فلیپبورد یورونیوز فارسی بپیوندید
شبکه تلویزیونی سی‌ان‌ان آمریکا فهرستی از معروف‌ترین واژگان بد تلفظ شده در سال ۲۰۲۰ را منتشرکرده است. این واژه‌ها کدامند؟
- آنتونی فاوچی (Anthony Fauci): مدیر انستیتوی ملی آلرژی و بیماری‌های عفونی آمریکا که نامش در جریان برنامه‌های مبارزه با کووید۱۹ زیاد شنیده شد.
- پانگتان سونیوندان (Bangtan Sonyeondan): نام کامل گروه موسیقی پسران کره‌ای معروف به بی‌تی‌اس (BTS)، برنده جایزه گرمی.
- یونیس آندِدُکونبو (Giannis Antetokounmpo): بازیکن تیم بسکتبال میلواکی باکس آمریکا که اصالتاً اهل آتن، پایتخت یونان است و امسال برای دومین سال متوالی برنده جایزه بهترین بازیکن سال شد.
- ایسائیاس (Isaias): نام یک طوفان درجه یک که در اوایل ماه اوت امسال در کارولینای شمالی روی داد و دست کم ۹ کشته بر جای گذاشت. سی‌ان‌ان می‌نویسد که نام بیش از هر نام دیگری در سال جاری اشتباه تلفظ شده است.
- کامالا هریس (Kamala Harris): سناتور کالیفرنیا که به عنوان نخستین زن، نخستین سیاه پوست و نخستین فرد اهل جنوب آسیا به سمت معاون رئیس جمهوری آمریکا رسیده است.
- لئوناردو داوینچی (Leonardo da Vinci): سرشناس‌ترین هنرمند ایتالیایی متعلق به دوران رنسانس که تابلو معروف مونالیزا یا لبخند ژکوند از جمله آثار اوست. اما شاید نبوغ او نبود که او را در این لیست قرار داد. بسیاری نام او را در آمریکا «دا وینکی» تلفظ کرده‌اند.
به کانال تلگرام یورونیوز فارسی بپیوندید
- مهامهیاوی باگاوان آنتل (Mahamayavi Bhagavan Antle): نام کامل دوک «آنتل»، یکی از شخصیت‌های سریال ببرشاه (تایگر کینگ) که در ماه اکتبر به قاچاق حیات وحش متهم شد.
- نوادا (Nevada): یکی از ۵۰ ایالت آمریکا که نام آن در دوران انتخابات زیاد شنیده شد. نکته شگفت‌آور این که بسیاری از آمریکایی‌ها این نام را اشتباه تلفظ کرده‌اند!
- ایکس آی-ای (X Æ A-Xii): دستکاری شده نامی که ایلان ماسک، رئیس شرکت تسلا و اسپیس ایکس و همسرش گرایمز به نوزادشان داده‌اند.
- یوسِمیتی (Yosemite): نام یک پارک ملی در کالیفرنیاست که دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا در ماه اوت آن را اشتباه تلفظ کرد، اما ظاهراً او تنها کسی نبوده که این نام را اشتباه تلفظ کرده است.