Loader
ما را پیدا کنید
آگهی

ترامپ در دیدار با نخست‌وزیر ایرلند: دوست دارم ایرلند دوباره یکپارچه شود

عکس: AP / Julia Demaree Nikhinson
عکس: AP / جولیا دماری نیکینسون Copyright  AP Photo
Copyright AP Photo
نگارش از Malek Fouda
تاریخ انتشار
همرسانی نظرها یورونیوز را در گوگل دنبال کنید
همرسانی Close Button

رییس‌جمهوری آمریکا با انتقاد از اروپا در زمینه تجارت، انرژی و مهاجرت روابط با متحدان اروپایی را به دلیل واکنششان به تلاش‌هایش برای جنگ با ایران «ناامیدکننده» توصیف کرد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز شنبه گفت ایرلند یکپارچه «فوق‌العاده» خواهد بود و در جریان سفر دو روزه‌اش برای حضور در یک تورنمنت مهم در زمین گلف شخصی خود در ایرلند، وارد موضوعی پیچیده و به‌شدت سیاسی شد.

آگهی
آگهی

ترامپ در دیدار با میهال مارتین، نخست‌وزیر ایرلند، در دوبلین گفت دوست دارد شاهد اتحاد دوباره جمهوری ایرلند با ایرلند شمالیِ تحت حاکمیت بریتانیا باشد.

ترامپ در پاسخ به پرسش یک خبرنگار درباره این موضوع گفت: «نمی‌خواهم مشکلی ایجاد کنم، اما دوست دارم ایرلند متحد شود. این اتفاق در نهایت خواهد افتاد؛ بهتر است همین حالا رخ دهد.»

ترامپ گفت: «فکر می‌کنم اتفاق فوق‌العاده‌ای باشد» و افزود: «طبیعتا بریتانیا هم در این باره حرفی برای گفتن خواهد داشت.»

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در دیدار با میهال مارتین، نخست‌وزیر ایرلند، در اقامتگاه فارم‌لی هاوس در دوبلین، شنبه ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در دیدار با میهال مارتین، نخست‌وزیر ایرلند، در اقامتگاه فارم‌لی هاوس در دوبلین، شنبه ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ Julia Demaree Nikhinson/Copyright 2026 The AP. All rights reserved

تصویرهای متضاد از آینده ایرلند شمالی، این که این منطقه بخشی از ایرلند باشد یا بریتانیا، دهه‌ها خشونت را در آنجا رقم زد که در نتیجه آن حدود ۳۶۰۰ نفر کشته شدند. روسای پیشین آمریکا حتی آنهایی که مانند جو بایدن پیوندهای خانوادگی و عاطفی عمیقی با ایرلند دارند، از اظهار نظر مستقیم درباره این موضوع پرهیز کرده‌اند.

حدود یک قرن پیش، زمانی که ایرلند که سال‌ها زیر سلطه همسایه بزرگ‌تر خود، بریتانیا، بود به کشوری خودگردان با اکثریت کاتولیک تبدیل شد، منطقه‌ای شش‌کانتی در شمال با اکثریت پروتستان همچنان بخشی از پادشاهی متحده باقی ماند.

ایرلند شمالی میان دو جامعه اصلی تقسیم شده بود: ملی‌گرایان، که بیشترشان کاتولیک بودند و خواستار پیوستن به بقیه ایرلند، و اتحادیه‌طلبان عمدتا پروتستان که می‌خواستند زیر پرچم بریتانیا بمانند.

این تنش‌ها سرانجام در دوره‌ای که به «ناآرامی‌ها» مشهور شد، فوران کرد و سه دهه خشونت را رقم زد که در آن گروه‌های شبه‌نظامی از هر دو طرف و نیروهای ارتش بریتانیا درگیر بودند.

توافق صلح سال ۱۹۹۸ که واشنگتن نقشی کلیدی در میانجیگری آن داشت، تا حد زیادی به خشونت‌ها پایان داد اما وضعیت نهایی ایرلند شمالی را تعیین‌تکلیف نکرد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای دیدار با کاترین کانولی، رئیس‌جمهور ایرلند، در آرس آن اوختارین در دوبلین وارد می‌شود، شنبه ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای دیدار با کاترین کانولی، رئیس‌جمهور ایرلند، در آرس آن اوختارین در دوبلین وارد می‌شود، شنبه ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ Julia Demaree Nikhinson/Copyright 2026 The AP. All rights reserved

بر اساس این توافق صلح، اگر به نظر برسد که اکثریت مردم از اتحاد حمایت می‌کنند، امکان برگزاری همه‌پرسی در مورد یکپارچگی وجود دارد.

اندی برنهام، نخست‌وزیر تازه‌منصوب بریتانیا، روز چهارشنبه صریحا اعلام کرد تا زمانی که خواست آشکاری برای آن وجود نداشته باشد، همه‌پرسی دیگری درباره اتحاد مجدد برگزار نخواهد شد.

برنهام گفت: «من اطلاعی از وجود حمایت اکثریت افکار عمومی برای برگزاری همه‌پرسی دیگری ندارم و تا وقتی این وضعیت تغییر نکند، همه‌پرسی تازه‌ای برگزار نخواهد شد.»

ترامپ روز شنبه در دوبلین با همتای ایرلندی خود کاترین کانولی نیز دیدار و گفت‌وگو کرد و قرار است پیش از سفر به باشگاه گلف ساحلی‌اش در دون‌بگ، در سوی دیگر کشور، برای تماشای مسابقات قهرمانی گلف ایرلند اوپن، در اقامتگاه رسمی سفیر آمریکا برای رهبران تجاری آمریکایی و ایرلندی سخنرانی کند.

کانولی سیاستمداری چپ‌گراست که در جریان نخستین دوره ریاست‌جمهوری ترامپ، هنگام سفر او به ایرلند در سال ۲۰۱۹، جزو معترضان بود. او اکنون رئیس‌جمهور منتخب ایرلند است؛ مقامی که عمدتا نمادین و تشریفاتی به شمار می‌رود.

او که از حامیان آرمان فلسطین است، پیشتر بارها سیاست آمریکا در خاورمیانه را به باد انتقاد گرفته و رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه را در نحوه برخورد با دیگر کشورها، فشار بر آنها و شیوه پیشبرد سیاست خارجی و روابط دوجانبه، «قلدر» خوانده است.

کاترین کانولی، رئیس‌جمهور ایرلند، در دیداری در آرس آن اوختارین در دوبلین، شنبه ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶، از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، استقبال می‌کند.
کاترین کانولی، رئیس‌جمهور ایرلند، در دیداری در آرس آن اوختارین در دوبلین، شنبه ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶، از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، استقبال می‌کند. Julia Demaree Nikhinson/Copyright 2026 The AP. All rights reserved

رئیس‌جمهور ایرلند در انتهای فرش قرمزِ اقامتگاه رسمی خود در دوبلین به استقبال ترامپ رفت. آنها پیش از ورود به داخل ساختمان دست دادند و چند دقیقه‌ای صحبت کردند. ترامپ چندی بعد تنها از ساختمان بیرون آمد، در حالی که ارکستر نیروهای مسلح ایرلند سرود ملی آمریکا را می‌نواخت، او ادای احترام کرد و از صف نگهبانان افتخار ارتش ایرلند سان دید.

حمله ترامپ به متحدان اروپایی

رئیس‌جمهور آمریکا همچنین در کنفرانس خبری مشترک با مارتین پس از دیدارشان، به متحدان اروپایی تاخت و آنان را به‌خاطر آنچه به گفته او «افول چشمگیر» در جوامعشان است، به شدت مورد انتقاد قرار داد.

ترامپ گفت: «از دیدن آنچه در اروپا در حال رخ دادن است بدم می‌آید؛ از وضعیتی که در حوزه تجارت، انرژی و مهاجرت جریان دارد نیز همین‌طور.» او ادامه داد: «آه... همین مهاجرت؛ کاری که با خودتان می‌کنید، دارید خودتان را نابود می‌کنید.»

او همچنین رابطه واشنگتن با متحدان اروپایی را پس از آن که بسیاری از کشورها تمایلی به کمک به رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه در تلاش‌های جنگی‌اش علیه ایران نشان ندادند و با بسته شدن آبراه راهبردی تنگه هرمز، آشوبی به‌وجود آمد، «ناامیدکننده» توصیف کرد.

با این حال رئیس‌جمهور آمریکا گفت کشورش همچنان با همه متحدان خود در این قاره روابط کاری را حفظ کرده است.

دونالد ترامپ در حال سان دیدن از سربازان گارد افتخار در جریان دیدار با رئیس‌جمهور ایرلند، کاترین کانولی، در آرس آن اوختارین، شنبه ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶
دونالد ترامپ در حال سان دیدن از سربازان گارد افتخار در جریان دیدار با رئیس‌جمهور ایرلند، کاترین کانولی، در آرس آن اوختارین، شنبه ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶ Julia Demaree Nikhinson/Copyright 2026 The AP. All rights reserved

سفر ترامپ تازه‌ترین نمونه درهم‌تنیدگی وظایف رسمی او با منافع شخصی‌اش است.

ترامپ تقریبا هر آخر هفته در باشگاه‌هایی که در فلوریدا، نیوجرسی و ویرجینیا مالک آنهاست گلف بازی می‌کند. حضور او در رقابت‌های ایرلند اوپن ادامه همان روندی است که در سال‌های اخیر در پیش گرفته؛ شرکت در رویدادهای پرصدای ورزشی و مشارکت در سازماندهی برخی از آنها به شیوه‌ای که به کسب‌وکار خانوادگی‌اش سود می‌رساند.

باشگاه‌های او در دورالِ فلوریدا و بدمینسترِ نیوجرسی هر کدام امسال میزبان تورنمنت‌های حرفه‌ای گلف بوده‌اند.

رقابت‌های ایرلند اوپن دومین رویداد تور اروپاست که امسال در یکی از املاک ترامپ برگزار می‌شود. ماه گذشته مسابقات قهرمانی نکسو در زمین گلف ترامپ در ابردینِ اسکاتلند برگزار شد.

سال گذشته ترامپ برای پنج روز به اسکاتلند رفت تا در باشگاه خود در ترنبری گلف بازی کند و بعدتر یک زمین گلف جدید ترامپ را در بالمیدیِ آبردین‌شِر افتتاح کرد.

او در جریان همان سفر با کیر استارمر، نخست‌وزیر وقت بریتانیا، و اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، دیدار و درباره سیاست جنجالی خود در زمینه اعمال تعرفه‌های جهانی «متقابل» گفت‌وگو کرد.

منابع بیشتر • AP

رفتن به میانبرهای دسترسی
همرسانی نظرها یورونیوز را در گوگل دنبال کنید

مطالب مرتبط

کشته شدن ۱۱ نفر در حملات گسترده روسیه به اوکراین؛ کی‌یف «ناوگان سایه» مسکو را هدف قرار داد

پلیس آلمان ویدئوی لحظه دستگیری متهم به خرابکاری در شبکه برق را منتشر کرد

درخواست پناهندگی در اروپا به پایین‌ترین سطح در پنج سال گذشته رسید