اتحادیه اروپا در پی مخالفت‌های آلمان، عبارت «عضویت وابسته» را از پیش‌نویس بیانیه پایانی اجلاس سران اتحادیه اروپا و کانادا حذف و آن را با عبارت «همکاری هرچه نزدیک‌تر» جایگزین کرد.
اتحادیه اروپا هرگونه اشاره به «عضویت وابسته» را از آخرین پیش‌نویس بیانیه مشترکی که قرار است در پایان اجلاس سران اتحادیه اروپا و کانادا در مونترال (روزهای پنجشنبه و جمعه) تصویب شود، کنار گذاشت.
آگهی
آگهی
در پیش‌نویس نهایی، عبارت «عضویت وابسته» جای خود را به تعهدی برای ایجاد «همکاری هرچه نزدیک‌تر» میان اتحادیه اروپا و کانادا داده است؛ تعهدی که به معنای عضویت کامل نیست.
دفتر آنتونیو کوستا، رئیس شورای اروپا، مذاکرات فشرده‌ای با چند کشور عضو به‌ویژه آلمان برگزار کرده که نسبت به استفاده از این اصطلاح در بیانیه پایانی اعتراض داشتند.
اورزولا فن در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، ماه گذشته در جریان سخنرانی «وضعیت اتحادیه» در پارلمان اروپا، این ایده را مطرح کرده و از کانادا خواسته بود تا به نخستین «عضو وابسته» اتحادیه اروپا تبدیل شود.
پیش‌نویس قبلی روز سه‌شنبه در چهارچوب «رویه سکوت» (silent procedure) به کشورهای عضو ارائه شده بود؛ سازوکاری که در آن، متن پیشنهادی در صورتی که هیچ کشوری صراحتا با آن مخالفت نکند، تصویب‌شده تلقی می‌شود. با این حال آلمان، فرانسه، ایتالیا و یونان همگی نسبت به آن ملاحظاتی را مطرح کردند.
آلمان سرسخت‌ترین مخالف استفاده از این اصطلاح بود. فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان پیش‌تر پیشنهاد کرده بود که وضعیتی مشابه برای اوکراین در نظر گرفته شود تا پیش از پیوستن کامل کی‌یف به این بلوک، نوعی تضمین امنیتی برای آن فراهم گردد.
برای برلین، اولویت این است که مشخص شود «همکاری نزدیک‌تر» با اتاوا در عمل به چه معناست؛ نه اینکه این مجموعه همکاری‌ها را در قالبی بگنجانند که در معاهدات اتحادیه اروپا وجود ندارد و می‌تواند پیامدهای حقوقی قابل‌توجهی به همراه داشته باشد.
مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، از عبارت «اتحاد برای آینده» استقبال کرده و گفته است که ترجیح می‌دهد بر محتوای توافق تمرکز کند، و تعیین اصطلاحات دقیق بر عهده اتحادیه اروپا است.
آخرین نسخه متن پیش‌نویس، بار دیگر از طریق «رویه سکوت» ارائه شده است؛ بدین معنا که اگر تا بعدازظهر پنجشنبه ۲۷ اکتبر هیچ‌یک از کشورهای عضو اتحادیه اروپا به آن اعتراض نکنند، متن مذکور تصویب خواهد شد.