کشف تازهای از اسناد و دفترچههای منتشرنشده مربوط به فرانک هاوکینگ، پدر استیون هاوکینگ، فیزیکدان و کیهانشناس نشان میدهد که او در یادداشتهایش با ابراز تاسف از اینکه پسرش «ابتکار کمی دارد و زیاد درس نمیخواند»، برای او نگران بوده است.
استیون هاوکینگ که همواره در حال کاوش در فیزیک و هندسه جهان بود، به یک پیشگام جهانی در نظریه سیاهچالهها تبدیل شد و کتاب پرفروش «تاریخچه مختصر زمان» را نوشت که بیش از ۱۳ میلیون نسخه از آن فروخته شد و به مردم آموخت تا«به ستارگان نگاه کنند و نه به زیر پایشان».
آگهی
آگهی
در این یادداشتها آمده است که در دوران دانشجویی و نزدیک شدن هاوکینگ به بزرگسالی، پدرش عمیقا نگران این بوده که آینده پسرش چگونه رقم خواهد خورد. در این خاطرات ناشناخته که بخشی از آنها به صورت کد نوشته شده است، پدر هاوکینگ ابراز تاسف کرده که «او با ابتکار عمل کمی در خانه پرسه میزند و زیاد مطالعه نمیکند».
این دفترچهها بخشی از اسناد خانوادگی و عکسهایی هستند که یک زندگینامهنویس و فیزیکدان برنده جایزه «کاستا» به آنها دسترسی بیسابقه پیدا کرده است.
در ماه سپتامبر، گراهام فارملو نخستین زندگینامه قطعی و رسمی استیون هاوکینگ را منتشر خواهد کرد؛ اثری که انتشارات «John Murray» این هفته اعلام خواهد کرد. فارملو در جریان تحقیقات خود، به خاطرات منتشرنشدهای از جمله نوشتههای پدر هاوکینگ و نامهها و یادداشتهای ایزابل، مادرش دسترسی یافته است. این اسناد تا کنون در خانه مری، خواهر هاوکینگ نگهداری میشد.
فارملو، نویسنده این زندگی نامه گفت: «دسترسی من به این دفتر خاطرات و مقالات یک امتیاز فوقالعاده و کاملا غیرمنتظره بود. آنها منبعی ۲۴ عیار از اطلاعات درباره زندگی استیون هاوکینگ هستند، بهویژه در مورد سالهای شکلگیری شخصیت او و ماههای دردناک پس از تشخیص بیماری نورون حرکتی زمانی که او تنها ۲۱ سال داشت.»
او گفت این اسناد «بینشی خام و صادقانه» از نحوه تربیت هاوکینگ و تشخیص ویرانگر بیماری تحلیلبرنده عصبی «دژنراتیو» در سال ۱۹۶۳ ارائه میدهد؛ بیماری که باعث شد او تقریبا به طور کامل فلج شود.
هاوکینگ برخلاف پیشبینی پزشکان که گفته بودند ظرف دو سال از دنیا خواهد رفت، زنده ماند. او در سال ۲۰۱۸ در سن ۷۶ سالگی درگذشت و با انجام کارهای پیشگامانه در کیهانشناسی و فیزیک نظری، کاوش در اسرار فضا، زمان و سیاهچالهها، به یکی از مشهورترین ذهنهای زمان ما تبدیل شد.
دستاوردهای او زمانی الهامبخشتر شد که مجبور به استفاده از ویلچر شد و تنها از طریق رایانه و دستگاه تولید صدا قادر به ارتباط بود. او گفته بود: «زندگی غمانگیز میشد، اگر خندهدار نبود. انتظارات من در ۲۱ سالگی به صفر رسید. از آن زمان به بعد، همه چیز یک امتیاز بوده است.»
او گفت: «به یاد داشته باشید که به ستارهها نگاه کنید و نه به پاهایتان. سعی کنید آنچه را که میبینید درک کنید و در مورد آنچه باعث وجود جهان میشود، فکر کنید. کنجکاو باشید و هر چقدر هم که زندگی دشوار به نظر برسد، همیشه کاری وجود دارد که میتوانید انجام دهید و در آن موفق شوید. مهم این است که تسلیم نشوید.»
اما در سال ۱۹۶۱، پدر هاوکینگ که متخصص بیماریهای گرمسیری بود، هرگز نمیتوانست دستاوردهای بعدی پسرش را تصور کند، زمانی که در دفتر خاطرات خود نوشت: «ما کمی نگران نحوهی رشد استیون هستیم. او با ابتکار عمل کمی در خانه پرسه میزند و زیاد درس نمیخواند.»
او در ادامه می نویسد: «[ایزابل] میگوید او در آکسفورد دچار عقده حقارت نسبت به من شده (او نیازی ندارد) و ایمانش را به فیزیک در آکسفورد از دست داده است، زیرا فکر میکند که از هنر پایینتر است. اگر چنین باشد، جای تاسف بسیار دارد. در سن او، من اشتیاق زیادی برای پیشرفت داشتم و اگر فقط نیمی از مزایای او را داشتم، باید خیلی بهتر عمل میکردم.»
رمزگشایی از خاطرات کدنگاری شده
فرانک برای بیش از ۶۰ سال دفترچه خاطرات داشته و بسیاری از نوشتهها را با یک کد مخفی به زبان یونانی نوشته بود که فارملو توانسته آن را رمزگشایی کند؛ او بیش از ۲۰۰ هزار کلمه مرتبط با کودکی هاوکینگ، بیماری او، دو ازدواجش و حرفه او بهعنوان یک فیزیکدان برجسته را ترجمه کرده است.
فرانک نوشته بود: «این دفترچه در اصل با حروف یونانی نوشته شده تا یک رمز ساده برای حفظ حریم خصوصی ایجاد کند، که برای دفترچهای که ممکن است به دست دشمنان یا نزدیکان حساس بیفتد ضروری است. از آنجا که الفبای یونانی همه حروف انگلیسی را ندارد، این تغییرات اعمال شده است» او برای حروف H، V، QU، W و J نیز کدهایی اضافه کرده بود.
این دفتر خاطرات نشان میدهد که او برای کنار آمدن با سلامت رو به زوال پسرش تلاش میکرده. او در سال ۱۹۶۷ نوشت: «این یک تجربه آهسته و وحشتناک است. همه چیز بسیار کند و طولانی است. صحبت کردن او آنقدر کند و دشوار است که گفتگو بسیار سخت شده است. من برای او بسیار متاسفم و هر کاری بتوانم انجام میدهم، اما از بودن با او لذت نمیبرم.»
فارملو که کتاب تحسینشده «عجیبترین مرد: زندگی پنهان پل دیراک، نابغه کوانتوم» را نوشته بود، در سال ۲۰۰۹ جایزه بیوگرافی کاستا و جایزه لسآنجلس تایمز را دریافت کرد. فیزیکدان بریتانیایی دیراک یکی از قهرمانان شخصی هاوکینگ بود.
برای کتاب جدیدش، فارملو با نزدیکترین اعضای خانواده هاوکینگ از جمله خواهرانش مری و فیلیپا، همسر اولش جین و سه فرزندش رابرت، لوسی و تیم مصاحبه کرده است.
این زندگینامه با عنوان «هاوکینگ» در ۲۴ سپتامبر توسط «John Murray» منتشر خواهد شد؛ ناشری که آن را «تصویر قطعی از یک زندگی و ذهن استثنایی» توصیف کرده است.