پل ورهوفن، کارگردان «سربازان سفینه»، گفت: نمیدانم این رئیسجمهور میداند فیلم این شخصیتها را فاشیستهای ناآگاه نشان میدهد؛ همان نکتهای که ترامپ در معرفی یونیفورم نیروی فضایی به آن ارجاع داد.
اگر چکمه فاشیسم اندازهاش باشد...
آگهی
آگهی
دونالد ترامپ ۶ سپتامبر مجموعهای از تصاویر تولیدشده با هوش مصنوعی را به طور انبوه منتشر کرد؛ در آنها نیومکزیکو را «آمریکای نو» نامیده بود، ماه را قلمرو ایالات متحده اعلام میکرد و خود را به شکل گرین لنترن به تصویر میکشید.
در همین هجوم محتوای هوش مصنوعی، ترامپ یونیفرمهای جدیدی برای نیروی فضایی ایالات متحده پیشنهاد کرد؛ نیرویی که در سال ۲۰۱۹ و در اولین دوره ریاستجمهوری او ایجاد شد.
تصویری که ترامپ منتشر کرد، نمونه طراحی یک «یونیفرم رسمی خدمت» بود که به گفته او «از نظم و کارکرد یونیفرم سربازان فیلم استارشپ تروپرز الهام گرفته است».
بسیاری بلافاصله یادآور شدند که این انتخاب الهامگیری عجیبی است، چون استارشپ تروپرز فیلمی علمیتخیلیِ جنگی محصول ۱۹۹۷ است که در اصل هشداری درباره خطرات فاشیسم محسوب میشود.
این فیلم کالت به کارگردانی فیلمساز هلندی پل ورهوفن درباره گروهی از دوستان است که به ارتش میپیوندند و درگیر جنگی میانکهکشانی میشوند. فراتر از نبرد با حشرات فضایی، استارشپ تروپرز به موضوعاتی چون میهنپرستیِ گمراه، استعمار، بیگانههراسی و خشونتی که از حاکمیت فاشیستی سرچشمه میگیرد میپردازد.
این فیلم بر اساس رمان رابرت ای. هاینلاین ساخته شده که ورهوفن آن را اثری فاشیستی، ملیگرایانه و طرفدار حاکمیت نظامی تفسیر کرده است. او در فیلم خود کوشیده این عناصر را از هم باز کند و درونمایهها را زیر سوال ببرد؛ از جمله با استفاده از نمادپردازی نازیها. برای مثال، یونیفرم افسران در استارشپ تروپرز شبیه یونیفرمهایی است که گشتاپو میپوشید...
ورهوفن بارها به صراحت گفته که این فیلم را ساخته تا یک «کتاب راستگرا» را به فیلمی تبدیل کند که هجویهای سیاه درباره خطرات فاشیسم است.
اکنون ورهوفن گفته است که دولت دونالد ترامپ باید بداند قهرمانان این فیلم همگی «فاشیست هستند بیآنکه خود بدانند فاشیستاند».
ورهوفن در گفتوگو با The Hollywood Reporter (منبع به زبان انگلیسی) گفت: «وقتی [دولت ترامپ] درباره استارشپ تروپرز حرف میزند، باید بداند که این فیلم بر پایه سبک لنی ریفِنشتال ساخته شده است»؛ اشاره او به فیلمساز آلمانیای بود که ارتباط نزدیکی با رژیم نازی داشت و آن را از طریق فیلمهایی مانند پیروزی اراده محصول ۱۹۳۵ ستایش میکرد.
ورهوفن ادامه داد: «نمیدانم این رئیسجمهور اصلا خبر دارد که فیلم میگوید این شخصیتها فاشیستاند بیآنکه بدانند فاشیستاند. نکته همین است.»
این ماجرا بار دیگر هشدار قدرتمندی است برای دولت ترامپ که پیش از مصادره ارجاعات سینمایی، باید خوب درباره پیام آنها فکر کند.
ترامپ پیش از این نیز بارها به سراغ نمادهای فرهنگ عامه رفته است؛ از Superman و Hannibal Lecter گرفته تا Jedis و Spider-Man. اما هر بار این ارجاعات نتیجه معکوس داشته است؛ نه فقط به خاطر خشم خالقان اصلی و هواداران، بلکه چون این چشمکهای مصادرهشده فرهنگی فقدان درک و قدردانی از خود این ارجاعات را آشکار میکنند.
با این حال ورهوفن میگوید عادت کرده است که نیت طنزآمیز استارشپ تروپرز بد فهمیده شود و این فیلم برای تماشاگران چالشبرانگیز بوده است، «چون قهرمانانش، بیآنکه خود بدانند، نازی هستند».
او افزود: «فکر میکردم مردم متوجه میشوند و به آن میخندند، اما چنین نشد. من یک شهروند هلندی هستم و نمیتوانم رای بدهم. چهل سال است در این کشور [آمریکا] زندگی میکنم و هنوز برایم فهم فرهنگ سیاسی اینجا در آمریکا دشوار است.»