یورونیوز در ادامه توسعه خود در آسیای مرکزی، گام راهبردی راهاندازی سرویس جدید به زبان قزاقی را برمیدارد تا روزنامهنگاری با نگاه اروپایی و پوشش جهانی خود را به قزاقستان ارائه کند.
یورونیوز در چارچوب برنامههای توسعه راهبردی خود در قزاقستان، یک کانال تازه راهاندازی میکند که محتوای جهانی این شبکه را به زبان قزاقی پخش میکند تا نگاه ویژه خود در روزنامهنگاری و پوشش رویدادهای قزاقستان و سراسر آسیای مرکزی را در دوره افزایش نقش این منطقه به مخاطبان داخل و خارج قزاقستان عرضه کند.
آگهی
آگهی
راهاندازی پخش یورونیوز به زبان قزاقی در سراسر قزاقستان پس از دو سال از امضای مشارکت این شبکه بینالمللی با قزاقستان انجام میشود و به دنبال آن، مرکز تحریریه یورونیوز در آستانه و دفتر تحریریه در آلماتی راهاندازی شد؛ اقدامی که در سطح رسانههای جهانی بیسابقه است. این سرویس، بیستمین خدمت زبانی یورونیوز خواهد بود در کنار ۱۴ سرویس زبانی و شش کانال فرنچایز.
این زبان همچنین نخستین زبان آسیای مرکزی است که به شبکه پخش جهانی یورونیوز اضافه میشود.
پدرو وارگاس داوید، رئیس یورونیوز، در مراسم رونمایی روز سهشنبه در آستانه گفت که به عنوان یکی از زبانهای اصلی اوراسیایی و بنابراین زبانی اروپایی، «زبان قزاقی جایگاه مهمی در خانواده یورونیوز خواهد داشت».
وارگاس داوید تاکید کرد که راهاندازی این زبان بازتابدهنده بلندپروازی شبکه برای گسترش تنوع محتوای خود و تقویت حضورش در منطقه است و قرار است سبک روزنامهنگاری یورونیوز را با پیوند دادن محتوای اروپایی و جهانی، به قزاقستان و آسیای مرکزی بیاورد.
رئیس یورونیوز گفت: «کانال یورونیوز به زبان قزاقی یک رسانه محلی تازه یا دیگر در قزاقستان نیست؛ بلکه یک شبکه بینالمللی خبری است که به زبان قزاقی پخش میشود و با پیشنهاد ارزشی مشخص برای مخاطبان خود میخواهد همه واقعیتهای رویدادهای جهانی را در اختیار آنها بگذارد در چارچوب هدف کلی یورونیوز برای کمک به جوامع آگاه».
کانات ایسکاکوف، نخستین معاون وزیر فرهنگ و اطلاعات قزاقستان، به نمایندگی از دولت این کشور گفت: «راهاندازی پخش یورونیوز به زبان قزاقی رویدادی تاریخی و نقطه عطفی برای قزاقستان و خدمتی رسانهای است که باید آن را در اختیار میداشتیم».
ایسکاکوف گفت: «یورونیوز پیشتر در قزاقستان به زبان روسی پخش میشد، اکنون یورونیوز را به زبان قزاقی پخش خواهیم کرد» و افزود که این خدمت رسانهای تازه «به طور کلی به زبان قزاقی تحرک و توسعه خواهد بخشید».
نخستین معاون وزیر فرهنگ و اطلاعات گفت: «حضور یورونیوز در اینجا و راهاندازی پخش قزاقستان به راستی در خدمت ملت ما خواهد بود و خبرها و همه آنچه را در جهان رخ میدهد این بار به زبان قزاقی منتقل خواهد کرد».
راهاندازی یک شبکه بینالمللی به زبان قزاقی برای این کشور جایگاه جهانی این زبان را ارتقا خواهد داد و در عین حال به شهروندان امکان دسترسی به محتوای بینالمللی شاخص یورونیوز را میدهد که بر ارزشهای دیرینه تحریریه این شبکه یعنی استقلال، بیطرفی، دقت و انصاف استوار است و روزنامهنگاری مبتنی بر واقعیت آن را تعریف میکند.
محتوای خبری جهانی این شبکه که در تحریریهای جهانی و متنوع تولید میشود، به زبان قزاقی آماده خواهد شد و از تلویزیون و پلتفرمهای دیجیتال از جمله پخش در یوتیوب (منبع به زبان انگلیسی) به روی آنتن میرود.
یورونیوز در سال ۲۰۲۴ روند گسترش خود در آسیای مرکزی را آغاز کرد و در دسامبر همان سال نخستین دفتر خود را در آستانه به طور رسمی افتتاح کرد؛ دفتری که به عنوان مرکز تحریریه منطقهای یورونیوز نیز عمل میکند و پس از آن، دفاتر تاشکند و باکو به سرعت راهاندازی شدند.
این اقدام بخشی از حرکت راهبردی یورونیوز بود برای پوشش تحولات گسترده منطقه با اتکا به نیروهای اختصاصی در پایتختهای این کشورها و نیز رساندن محتوای جهانی یورونیوز به مخاطبان این کشورها تا از همه تحولات اروپایی و جهانی آگاه شوند.
تیم روزنامهنگاران بسیار حرفهای یورونیوز در آستانه و آلماتی نیز در حال گسترش است تا پوشش اخبار قزاقستان و سرویس زبانیای را که از این پس به زبان قزاقی پخش میشود تولید کند.
این تیم علاوه بر پوشش روزانه رویدادهای خبری قزاقستان و آسیای مرکزی، برنامههای تحلیلی مبتنی بر قزاقستان را نیز تولید میکند که از آستانه و دیگر نقاط منطقه اجرا میشوند و در مهمترین سرویسهای زبانی یورونیوز در سراسر جهان پخش میشوند؛ از جمله برنامههای Modern Nomads (منبع به زبان انگلیسی)، East-West Connect (منبع به زبان انگلیسی) و Voices of Central Asia (منبع به زبان انگلیسی).
دفتر یورونیوز در آستانه این هفته نخستین سمینار تحریریه دفاتر آسیایی یورونیوز را نیز میزبانی میکند که در آن تیمهای بخش جهانی این شبکه از قطر، امارات متحده عربی، جمهوری آذربایجان، ازبکستان و قزاقستان گرد هم میآیند تا نیروی تحریریه جهانی یورونیوز را به هم پیوند دهند، یکپارچه کنند و به حداکثر برسانند.
رئیس یورونیوز در آستانه سخنان خود را چنین جمعبندی کرد: «میخواهیم سالهای طولانی در قزاقستان حضور داشته باشیم و روایتها را با مردم در میان بگذاریم؛ نشانهای از نهایت احترام ما به زبان قزاقی، مردم قزاقستان و این کشور به طور کلی».