دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، گفته احساس «وظیفه» می‌کند که از شبکه بی‌بی‌سی به دلیل ویرایش گمراه‌کننده سخنرانی‌اش شکایت کند، هرچند هنوز به‌طور رسمی از آغاز روند قضایی سخن نگفته است.
آقای ترامپ در گفت‌وگویی که روز سه‌شنبه از شبکه فاکس‌نیوز پخش شد، در پاسخ به پرسشی درباره قصد شکایت از بی‌بی‌سی گفت: «فکر می‌کنم باید این کار را بکنم، چرا که نه؟ احساس می‌کنم موظفم این کار را انجام دهم چون نباید اجازه داد مردم چنین کاری بکنند.»
به گفته او، بی‌بی‌سی «افکار عمومی را فریب داده و خودش هم به آن اعتراف کرده است».
روز دوشنبه، وکلای آقای ترامپ طی نامه‌ای، که خبرگزاری فرانسه نسخه‌ای از آن را مشاهده کرده، بی‌بی‌سی را تهدید به شکایت یک میلیارد دلاری کردند.
این در حالی است که شبکه بی‌بی‌سی بابت القای این تصور که ترامپ پیش از حمله به ساختمان کنگره در سال ۲۰۲۱ مردم را به «اقدام خشونت‌آمیز» تحریک کرده است، عذرخواهی کرده بود.
دونالد ترامپ در مصاحبه‌اش افزود: «بریتانیا در ظاهر یکی از متحدان بزرگ ماست و دولت آن کشور بخشی از مالکیت بی‌بی‌سی را دارد.»
این موضوع در حالی رخ می‌دهد که دولت حزب کارگر به نخست‌وزیری کی‌یر استارمر تلاش دارد میان حمایت از استقلال بی‌بی‌سی به عنوان رسانه‌ای عمومی و پرهیز از اتخاذ موضعی مخالف ترامپ، تعادل برقرار کند.
در پی این جنجال، مدیرکل بی‌بی‌سی و رئیس بخش خبر این شبکه روز یکشنبه استعفا دادند.
بی‌بی‌سی اعلام کرده است که نامه وکلای ترامپ را بررسی خواهد کرد.
این در شرایطی است که سمیر شاه، رئیس هیئت‌مدیره بی‌بی‌سی، روز دوشنبه بابت «اشتباه در تصمیم‌گیری» در ویرایش گزارش مورد بحث عذرخواهی کرد.
طبق نتایج یک نظرسنجی برگزار‌شده توسط موسسه «یوگاو» که روز سه‌شنبه منتشر شد، ۵۷ درصد مردم بریتانیا معتقدند بی‌بی‌سی باید مستقیما از رئیس‌جمهور آمریکا عذرخواهی کند، در حالی که یک‌چهارم پاسخ‌دهندگان مخالف چنین اقدامی بودند.
به کانال تلگرام یورونیوز فارسی بپیوندید
این ماجرا در زمانی حساس برای بی‌بی‌سی روی داده است، زیرا این شبکه در آستانه مذاکرات برای تمدید منشور سلطنتی خود است که ساختار حکمرانی آن را تعیین می‌کند. منشور فعلی در سال ۲۰۲۷ به پایان می‌رسد.
مستند بی‌بی‌سی که در آن نسخه ویرایش‌شده‌ای از سخنرانی ترامپ پخش شد، سال گذشته منتشر شده بود.
در آن نسخه به نظر می‌رسید ترامپ از هوادارانش خواسته بود «به سمت ساختمان کنگره بروند و تا آخر بجنگند»، اما بخش‌هایی از سخنانش که گفته بود «برویم و از سناتورها و نمایندگان شجاع‌مان حمایت کنیم» در نسخه پخش‌شده حذف شده بود.