روز دوشنبه ۸ سپتامبر (۱۷ شهریور) یک کمیته کنگره آمریکا آلبومی را منتشر کرد که در پنجاه‌سالگی به جفری اپستین، سرمایه‌گذار بدنام و محکوم‌شده به آزار جنسی کودکان، هدیه داده شده بود. گفته می‌شود این آلبوم شامل یادداشتی از سوی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا است.
آگهی
این سند بخشی از کتابی ۲۳۸ صفحه‌ای است که در سال ۲۰۰۳ توسط دوستان پرنفوذ آقای اپستین برای تولد پنجاه سالگی او تهیه شد.
نسخه‌ای سانسورشده از این کتاب روز دوشنبه توسط یک کمیته کنگره به‌عنوان بخشی از تلاش‌ها برای افشای اطلاعات بیشتر درباره آقای اپستین و روابطش منتشر شد. تلاشی که به نظر می‌رسد تحت فشار افکار عمومی صورت گرفته است.
جفری اپستین در سال ۲۰۱۹، پیش از برگزاری دادگاه اتهامات مربوط به قاچاق جنسی، با خودکشی جان خود را گرفت.
ماه گذشته کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا این «کتاب تولد» را همراه با اسناد دیگری از جمله وصیت‌نامه و دفترچه آدرس شخصی جفری اپستین از اموال او مطالبه کرد و این مدارک نیز این هفته منتشر شدند.
پیش از انتشار کامل آلبوم، دموکرات‌های کمیته بخش‌هایی از آن را که به دونالد ترامپ منتسب شده بود، منتشر کردند؛ اقدامی که با انتقاد جیمز کومر، رئیس جمهوری‌خواه کمیته، مواجه شد. او دموکرات‌ها را به «سیاسی‌کردن اطلاعات دریافتی از اموال اپستین» متهم کرد.
یادداشت منسوب به دونالد ترامپ با تصویر حاشیه‌ای یک زن برهنه تزئین شده و در پایان آن امضایی وجود دارد که ادعا می‌شود امضای رئیس‌جمهور است. در متن آمده است: «دوست داشتن نعمتی است. تولدت مبارک و امیدوارم هر روز رازی شگفت‌انگیز باشد.»
آقای ترامپ که زمانی دوست اپستین بود، نوشتن یا امضای این یادداشت را رد کرده و حتی شکایتی ۱۰ میلیارد دلاری علیه وال‌استریت ژورنال بابت انتشار این خبر مطرح کرده است.
کاخ سفید نیز تأکید کرده رئیس‌جمهور هیچ ارتباطی با این نوشته و تصویر ندارد و از طریق اقدامات قضایی پیگیر ماجرا خواهد بود.
چه چیزهای دیگری در «کتاب تولد» اپستین وجود دارد؟
این کتاب شامل حدود ۴۰ یادداشت در دسته‌های مختلف از جمله «دوستان»، «کسب‌وکار»، «خانواده» و «دوست‌دخترها»ست.
کتاب با مقدمه‌ای آغاز می‌شود که به نظر می‌رسد توسط گیسلین ماکسول نوشته شده است؛ فردی که در سال ۲۰۲۱ به قاچاق جنسی کودکان در ارتباط با اپستین محکوم شد.
در میان مطالب کتاب، نامهای دست‌نویس از مادر اپستین، عکس‌هایی از کودکی او، و همچنین تصاویر و نامه‌های آشکارا جنسی وجود دارد. یکی از دوستانش او را با قهرمان رمان «پیرمرد و دریا»ی ارنست همینگوی مقایسه کرده و نوشته به جای ماهی، «زن‌های بلوند، قرمزمو یا سبزه» صید می‌کند.
در یادداشت دیگری که گفته می‌شود از سوی زنی ۲۲ ساله نوشته شده، آمده است او زمانی که میزبان رستوران بود با اپستین آشنا شد و بعد به کمک او به سفرهای جهانی رفت و با چهره‌های مشهور دیدار کرد.
همچنین کاریکاتوری از اپستین در حال ماساژ گرفتن از زنان نیمه‌برهنه و عکس‌هایی از حیوانات در حال جفت‌گیری (مانند شیرها) در کتاب دیده می‌شود.
به کانال تلگرام یورونیوز فارسی بپیوندید
اسامی چهره‌های سرشناس
نامهای پرآوازه‌ای همچون بیل کلینتون، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا و پیتر ماندلسون، سفیر کنونی بریتانیا در آمریکا نیز در این کتاب آمده‌اند.
پیام منسوب به کلینتون در این کتاب، کنجکاوی کودکانه اپستین و «اشتیاق او برای ایجاد تغییر» را ستوده است. کلینتون پیش‌تر هرگونه آگاهی از اعمال خلاف اپستین را انکار کرده بود.
یادداشت منسوب به ماندلسون، اپستین را «بهترین دوست» خود خوانده است. او بعدتر گفت که «از دیدار با اپستین به‌شدت پشیمان است.»