نمایندگان دموکرات کنگره آمریکا روز دوشنبه نامه تبریک تولدی را منتشر کردند که گفته می‌شود دونالد ترامپ ۲۰ سال پیش به جفری اپستین نوشته است. وال‌استریت ژورنال در ماه ژوئیه از وجود این نامه که به شکل بدن برهنه یک زن و با امضای ترامپ است، خبر داده بود. کاخ سفید بلافاصله اصالت این نامه را رد کرد.
آگهی
نمایندگان دموکرات عضو کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا پس از آن‌که وکلای جفری اپستین، سرمایه‌‌دار بدنام و محکوم به آزار جنسی کودکان «آلبوم تولد» او را به کنگره ارائه دادند، این نامه را منتشر کردند. تاریخ این نامه به سال ۲۰۰۳، سه سال پیش از علنی شدن اتهامات آقای اپستین برمی‌گردد.
به گزارش وال‌استریت ژورنال در آلبوم تولد ارائه شده به کنگره، علاوه بر این نامه، نامه دیگری از یکی دیگر از نزدیکان اپستین وجود دارد که شوخی زننده‌ای درباره یک زن را به آقای ترامپ ارجاع داده است.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا در ماه ژوئیه گزارش وال‌استریت ژورنال از وجود چنین نامه‌ای را کذب خوانده و شکایتی را علیه نویسنده مقاله، ناشر وال‌استریت ژورنال، شرکت مادر این نشریه و مدیران آن طرح کرده بود.
رابرت گارسیا، نماینده دموکرات مجلس نمایندگان درباره این نامه گفت: «رئیس‌جمهور ترامپ تحقیقات پرونده اپستین را دروغین خوانده و ادعا کرده که چنین یادداشت تبریک تولدی وجود نداشته است. اکنون می‌دانیم که دونالد ترامپ دروغ می‌گوید و تمام تلاش خود را برای لاپوشانی کردن حقیقت انجام می‌دهد.»
متن این نامه گفتگویی میان دونالد ترامپ و جفری اپستین است که درون طرح خام از بدن برهنه زنی نوشته شده و امضای دونالد ترامپ در ناحیه اندام تناسلی زنانه قرار دارد.
متن نامه
صدا: «باید چیزی بیش از داشتن همه‌چیز در زندگی وجود داشته باشد.»
دونالد: «بله، وجود دارد. اما من به تو نمی‌گویم که آن چیست.»
جفری: «من هم نمی‌گویم، چون من هم می‌دانم که آن چیست.»
دونالد: «ما چیزهای مشترکی داریم، جفری.»
جفری: «بله، داریم. حالا که فکرش را می‌کنم.»
دونالد: «معماها هرگز پیر نمی‌شوند. تا حالا به این توجه کرده‌ای؟»
جفری: «درواقع، آخرین باری که تو را دیدم برایم واضح بود.»
دونالد: «رفیق چیز فوق‌العاده‌ای است. تولدت مبارک. باشد که هر روز راز شگفت‌انگیز دیگری باشد.»
واکنش کاخ سفید
تایلر بودوویچ، معاون رئيس ستاد کاخ سفید انتشار این نامه را محکوم کرد و آن را «افترا» خواند.
آلبوم تولد گفته شده به مناسبت تولد ۵۰ سالگی آقای اپستین و در سال ۲۰۰۳ آماده شده است. این آلبوم مملو از تصاویری از مدل موهای مختلف، زنان و مردان از جمله خود آقای اپستین در مایوهای تنگ و یادداشت‌هایی از دوستان دوران کودکی، دوست‌دخترهای سابق و آشنایان آقای اپستین است.
نمایندگان جمهوری‌خواه کنگره هفته گذشته بیش از ۳۳ هزار سند مرتبط با اپستین را منتشر کردند تا مانع رای‌گیری دو حزبی شوند که ممکن بود به افشای اسناد بیشتر بینجامد.
این درحالی است که قربانیان آقای اپستین و برخی از اعضای کنگره همچنان از روند انتشار اسناد ناراضی هستند.
نمایندگان دموکرات مجلس نمایندگان آمریکا روز دوشنبه با اشاره به آقای ترامپ نوشتند: «او چه چیزی را پنهان می‌کند؟ اسناد را منتشر کنید.»