آگهی
هلموت کهل، صدراعظم پیشین آلمان و معمار پیوستن دوباره دو آلمان شرقی و غربی در سن هشتاد و هفت سالگی در خانه اش در لودویکسهافن درگذشت.
آقای کهل از سال۱۹۸۲ تا ۱۹۹۸ میلادی به مدت چهار دوره بیشترین دوران صدراعظمی در آلمان پس از جنگ را برعهده داشت. او بعدها نیز به خاطر تلاش در شکل گیری نهادهای اتحادیه اروپا مورد قدردانی رهبران این اتحادیه قرار گرفت.
وی در ایجاد واحد پولی یکسان برای اتحادیه اروپا نقش کلیدی داشت و توانست آلمانی ها را در این مورد از تغییر مارک به واحد پولی یورو، متقاعد کند. آنگلا مرکل صدر اعظم کنونی آلمان در دوره های مختلف فعالیت سیاسی خود، اندیشه ها و سیاست های هلموت کهل را الهام بخش خویش دانسته است.
ژان کلود یونکر رئیس کمیسیون اروپا هلموت کهل را یک شهروند بزرگ و بخشی از هویت اروپا و روشنگر خانه اروپائیان و نیز مربی و دوست خود نامیده است.
آقای کهل ۹ سال پیش بر اثر به زمین خوردن، از صندلی چرخدار استفاده می کرد و در سالهای پایانی عمر از توان جسمی ضعیفی برخوردار بود.