۶۰ سال کارناوال ناتینگ هیل: ۱۰ ترانه منتخب کهنهسربازان این جشن
به مناسبت شصتمین سالگرد کارناوال، یورونیوز کالچر با ۱۰ نفر از چهرههای تاثیرگذار آن گفتوگو کرد و از هر کدام خواست یک ترانه نمادین برای روح این جشن انتخاب کنند.
آخر همین هفته، کارناوال ناتینگ هیل برای شصتمین سالگردش به خیابانهای غرب لندن برمیگردد؛ شش دهه بعد از آن که یک جشن کوچک محلی به یکی از بزرگترین جشنهای خیابانی جهان تبدیل شد.
آگهی
آگهی
این رویداد دو روزه هر سال یادآور شاد و عینی نفوذ پایدار فرهنگ آفروـکاراییبی در لندن است. ریشههای آن به نسل ویندرش و فرهنگ ساوند سیستم برمیگردد که از جاماییکا همراه آورده شد، در پسزمینه تنشها و خشونتهای نژادی که اواخر دهه ۱۹۵۰ ناتینگ هیل را در بر گرفته بود.
بعد از شورشهای نژادی سال ۱۹۵۸ و قتل کلسو کوکرن، نجار اهل آنتیگوا، در سال ۱۹۵۹ به دست گروهی از مردان سفیدپوست، یک مددکار اجتماعی محلی به نام رون لاسلت در سال ۱۹۶۶ برای آشتی دادن جامعه دوپاره یک جشن خیابانی برای کودکان برگزار کرد. وقتی هم که راسل هندرسون، نوازنده ترینیدادی استیلپن، و گروهش در پورتوبلو رود ساز زدند، پایههای کارناوال گذاشته شد.
در دهه ۱۹۷۰، ساوند سیستمها به بخش مرکزی جشن تبدیل شده بودند و برگزارکننده، لزلی پالمر، نمایشهای کاراییبی ماس و موسیقی زنده بیشتری را وارد برنامه کرد. خودش میگفت: «ساوند سیستمها صدای جوانان بودند.» از آن زمان، موسیقی کارناوال مدام تغییر کرده است؛ از کالپسو، رگه، داب و سوکا تا جنگل، درام اند بیس، هیپهاپ، گرایم و یوکی گراج.
برای شصتمین سال کارناوال، ده نفری را دور هم جمع کردیم که کارناوال را زندگی کردهاند؛ از افسانه Channel One، میکی درد، تا لیدی بانتن از Seduction City، و طراحان لباس و عکاسانی که سالها درگیر آن بودهاند؛ و از آنها خواستیم یک ترک انتخاب کنند که به نظرشان جوهره کارناوال ناتینگ هیل را نشان میدهد.
میکی درد (Channel One)
کارناوال ناتینگ هیل بدون میکی درد چیز دیگری میشد. او یکی از بنیانگذاران ساوند سیستم نامدار Channel One است و از سال ۱۹۸۳ پشت میز دیجی میایستد؛ افسانهای واقعی. آخر همین هفته او را از دست ندهید؛ در گوشه وستبورن پارک رود مجموعه رگه آگاهانه و دوبپلیتهای انحصاریاش را برای همه پخش خواهد کرد.
انتخاب ترک میکی - 'Guess Who's Coming To Dinner' - Black Uhuru (۱۹۷۹)
وین کریچلو
کریچلو عکاس مستند مستقر در لندن است که بیش از ۱۵ سال در کارناوال ناتینگ هیل غرق بوده. او بهتازگی Carnival of Resistance (منبع به زبان انگلیسی) را منتشر کرده؛ فوتوبوکی که همراه وین کمبل ساخته و ساوند سیستمها، ماس، رقاصان، جامعه و روح مقاومت این جشن را ثبت میکند.
انتخاب ترک وین - 'Warrior Charge' - Aswad (۱۹۸۰)
لینت کامالا
لینت در نوجوانی وارد فرهنگ ساوند سیستم لندن شد و به یکی از نخستین زنانی تبدیل شد که در کارناوال ناتینگ هیل دیجی میکردند. او اکنون عضو هیات مدیره کارناوال ناتینگ هیل است و دههها را صرف ترویج موسیقی و هنر و همچنین مطمئن کردن از این کرده که نسل بعدی زنان نوبت شایسته خود را پشت میز دیجی به دست آورند.
انتخاب ترک لینت - 'Rum & RedBull' - Beenie Man, Future Fambo, Seanizzle
آکسمن (Greensleeves HiFi)
آکسمن میزبان اصلی و سلکتور پروژه ساوند سیستم Greensleeves Hi-Fi است؛ پروژهیی که نام یکی از نمادینترین لیبلهای رگه را بر خود دارد. آخر هفته کارناوال او همراه بکا دی و YNG CPTN در The Hoxton در شپردز بوش پشت میز دیجی خواهد بود.
انتخاب ترک آکسمن - 'Police and Thieves' - Junior Murvin (۱۹۷۶)
لیدی بانتن (Seduction City Sound)
لیدی بانتن از پیشکسوتان کارناوال است. او نیروی محرک پشت Seduction City Sound است؛ نهادی کارناوالی که بیش از ۳۰ سال پیش بنیانش را گذاشت. Seduction City نخستین ساوند سیستم کاملا زنانه در کارناوال ناتینگ هیل شد. اکنون، سه دهه بعد، او همچنان پشت میز دیجی است و این یکشنبه در خیابان تِلفورد کاری را خواهد کرد که بهترین در آن است.
انتخاب ترک لیدی بانتن - 'Three Little Birds' - Bob Marley & The Wailers (۱۹۷۷)
راس شر بی (Channel One)
او یکی از امسیهای مقیم افسانهای Channel One است؛ مرد مورد اعتماد میکی درد با بیش از ۲۰ سال تجربه در کارناوال.
انتخاب ترک راس - 'Live In Love' - Ras Sherby (۲۰۲۴)
YNG CPTN
او دیجی مقیم لندن است که رگه، دنسهال، آفرابیت، جنگل، گراج و هاوس را با هم میآمیزد؛ چهرهای ثابت در کارناوال و صحنه ساوند سیستم لندن. این یکشنبه کارناوال، او مشغول اجرای پشت سر هم در Notting Hill Arts Club و The Hoxton خواهد بود.
انتخاب ترک YNG CPTN - 'Soul Rebel' - Gappy Ranks ft. Nereus Joseph
هلن داونپورت
هلن، طراح لباس کارناوال، ۲۷ سال است که کمک میکند کارناوال تا این حد پرهیاهو، رنگارنگ و بزرگتر از زندگی به نظر برسد. او همچنین به انتقال این هنر علاقه دارد و برای افراد در همه سنین، فرهنگها و تواناییها کارگاه برگزار میکند.
انتخاب ترک هلن - 'Savannah Grass' - Kes (۲۰۱۹)
جیمی رودیگن
جیمی رودیگن، دیجی متولد غرب لندن، در فضایی آغشته به رگه بزرگ شد؛ بخشی به لطف پدرش، مجری افسانهای، سر دیوید «رم جم» رودیگن. ستهای او از همهچیز، از رگه و دنسهال تا جنگل، گراج و هاوس الهام میگیرند. او یکشنبه همراه YNG CPTN صدا را به مهمانی بعد از برنامه در Notting Hill Arts Club خواهد برد.
انتخاب ترک جیمی - 'Promised Land' - Dennis Brown
روچی
او یک «بارر» تمامعیار است؛ امسی اهل شرق لندن و عضو سابق گروه پیشرو Roll Deep که در سال ۲۰۰۴ به این کلکتیو پیوست؛ محصولی از صحنه باشگاههای جوانان و رادیوهای دزدی که ژانر گرایم را به دنیا آورد.
انتخاب ترک روچی - 'Who Am I' - Beenie Man
