در این ویدئو دهها مهاجر، از جمله خانوادههایی با کودکان خردسال، دیده میشوند که از ساحل گراولین در شمال فرانسه وارد دریا میشوند تا سوار یک قایق کوچک بادی با بدنه سخت شوند که راهی انگلستان است.
تیمهای امداد و نجات این صحنه را زیر نظر دارند و جلیقه نجات توزیع میکنند. برخی مهاجران در حالی که در آب منتظر قایق بادی شلوغ هستند، نوزادان و کودکان را در آغوش گرفتهاند.
این شناور کوچک پیش از ترک ساحل فرانسه از مسافران پر میشود و کسانی که موفق به سوار شدن نمیشوند به ساحل برمیگردند.
عبور از کانال مانش از فرانسه به بریتانیا همچنان سفری خطرناک برای کسانی است که امیدوارند خود را به سواحل بریتانیا برسانند.
ماموران مسئول به طور منظم سواحل را گشتزنی میکنند تا حرکت قایقها را زیر نظر بگیرند و به وضعیتهای اضطراری در دریا پاسخ دهند.