تصاویر ضبطشده در استینزِ انگلیس در روز دوشنبه ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ نشان میدهد اعضای انجمنهای صنفی Vintners و Dyers با قایقهای کوچک سنتی در امتداد رود تیمز پارو میزنند، جوجهقوها را میگیرند و آنها را وزن و اندازهگیری میکنند و سپس دیوید باربر، مسئول ارشد قوهای پادشاه چارلز، آنها را در نزدیکی قلعه ویندزور دوباره به آب رها میکند.
آگهی
آگهی
این مراسم که «Swan Upping» نام دارد سرشماری سالانه جمعیت قوهای لال رود تیمز است که هر سال از ۱۳ تا ۱۷ ژوئیه در مسیری از سد سانبری در میدلسکس تا پل ابینگدن در آکسفوردشر برگزار میشود. باربر که از ۱۹۹۳ این سمت را بر عهده دارد گفت شمارش امسال امیدوارکننده بوده و آیینی را ادامه میکند که به قرن دوازدهم بازمیگردد و طبق آن قوها متعلق به تاجوتخت یا دو انجمن صنفی هستند.
باربر گفت از تعداد قوها خرسند است اما افزایش زباله در رودخانه او را نگران کرده است، زیرا اعضای گروه «Swan Uppers» جوجهقوهای جوانی را یافتهاند که در اثر قلابهای ماهیگیری و زبالههای رهاشده در آب زخمی شدهاند. این مراسم در ویندزور با بالا بردن جامها و نوشیدن به سلامتی پادشاه به پایان میرسد.
