این اثر هنری که قدمتش به اواخر قرن اول پیش از میلاد تا قرن اول میلادی بازمی‌گردد، در جریان جنگ جهانی دوم توسط یکی از افسران نازی از پُمپی به سرقت رفت. این قطعه توسط وارثان یک شهروند آلمانی که آن را به عنوان هدیه‌ای از یک افسر ارتش ورماخت دریافت کرده بود، تحویل داده شد.
بازگرداندن این موزاییک به مبداء اصلی خود مدیون تلاش‌های دیپلماتیک میان کنسولگری ایتالیا در اشتوتگارت و مقامات آلمانی بود.
این دست از آثار معمولاً زینت‌بخش اتاق‌خواب‌ها یا فضاهای خصوصی روم باستان بود.
کارشناسان این قطعه موزاییکی را دارای «اهمیتی فرهنگی فوق‌العاده» می‌دانند، چرا که نشانگر گذار هنر رومی از روایت‌های اسطوره‌ای قهرمانانه به سوی موضوعات صمیمی و روزمره است.
