در این ویدئو آتشسوزیهای ژیرونده واقع در جنوب غربی فرانسه، حدود ۴۰ کیلومتری جنوب بوردو توسط هلیکوپتری به تصویر کشیده شده است. این آتش سوزیها ۱۷۰۰ هکتار از درختان کاج این منطقه را سوزاند. در پی دو آتشسوزی جداگانه مقامات محلی مجبور به تخلیه ۶ هزار نفری شدند که برای تفریح و گذراندن تعطیلات چادر زده بودند.
دهیار روستایی آتش سوزی در دل شب را با این عبارت خلاصه کرد:«صحنهای آخر الزمانی بود. شعلههایی به ارتفاع ۳۰ متر و به عرض ۶۰۰ متر.»
