ژاپن بعد از نمایش تحسین برانگیز در مرحله گروهی حالا باید در نخستین مسابقه خود در مرحله حذفی مقابل برزیل قرار بگیرد. بازی که بسیاری از طرفداران فوتبال و همچنین انیمههای ژاپنی را به یاد کارتون خاطرهانگیز «فوتبالیستها» میاندازد.
ژاپنیها باید در مرحله یکشانزدهم نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ مقابل یکی از مدعیان کسب عنوان قهرمانی این رقابتها یعنی برزیل قرار گیرند. مسابقهای که خیلی زود در شبکههای اجتماعی با «کاپیتان سوباسا» مقایسه شد؛ همان انیمه ژاپنی که در ایران با نام «فوتبالیستها» شناخته میشود.
آگهی
آگهی
در این مجموعه، ژاپن در یکی از معروفترین داستانها مقابل برزیل قرار میگیرد و پیروزی این تیم به یکی از صحنههای ماندگار مانگا و انیمه تبدیل میشود. حالا رویارویی دو تیم در جام جهانی بزرگسالان باعث شده بسیاری از هواداران دوباره به سراغ همان خاطره بروند.
بازی برزیل و ژاپن برای بسیاری از طرفداران فوتبال و انیمه یادآور همان مسابقه مشهور در «کاپیتان سوباسا» است؛ جایی که ژاپن در فینال جوانان جهان، برزیل را شکست میدهد. حالا آن داستان خیالی، در جام جهانی ۲۰۲۶ به دنیای واقعی نزدیک شده است.
«کاپیتان سوباسا» در اصل یک مانگا بود؛ یعنی کمیک یا داستان مصور ژاپنی که بعدتر به انیمه تلویزیونی تبدیل شد. در ادامه داستانهای مکتوب این مجموعه، ژاپن در رقابتهای جوانان جهان مقابل برزیل قرار میگیرد، اما این بخش برای بسیاری از مخاطبان ایرانی که نسخه تلویزیونی «فوتبالیستها» را دیده بودند، به اندازه خود انیمه شناختهشده نیست.
نکته قابل توجه این است که در نسخه تلویزیونی، داستان در یکی از روایتهای بعدی در آستانه تقابل ژاپن و برزیل متوقف میشود و نتیجه آن مسابقه نشان داده نمیشود. اما در مانگای «World Youth»، یعنی ادامه مکتوب داستان، ژاپن در فینال جوانان جهان برزیل را ۳-۲ شکست میدهد؛ موضوعی که حالا به مقایسه این بازی با دنیای «فوتبالیستها» دامن زده است.
کارتونی که روی فوتبال ژاپن اثر گذاشت
«کاپیتان سوباسا» از دهه ۱۹۸۰ به یکی از پرنفوذترین آثار ورزشی ژاپن تبدیل شد. این مجموعه در کشورهای زیادی پخش شد و برای بسیاری از کودکان و نوجوانان، نخستین تصویر جدی از فوتبال بود.
در ژاپن، این انیمه همزمان با دورهای دیده شد که فوتبال هنوز جایگاه امروز خود را نداشت. بعدها با شکلگیری لیگ حرفهای ژاپن، حضور بازیکنان ژاپنی در اروپا و موفقیتهای تیم ملی در جام جهانی، بارها از «کاپیتان سوباسا» به عنوان یکی از عوامل فرهنگی موثر در علاقه نسل جدید ژاپنیها به فوتبال یاد شد.
به همین دلیل، بازی با برزیل برای هواداران ژاپنی فقط از نظر ورزشی اهمیت ندارد. برزیل در «فوتبالیستها» همیشه یکی از نمادهای فوتبال زیبا و قدرت جهانی بود؛ همان تصویری که در دنیای واقعی هم با پنج قهرمانی جام جهانی تقویت شده است.
علاوه بر سوباسا یکی دیگر از شخصیتهای به یاد ماندنی این سریال «روبرتو هونگو» مربی برزیلی سوباسا بود که استعداد این پسربچه را کشف میکند. بر اساس داستان سریال، هونگو ستاره سابق فوتبال برزیل بوده که نقش مهمی در شکلگیری مسیر حرفهای سوباسا دارد.
در نسخه فارسی که در ایران به تصویر کشیده شد هونگو به عنوان عموی سوباسا معرفی میشود. برخی کاربران هم سالها بعد این روایت را مطرح کرده بودند که او در واقع دوستپسر مادر سوباسا بوده و صدا و سیمای جمهوری اسلامی آنرا سانسور کرده است. اما واقعیت این است که اصل داستان چیز دیگری بوده است؛ روبرتو دوست قدیمی پدر سوباساست و به درخواست او مدتی در خانه خانواده سوباسا زندگی میکند تا این فوتبالیست نوجوان را آموزش دهد. در نتیجه احتمالا روایتی که صدا و سیمای ایران به تصویر کشیده بیشتر شبیه واقعیت بوده است.
روبرتو بعدها نیز همین مربی هدایت تیم جوانان برزیل را بر عهده میگیرد و در یکی از معروفترین بخشهای مانگا، مقابل تیم ژاپن و شاگرد سابقش قرار میگیرد.
برزیل در دنیای واقعی دست بالا را داشته است
در فوتبال بزرگسالان، سابقه رویاروییهای برزیل و ژاپن شباهتی به روایت انیمه ندارد. برزیل در اغلب دیدارهای دو تیم دست بالا را داشته و ژاپن برای سالها نتوانسته بود فاصله خود را با یکی از قدرتهای سنتی فوتبال جهان کم کند.
با این حال، فوتبال ژاپن در دو دهه گذشته تغییر زیادی کرده است. این تیم در جامهای جهانی اخیر بارها نشان داده که میتواند مقابل تیمهای بزرگ منظم، سریع و خطرناک بازی کند. در جام جهانی ۲۰۲۶ هم ژاپن با دفاع سازمانیافته، ضدحملات سریع و بازی تیمی منظم به مرحله حذفی رسیده است.
برزیل اما همچنان یکی از مدعیان اصلی قهرمانی است. تیمی که هم تجربه حضور در مراحل پایانی جام جهانی را دارد و هم مجموعهای از بازیکنان تکنیکی و تعیینکننده در خط حمله.
با این حال ژاپنیها در اکتبر ۲۰۲۵ دریک بازی دوستانه موفق شده بودند برزیل را با نتیجه ۳-۲ شکست دهند و حالا با اعتماد به نفس بالایی پا به زمین مسابقه میگذارند.
خاطره انیمه، واقعیت جام جهانی
برای بسیاری از کسانی که در دهه هفتاد خورشیدی در ایران هر هفته منتشر پخش این سریال بودند و با ماجراهای تقابلهای سوباسا و کاکرو زندگی میکردند حالا جدال ژاپن در مقابل برزیل میتواند قابل توجه باشد.
برای نسلی که با نامهایی مثل سوباسا، کاکرو، واکیبایاشی و حریفان برزیلی آنها بزرگ شده، دیدن ژاپن مقابل برزیل در مرحله حذفی جام جهانی تداعیکننده همان داستان قدیمی است.
در شبکههای اجتماعی، کاربران زیادی این مسابقه را بازگشت یک خاطره جمعی توصیف کردهاند؛ خاطرهای که از تلویزیون و مانگا شروع شد و حالا در یکی از مهمترین مراحل جام جهانی دوباره زنده شده است.
با این حال، زمین مسابقه با دنیای انیمه فرق دارد. ژاپن برای ادامه مسیر باید برابر تیمی قرار بگیرد که هنوز یکی از سنگینترین نامها در فوتبال جهان است. برزیل هم اگرچه در این دوره با چالشهایی روبهرو بوده، اما در مسابقات حذفی معمولا تجربه و کیفیت فردی بازیکنانش تعیینکننده میشود.
برنده این مسابقه به مرحله یکهشتم نهایی میرود. برای برزیل، این بازی بخشی از مسیر همیشگی تلاش برای قهرمانی است. برای ژاپن، فرصتی است برای نزدیکتر شدن به جایگاهی که سالها در فوتبال این کشور درباره آن حرف زده شده است.
به کانال تلگرام یورونیوز فارسی بپیوندید
نتیجه هرچه باشد، تقابل برزیل و ژاپن از همین حالا یکی از متفاوتترین مسابقات جام جهانی ۲۰۲۶ شده است؛ مسابقهای که قبل از سوت آغاز، بخشی از خاطره فوتبال و فرهنگ عامه را دوباره به جریان انداخته است.