صنعت گردشگری در توکیو و سئول مدتی است رونق چشمگیری یافته و نشانهای از کاهش آن دیده نمیشود. در این گزارش دو پایتخت پرطرفدار آسیا را بررسی میکنیم.
پاسخ سوال مطرح شده در تیتر بالا چیست؟ واقعا جواب سادهای دارد. اگر برای سفر به خاور دور برنامهریزی کردهاید، طبیعی است که هم توکیو و سئول را ببینید.
آگهی
آگهی
پایتختهای ژاپن و کره جنوبی به دو مورد از پرتقاضاترین مقصدهای گردشگری جهان تبدیل شدهاند؛ نه فقط برای مسافران مدگرا، بلکه برای گردشگران در هر سن و با هر سلیقهای.
من که به هر دو شهر سفر کردهام و واقعا مجذوبشان شدهام، میتوانم بگویم توکیو و سئول برای یک سفر کوتاه شهری در آسیا حالوهوای کاملا متفاوتی دارند.
اما یک وجه مشترک مهم میان این دو شهر، حجم بیپایان دیدنیها و کارهایی است که میتوانید انجام دهید؛ بهویژه اگر بار اول است که به آنها سفر میکنید.
توکیو؛ تجربه یک کلانشهر
شهرهای کمی در جهان از نظر وسعت و انرژی با توکیو قابل مقایسهاند. آمارها هم این را تایید میکنند: در سال ۲۰۲۵ پایتخت ژاپن ۲۸٫۶۵ میلیون گردشگر بینالمللی را میزبانی کرد که رکوردی تازه بود.
سازمان ملی گردشگری ژاپن (JNTO) میگوید بخش سفر کشور «در حال رونق گرفتن» است و برای بسیاری از مسافران، مقصدهای کلاسیکی مثل توکیو و کیوتو با معابد و محلههای تاریخیشان همچنان جذابیت زیادی دارند.
توکیو واقعا همه چیز دارد و آنقدر بزرگ است که گاهی احساس میکنید چند شهر در دل یک شهر جا شدهاند؛ هر محله و منطقهای شخصیت و حالوهوای خودش را دارد.
وقتی رسیدم، اولین مقصد من ایستگاه عظیم شینجوکو بود؛ خود این ایستگاه بهتنهایی تجربهای بهیادماندنی است. شینجوکو شلوغترین ایستگاه راهآهن جهان است و هر روز بیش از ۲٫۷ میلیون مسافر را جابهجا میکند و بیش از ۲۰۰ خروجی دارد. بله، ۲۰۰ خروجی. پس در اولین قدم، اگر در شینجوکو از قطار پیاده میشوید، حتما با دقت بررسی کنید از کدام خروجی باید بیرون بروید، وگرنه خیلی زود گم میشوید.
وقتی بالاخره از ایستگاه بیرون آمدید و به سطح خیابان رسیدید، تازه احساس میکنید واقعا وارد شهر شدهاید. شینجوکو پر است از برجهای بلندمرتبه، خیابانهای عریض خرید و تعداد زیادی کافه، بار و رستوران؛ بسیاری از آنها شبانهروز باز هستند.
برای آشنایی با چهره مدرن توکیو، محله شیبویای معروف با چهارراه شلوغ، مراکز خرید و سکویهای دیدبانیاش انتخاب خوبی است. برای مد و خلاقیت سری به هاراجوکو بزنید که در فاصله کوتاهی از شیبویاست؛ جایی که مد خیابانی و فرهنگ جوانان را در سبکپوشش توکیوییهای خوشاستایل میبینید.
آکیهابارا محله مخصوص فرهنگ پاپ، لوازم الکترونیکی، انیمه و مانگاست. از دیگر مناطق جذاب میتوان به روپونگی و برج موری در روپونگی هیلز اشاره کرد که سکوی دیدبانی «توکیو سیتی ویو» را در خود جای داده، و گینزا که مقصدی شناختهشده برای خرید لوکس و رستورانهای سطح بالا به شمار میآید.
در حالیکه چهره مدرن توکیو با نئونهای درخشان و خیابانهای شلوغش در تمام ساعات شبانهروز میدرخشد، قرنها فرهنگ و میراث، روی آرامتر و آهستهتری از پایتخت ژاپن را نشان میدهد.
در محله تاریخی آساکوسا، معبد بودایی سنسوجی قدیمیترین معبد توکیو است و حتما ارزش دیدن دارد؛ همانطور که زیارتگاه میجی جینگو در کنار پارک یویوگی در شیبویا. دوربینتان را فراموش نکنید، چون در مسیر منتهی به زیارتگاه، دیواری از بشکههای تزئینشده ساکه قرار دارد که سوژهای مناسب برای شبکههای اجتماعی است و بهسرعت گالری عکسهای شما را پر میکند.
برای دوستداران غذا، توکیو بیش از هر شهر دیگری در جهان رستوران ستارهدار میشلن دارد؛ از جمله ۱۱ رستوران سهستاره و ۲۶ رستوران دوستاره. البته همه چیز به غذاهای گران و مجلل خلاصه نمیشود؛ برخی از بهیادماندنیترین وعدهها را میتوان با قیمت بسیار مناسب در خیابانها پیدا کرد.
چند روز برای کشف اینکه چرا توکیو یکی از بهترین پایتختهای جهان است اصلا کافی نیست. با این همه معابد، باغهای سنتی، فرهنگ انیمه و شبزندهداری درخشان، حتی یک هفته هم تنها سطح این شهر را میخراشد.
اگر یکی دو روز اضافه در اختیار دارید، کوه فوجی و منطقه «پنج دریاچه فوجی» را از دست ندهید. ما کنار دریاچه کاواگوچی اقامت داشتیم؛ جایی که میتوانید از پیادهروی در کنار دریاچه، چشمههای آب گرم و چشماندازهای پانورامای قله نمادین ژاپن لذت ببرید.
سئول؛ جهش گردشگری با موج کیکالچر
در حالیکه توکیو مدتهاست یکی از قدرتهای گردشگری آسیاست، سئول هم با کمک «کیکالچر» یا موج فرهنگی کره، جهشی چشمگیر را تجربه میکند.
در پایتخت کره جنوبی، کیپاپ، کیدراما، غذا، مد و محصولات زیبایی کرهای، از سئول یکی از داغترین مقصدهای سفر شهری در جهان ساختهاند. برای اثبات این ادعا کافی است به چند روند و آمار نگاه کنید.
مجله تایم اوت سئول را «شهری همه فن حریف» توصیف کرده؛ این شهر در فهرست ۵۰ شهر برتر جهان در سال ۲۰۲۶، ۳۳ پله جهش داشته و حالا در جایگاه نهم قرار گرفته است. محله مدرن جونگنو ۳گا هم از سوی تایم اوت «خنکترین محله جهان» نام گرفته؛ تعریفی پر از تمجید. در جونگنو ۳گا میتوانید در «هزارتویی از کوچهها، دکههای شبانه غذا و رودهایی از ماکگئولی» قدم بزنید.
همزمان با اوجگیری کیکالچر، سئول برای پنجمین سال پیاپی در جوایز ترِیزی، محبوبترین شهر جهان در میان مسافران نسل زد و هزاره انتخاب شده است.
ورود گردشگران خارجی هم رکورد زده؛ در نیمه نخست سال ۲۰۲۶، ۸٫۲۳ میلیون گردشگر بینالمللی به سئول سفر کردهاند که به گفته شهرداری سئول، رشدی ۲۱٫۳ درصدی نسبت به سال قبل محسوب میشود.
همانند توکیو، یکی از جذابیتهای اصلی سئول، تضاد چشمگیر بین سنت و مدرنیته است.
سفر خود را از کاخ گیونگبوکگونگ، بزرگترین کاخ از میان پنج کاخ بزرگ سئول آغاز کنید. بازدیدتان را طوری تنظیم کنید که مراسم رنگارنگ تعویض نگهبان را ببینید و بعد سراغ حیاطها، تالارها و باغهای کاخ بروید؛ چند ساعت را بهراحتی میتوان در اینجا گذراند.
از کاخ گیونگبوکگونگ با چند دقیقه پیادهروی به روستای بوکچون هانوک میرسید؛ محلهای با کوچههای باریک که دو طرف آنها خانههای سنتی «هانوک» قرار دارد. برای من، این روستا از برجستهترین بخشهای سفر به سئول بود.
بعد از کاخها و بخش سنتی سئول، نوبت برجهای شیشهای، مراکز خرید و زندگی شبانه گنگنام است؛ محلهای که سای با آهنگ «گنگنام استایل» در سال ۲۰۱۲ آن را جهانی کرد. لطفا رقصش را اجرا نکنید.
علاوه بر جونگنو ۳گا، از دیگر محلههایی که باید در فهرست خود بگذارید میونگدونگ است؛ مقصدی مهم برای خرید و غذاهای خیابانی، و هونگده که به صحنه موسیقی و شبزندهداریاش شهرت دارد. در همین حال، سئونگسو به یکی از خنکترین محلههای سئول برای کافهها، مد و رویدادهای پاپآپ تبدیل شده است.
دوستداران غذا نباید کلاسیکهایی مثل باربیکیوی کرهای، نوشیدنی سوجو و «چیمک» یعنی ترکیب بسیار محبوب مرغ سوخاری و آبجو را از دست بدهند؛ ترکیبی واقعا جذاب. برای غذاهای سطح بالا، سئول ۴۲ رستوران با ستاره میشلن دارد.
با وجود آنکه سئول بیتردید یک کلانشهر است، طبیعت فراوانی هم در دسترس قرار دارد. رودخانه هان از قلب شهر میگذرد و پارکهای ساحلی آن را میتوان پیاده یا با دوچرخه کشف کرد. گزینه جذاب دیگر، گشت شبانه با قایق در رودخانه است. برای مسیرهای پیادهروی کوهستانی و چشماندازهای مرتفع، پارک ملی بوکانسان گزینهای مناسب و بهراحتی از شهر قابل دسترس است.
زمانی را هم برای برج اِن سئول و چشماندازش از پایتخت کره جنوبی کنار بگذارید. جاذبه دیگری که تقریبا حتما آن را خواهید دید، چئونگگیهچئون است؛ نهر بازسازیشدهای به طول ۱۱ کیلومتر همراه با پارک عمومی که از مرکز شهر میگذرد.
برای یک سفر یکروزه آسان از سئول، میتوانید تور منطقه غیرنظامی (DMZ) میان کره شمالی و جنوبی را رزرو کنید. تجربهای عجیب، اما دیدنی است. بسته به نوع تور، ممکن است از رصدخانه دورا با چشماندازهایی از آن سوی مرز و ایستگاه دوراسان، ایستگاه نمادینی که با امید اتصال دو کره ساخته شده، دیدن کنید.
توکیو یا سئول؟ چرا هر دویشان نه؟
پس انتخاب شما کدام است، توکیو یا سئول؟ توکیو از نظر وسعت و امکان کشف بیپایان، برنده است و سئول ترکیبی هیجانانگیز از کیکالچر، دیدنیهای تاریخی و محلههای مدرن را ارائه میدهد. با این حال دلیلی ندارد فقط یکی را انتخاب کنید.
پروازهای مستقیم میان توکیو و سئول حدود دو ساعت و نیم طول میکشند و هر روز چندین نوبت انجام میشوند. اگر زمان و بودجه اجازه میدهد، ترکیب این دو شهر در یک سفر، دو چهره کاملا متفاوت از تعطیلات شهری در آسیا را پیش رویتان میگذارد.
من که در برابر انتخاب میان این دو شهر قرار گرفتم، تصمیم گرفتم در یک سفر به هر دو سر بزنم و بدون تردید اگر دوباره فرصت داشته باشم، همین کار را تکرار میکنم.