تعامل فرهنگی و موسیقی شهری، دو چالش جدید فستیوال «بالکان ترافیک»