توافق هسته ای با ایران، نقطه اشتراک در مناظره جنجالی کلینتون و ساندرز