<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>Business | Euronews RSS</title>
  <link>http://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Mon, 25 May 2026 19:03:55 +0200</lastBuildDate>
  <pubDate>Mon, 25 May 2026 19:03:55 +0200</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="http://parsi.euronews.com/rss?level=vertical&amp;name=business" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png</url>
   <title>Business | Euronews RSS</title>
   <link>http://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>رمزگشایی از دارایی‌های بلوکه‌شده ایران؛ توافق با آمریکا چه آورده ارزی خواهد داشت؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/25/iran-frozen-assets-us-sanctions</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/25/iran-frozen-assets-us-sanctions</guid>
   <pubDate>Mon, 25 May 2026 19:01:16 +0200</pubDate>
   <description>در حالی که رایزنی‌های دیپلماتیک برای حصول یک تفاهم جدید میان تهران و واشنگتن بار دیگر شدت گرفته است، چانه‌زنی بر سر یک عدد دو رقمی به محور اصلی این مجادلات بدل شده است: دارایی‌های مسدود شده ایران.</description>
  </item>
  <item>
   <title>مئو به‌دلیل حذف هواوی از ۵جی از دولت پرتغال غرامت ۸۲ میلیون یورویی می‌خواهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/25/meo-demands-82-million-in-compensation-from-the-state-for-huaweis-exclusion-from-5g</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/25/meo-demands-82-million-in-compensation-from-the-state-for-huaweis-exclusion-from-5g</guid>
   <pubDate>Mon, 25 May 2026 16:57:40 +0200</pubDate>
   <description>این اقدام از سوی شرکت میو، از برندهای گروه آلتیس پرتغال، در واکنش به تصمیم‌های کمیسیون ارزیابی امنیت است که به حذف تجهیزات هواوی از شبکه‌های ۵جی در پرتغال انجامید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اورا سازنده حلقه هوشمند فنلاندی عرضه اولیه بالای ۹ میلیارد یورویی را برنامه‌ریزی می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/25/finnish-smart-ring-maker-oura-plans-an-ipo-valued-at-over-9-billion-as-the-wearable-market</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/25/finnish-smart-ring-maker-oura-plans-an-ipo-valued-at-over-9-billion-as-the-wearable-market</guid>
   <pubDate>Mon, 25 May 2026 10:57:00 +0200</pubDate>
   <description>شرکت فنلاندی سازنده حلقه اورا، ابزار پوشیدنی پایش سلامت، در حال حرکت به سوی عرضه سهام در وال‌استریت است؛ رخدادی که می‌تواند به یکی از ارزشمندترین عرضه‌های اولیه شرکت‌های اروپایی امسال بدل شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اسپانیا: اجاره متوسط ۹۸٫۷ درصد حقوق جوانان را می‌بلعد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/rent-consumes-987-of-the-youth-salary-in-individual-flats-and-more-than-33-in-shared-ones</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/rent-consumes-987-of-the-youth-salary-in-individual-flats-and-more-than-33-in-shared-ones</guid>
   <pubDate>Fri, 22 May 2026 18:45:34 +0200</pubDate>
   <description>نرخ استقلال‌پذیری جوانان در سال ۲۰۲۵ به ۱۴/۵ درصد سقوط کرد که بدترین رقم از زمان ثبت داده‌های قابل‌مقایسه است. شورای جوانان اسپانیا هشدار می‌دهد یک جوان برای اجاره مسکن مجردی باید تقریبا تمام حقوق خود را پرداخت کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پنج نکته درباره برنامه عرضه اولیه احتمالا رکوردشکن اوپن‌ای‌آی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/5-things-to-know-about-openais-potentially-record-breaking-ipo-plans</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/5-things-to-know-about-openais-potentially-record-breaking-ipo-plans</guid>
   <pubDate>Fri, 22 May 2026 16:13:20 +0200</pubDate>
   <description>شرکت سازنده ChatGPT در حال آماده‌سازی برای عرضه‌ عمومی سهام خود است؛ اقدامی که میتواند بزرگترین ورود تاریخ به بورس باشد، اگر اسپیس‌ایکس زودتر اقدام نکند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>مصر گاز قبرس را در چارچوب توافق با قطر انرژی به اروپا صادر می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/egypt-to-ship-cypriot-gas-to-europe-in-qatarenergy-deal</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/egypt-to-ship-cypriot-gas-to-europe-in-qatarenergy-deal</guid>
   <pubDate>Fri, 22 May 2026 15:42:00 +0200</pubDate>
   <description>قطر انرژی و اکسون‌موبیل با مصر توافق کرده‌اند گاز فراساحلی قبرس از طریق خط لوله به تاسیسات مایع‌سازی گاز مصر برای صادرات به اروپا برسد؛ نشانه‌ای تازه از تبدیل شدن مصر به قطب اصلی انرژی شرق مدیترانه.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بهبود روحیه کسب‌وکار آلمان با وجود اختلال جنگ ایران در بازارهای انرژی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/german-business-morale-improves-despite-disruption-in-energy-markets-caused-by-the-war-in</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/german-business-morale-improves-despite-disruption-in-energy-markets-caused-by-the-war-in</guid>
   <pubDate>Fri, 22 May 2026 15:31:44 +0200</pubDate>
   <description>اعتماد تجاری در آلمان در ماه مه به طور غیرمنتظره‌ای افزایش یافت، روند کاهش مرتبط با جنگ ایران را شکست و امید محتاطانه‌ای به تاب‌آوری بیشتر بزرگ‌ترین اقتصاد اروپا ایجاد کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ارزش بازار IBM پس از طرح کوانتومی ترامپ به اندازه آدیداس افزایش می‌یابد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/ibm-increases-adidas-market-value-following-trumps-quantum-computing-initiative</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/ibm-increases-adidas-market-value-following-trumps-quantum-computing-initiative</guid>
   <pubDate>Fri, 22 May 2026 12:28:11 +0200</pubDate>
   <description>پس از اعلام کمک بیش از ۲ میلیارد دلار دولت ترامپ به بخش محاسبات کوانتومی سهام این حوزه جهش کرد. آی‌بی‌ام بیشترین سرمایه را گرفت و ارزش بازارش با رشد بیش از ۱۲ درصد ۲۷ میلیارد دلار افزایش یافت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>لئوناردو ناوهای گشتی کویت را تجهیز می‌کند؛ حضور ایتالیا در خلیج فارس تقویت می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/leonardo-will-equip-kuwaiti-patrol-vessels-strengthening-italys-presence-in-the-persian-gu</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/leonardo-will-equip-kuwaiti-patrol-vessels-strengthening-italys-presence-in-the-persian-gu</guid>
   <pubDate>Fri, 22 May 2026 12:24:32 +0200</pubDate>
   <description>گروه ایتالیایی قراردادی ۳۲۰ میلیون یورویی با شرکت «ابوظبی شیپ بیلدینگ» برای تجهیز شناورهای گشت ساحلی OPV فالاج ۳ کویت به سامانه‌های رزمی دریایی امضا کرده است و حضور تجاری و نظامی ایتالیا در خلیج فارس را تقویت می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ابهام در جنگ ایران، بازارهای جهانی را صعودی و قیمت نفت را بالا نگه می‌دارد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/global-markets-rise-as-uncertainty-over-war-in-iran-keeps-oil-prices-high</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/global-markets-rise-as-uncertainty-over-war-in-iran-keeps-oil-prices-high</guid>
   <pubDate>Fri, 22 May 2026 10:39:10 +0200</pubDate>
   <description>بازارها روز جمعه رشد کردند، زیرا امید به گشایش در مذاکرات امریکا و ایران تا حدی نگرانی سرمایه‌گذاران را کاهش داد، اما با تداوم اختلال در کشتیرانی تنگه هرمز و نفت بالای ۱۰۰ دلار، فضای ابهام همچنان سنگین است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>یک نفر از هر هزار نفر: کشورهای اروپایی با بیشترین درآمد ابرثروتمندان</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/one-in-a-thousand-the-european-countries-where-the-ultra-rich-earn-the-most</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/22/one-in-a-thousand-the-european-countries-where-the-ultra-rich-earn-the-most</guid>
   <pubDate>Fri, 22 May 2026 07:00:50 +0200</pubDate>
   <description>ثروتمندترین ۰٫۱ درصد جمعیت اروپا حدود ۴٫۵ درصد از کل درآمدها را دریافت می‌کنند، اما سهم آنها در کشورهای مختلف اختلاف زیادی دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>استلانتیس تا ۲۰۳۰، ۶۰ مدل جدید عرضه می‌کند؛ خودروی برقی در پومیلیانو</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/stellantis-will-launch-60-new-models-by-2030-the-electric-car-in-pomigliano</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/stellantis-will-launch-60-new-models-by-2030-the-electric-car-in-pomigliano</guid>
   <pubDate>Thu, 21 May 2026 17:30:13 +0200</pubDate>
   <description>جان الکان، رئیس استلانتیس، بازآرایی گروه را «جاه‌طلبانه اما واقع‌بینانه» راهی برای عبور از چالش‌های صنعت میداند. آنتونیو فیلوزا، مدیرعامل، از برنامه‌های خلق ارزش و صرفه‌جویی بیش از ۳ میلیارد یورو با تمرکز بر محصولات نمادین خبر داده‌است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پیش از عرضه اولیه اسپیس‌اکس؛ مروری بر بزرگترین عرضه‌های تاریخ بورس</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/ahead-of-the-spacex-ipo-a-look-at-the-biggest-stock-market-debuts-ever</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/ahead-of-the-spacex-ipo-a-look-at-the-biggest-stock-market-debuts-ever</guid>
   <pubDate>Thu, 21 May 2026 16:10:10 +0200</pubDate>
   <description>از آرامکوی سعودی تا فیس‌بوک، اینها بزرگترین عرضه‌های اولیه سهام در تاریخ‌اند و در ادامه می‌بینیم چرا اسپیس‌ایکس شاید از همه پیشی بگیرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>زیان ایزی‌جت با جنگ ایران و افزایش هزینه سوخت بیشتر می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/easyjet-losses-deepen-as-iran-war-drives-up-fuel-costs-and-hits-bookings</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/easyjet-losses-deepen-as-iran-war-drives-up-fuel-costs-and-hits-bookings</guid>
   <pubDate>Thu, 21 May 2026 15:08:44 +0200</pubDate>
   <description>شرکت هواپیمایی ایزی‌جت اعلام کرد زیان نیمه‌نخست سالش به‌دلیل جنگ ایران، افزایش هزینه سوخت و کاهش تقاضا بیشتر شده و با وجود رشد قوی بخش تعطیلات، از تداوم فشار قیمت‌ها و ضعف رزروهای تابستان خبر داد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>حقوق میلیونی، منافع میلیاردی: رقابت غول‌های فناوری بر سر نخبگان هوش مصنوعی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/ai-bidding-wars-the-talent-making-a-fortune-as-big-tech-firms-fight-it-out</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/ai-bidding-wars-the-talent-making-a-fortune-as-big-tech-firms-fight-it-out</guid>
   <pubDate>Thu, 21 May 2026 13:45:53 +0200</pubDate>
   <description>همزمان با رقابت غولهای فناوری و استارتاپهای نسل جدید هوش مصنوعی برای رسیدن به هوش عمومی مصنوعی، پژوهشگران نخبه و مدیران مهندسی معادل ستاره های اصلی تیمهای ورزشی شده اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>هشدار رکود؛ فعالیت منطقه یورو در دو سال و نیم اخیر به کمترین سطح به دلیل جنگ ایران</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/europe-issues-a-recession-warning-as-economic-activity-drops-to-a-31-month-low</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/europe-issues-a-recession-warning-as-economic-activity-drops-to-a-31-month-low</guid>
   <pubDate>Thu, 21 May 2026 11:28:39 +0200</pubDate>
   <description>فعالیت‌های اقتصادی در سراسر منطقه یورو در ماه مه به شکل محسوسی کند شد و به پایین‌ترین سطح خود در بیش از دو سال و نیم اخیر رسید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رشد درآمد انویدیا با رونق هوش مصنوعی فراتر از انتظار است اما سهام افت می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/nvidia-beats-expectations-again-as-ai-boom-drives-revenue-surge-but-shares-slip</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/nvidia-beats-expectations-again-as-ai-boom-drives-revenue-surge-but-shares-slip</guid>
   <pubDate>Thu, 21 May 2026 08:50:27 +0200</pubDate>
   <description>ارزشمندترین شرکت جهان با جهش ۸۵ درصدی درآمدها فراتر از پیش‌بینی‌ها عمل کرد اما رقابت رو به رشد و تلاش برای تنوع خارج از فناوری بزرگ، سرمایه‌گذاران محتاط را به فروش سهام در معاملات پایانی واداشت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>برندگان و بازندگان: رشد درآمد واقعی خانوار در اروپا در سال ۲۰۲۵</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/real-income-growth-in-europe-2025-biggest-economies-lag-behind-while-poland-and-portugal-l</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/21/real-income-growth-in-europe-2025-biggest-economies-lag-behind-while-poland-and-portugal-l</guid>
   <pubDate>Thu, 21 May 2026 07:35:47 +0200</pubDate>
   <description>طی دو سال گذشته لهستان و پرتغال بیشترین رشد واقعی درآمد خانوار را در اروپا ثبت کردند و در میان اقتصادهای بزرگ، اسپانیا پیشتاز بود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>توافق اداره مالیات آمریکا مانع حسابرسی مالیاتی ترامپ و اعضای خانواده‌اش می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/20/irs-settlement-halts-tax-audits-aimed-at-trump-and-his-family-members</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/20/irs-settlement-halts-tax-audits-aimed-at-trump-and-his-family-members</guid>
   <pubDate>Wed, 20 May 2026 14:02:18 +0200</pubDate>
   <description>وزارت دادگستری آمریکا سند تکمیلی دیگری درباره توافق ترامپ و اداره مالیات منتشر کرده که این نهاد فدرال را از ادامه بازرسیهای مالیاتی جاری درباره رئیس‌جمهور آمریکا، خانواده‌اش و شرکتهای وابسته باز می‌دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اسپانیا سرعت میگیرد: ۷۶ درصد شرکت‌ها راهبرد بازصنعتی‌سازی دارند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/20/spain-steps-on-the-accelerator-76-of-companies-already-have-a-reindustrialisation-strategy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/20/spain-steps-on-the-accelerator-76-of-companies-already-have-a-reindustrialisation-strategy</guid>
   <pubDate>Wed, 20 May 2026 11:42:20 +0200</pubDate>
   <description>سرمایه‌گذاری‌های سه سال آینده کاهش یافته، در حالی که هوش مصنوعی به موتور اصلی اقتصاد صنعتی تبدیل می‌شود؛ ۹۰ درصد شرکت‌های اسپانیا در هوش مصنوعی سرمایه‌گذاری خواهند کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گزارش‌ها: گلدمن ساکس مدیر عرضه اولیه اسپیس‌ایکس در وال‌استریت می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/20/goldman-sachs-has-reportedly-been-chosen-to-lead-spacexs-ipo-in-a-significant-wall-street</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/20/goldman-sachs-has-reportedly-been-chosen-to-lead-spacexs-ipo-in-a-significant-wall-street</guid>
   <pubDate>Wed, 20 May 2026 11:20:47 +0200</pubDate>
   <description>بنا بر گزارشها، گلدمن ساکس نقش محوری در تعهد پذیره‌نویسی عرضه اولیه سهام اسپیس‌اکس در سال جاری را به دست آورده است؛ اقدامی که میتواند راه را برای بزرگترین عرضه اولیه تاریخ هموار کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش قیمت پلی‌استیشن پلاس؛ اعتراض کاربران به گرانی اشتراک سونی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/19/playstation-plus-price-increases-spark-backlash-from-gamers-as-sony-raises-subscription-fe</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/19/playstation-plus-price-increases-spark-backlash-from-gamers-as-sony-raises-subscription-fe</guid>
   <pubDate>Tue, 19 May 2026 13:31:44 +0200</pubDate>
   <description>سونی اعلام کرده قیمت اشتراک‌های پلی‌استیشن پلاس را در چند بازار افزایش می‌دهد؛ بازیکنان معترضند و می‌گویند بازی‌های اشتراکی هر روز گران‌تر می‌شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گزارش رویترز از خسارت ۲۵ میلیارد دلاری جنگ ایران به شرکت‌های جهان؛ کدام کالاها و صنایع زیر فشارند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/18/reuters-reports-25-billion-global-losses-from-iran-war-squeezing-key-industries</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/18/reuters-reports-25-billion-global-losses-from-iran-war-squeezing-key-industries</guid>
   <pubDate>Mon, 18 May 2026 17:08:24 +0200</pubDate>
   <description>جنگ ایران تاکنون دست‌کم ۲۵ میلیارد دلار هزینه به شرکت‌های جهانی تحمیل کرده و این رقم همچنان رو به افزایش است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بازار مختل: مقاومت ضد میکروبی چیست و چه اثری بر اقتصاد دارد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/18/a-broken-market-what-is-antimicrobial-resistance-and-how-does-it-affect-the-economy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/18/a-broken-market-what-is-antimicrobial-resistance-and-how-does-it-affect-the-economy</guid>
   <pubDate>Mon, 18 May 2026 06:47:40 +0200</pubDate>
   <description>به گفته کارشناسان ژاپنی صنعت دارو، مقاومت میکروب‌ها در برابر آنتی‌بیوتیک‌ها تهدیدی بزرگ برای سلامت و اقتصاد ماست و تا ۲۰۵۰ هر سال بیش از سرطان قربانی می‌گیرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سبقت انویدیا از اقتصاد آلمان: ارزش غول‌های فناوری در برابر اقتصادهای برتر</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/16/nvidia-surpasses-germany-how-the-market-caps-of-tech-giants-compare-to-top-economies</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/16/nvidia-surpasses-germany-how-the-market-caps-of-tech-giants-compare-to-top-economies</guid>
   <pubDate>Sat, 16 May 2026 07:00:06 +0200</pubDate>
   <description>ارزش بازار انویدیا (۵.۷ تریلیون دلار) از تولید ناخالص داخلی آلمان (۵.۴۵ تریلیون دلار) پیشی گرفته‌است. مجموع ارزش پنج شرکت بزرگ آمریکا از کل تولید ناخالص داخلی پنج اقتصاد بزرگ اروپا بیشتر است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افشای معاملات سهام: سود کلان ترامپ از سرمایه‌گذاری در غول‌های فناوری</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/15/trump-discloses-stock-trades-revealing-massive-gains-in-2026-with-bets-on-big-tech</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/15/trump-discloses-stock-trades-revealing-massive-gains-in-2026-with-bets-on-big-tech</guid>
   <pubDate>Fri, 15 May 2026 13:13:39 +0200</pubDate>
   <description>بر اساس اظهارنامه اخلاقی تازه منتشرشده، دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا در سه‌ماهه نخست ۲۰۲۶ بیش از ۳۶۰۰ معامله سهام به ارزش بین ۲۲۰ تا ۷۵۰ میلیون دلار انجام داده است که معادل ۱۸۸ تا ۶۴۱ میلیون یورو است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ال‌وی‌ام‌اچ از مارک جیکوبز جدا می‌شود؛ برند زیر کنترل آمریکایی می‌رود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/15/lvmh-will-sell-marc-jacobs-to-whp-global-and-g-iii</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/15/lvmh-will-sell-marc-jacobs-to-whp-global-and-g-iii</guid>
   <pubDate>Fri, 15 May 2026 10:49:23 +0200</pubDate>
   <description>LVMH برای برند مارک جیکوبز خریدار پیدا کرده و آن را به گروه آمریکایی WHP Global واگذار می‌کند؛ گروهی که با این معامله سبد برندهایش از جمله ورا وانگ و جی‌استار را گسترش می‌دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>متوسط دستمزد در اروپا: کشورها با بالاترین و پایین‌ترین حقوق</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/15/average-wages-across-europe-countries-with-the-highest-and-lowest-salaries</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/15/average-wages-across-europe-countries-with-the-highest-and-lowest-salaries</guid>
   <pubDate>Fri, 15 May 2026 06:45:36 +0200</pubDate>
   <description>یورونیوز بیزنس بر اساس گزارش ۲۰۲۶ سازمان همکاری و توسعه اقتصادی، متوسط دستمزد ناخالص سالانه در اروپا را بررسی می‌کند؛ ارقام از شکاف چشمگیر اسمی و قدرت خرید خبر می‌دهند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بازده اوراق ۳۰ ساله آمریکا از ۵ درصد می‌گذرد؛ وارش رئیس فدرال رزرو می‌شود و تورم بالا می‌رود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/us-30-year-bond-yield-exceeds-5-as-kevin-warsh-takes-helm-at-the-fed-and-inflation-increas</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/us-30-year-bond-yield-exceeds-5-as-kevin-warsh-takes-helm-at-the-fed-and-inflation-increas</guid>
   <pubDate>Thu, 14 May 2026 14:35:43 +0200</pubDate>
   <description>وزارت خزانه‌داری آمریکا روز چهارشنبه برای نخستین بار از سال ۲۰۰۷ اوراق قرضه ۳۰ ساله را با بازدهی بالای ۵ درصد فروخت و همزمان سنا کوین وارش را به عنوان رئیس بعدی فدرال رزرو تایید کرد؛ اقدامی که نگرانی فزاینده سرمایه‌گذاران را برجسته می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رشد بازارهای جهانی با امید به نشست ترامپ و شی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/world-markets-rise-on-trump-xi-summit-hopes</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/world-markets-rise-on-trump-xi-summit-hopes</guid>
   <pubDate>Thu, 14 May 2026 14:05:03 +0200</pubDate>
   <description>ترامپ و شی در تالار بزرگ خلق پکن دیدار کردند و دو طرف توافق کردند تنگه هرمز باز بماند؛ مطالبه ای کلیدی در حالی که جنگ ایران وارد ماه سوم شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>شی جین پینگ در سفر ترامپ وعده می‌دهد درها را بیشتر به روی شرکت‌های آمریکایی باز کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/xi-jinping-vows-to-open-door-wider-to-us-firms-during-trump-visit</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/xi-jinping-vows-to-open-door-wider-to-us-firms-during-trump-visit</guid>
   <pubDate>Thu, 14 May 2026 11:42:24 +0200</pubDate>
   <description>شی جین پینگ رئیس جمهور چین در دیدار دونالد ترامپ در پکن به رهبران کسب‌وکار آمریکا اطمینان داد چین همچنان به گشایش بیشتر اقتصاد خود به روی سرمایه‌گذاری خارجی پایبند است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش قیمت انرژی خانوار در اروپا پس از جنگ ایران: کدام پایتخت‌ها بیشتر آسیب دیدند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/europes-household-energy-prices-surge-after-iran-war-which-capitals-were-hit-hardest</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/europes-household-energy-prices-surge-after-iran-war-which-capitals-were-hit-hardest</guid>
   <pubDate>Thu, 14 May 2026 07:00:22 +0200</pubDate>
   <description>از اوایل فوریه تا اوایل آوریل، قیمت گاز خانگی در پایتخت‌های اتحادیه اروپا زیر تاثیر تنش‌های خاورمیانه بالا رفت اما میانگین قیمت برق کاهش یافت و شکاف در بازار انرژی اروپا را آشکار کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش وابستگی: دو سوم واردات ال‌ان‌جی اروپا از آمریکا تامین می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/two-thirds-of-europes-lng-imports-will-come-from-the-us-amid-increased-reliance</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/two-thirds-of-europes-lng-imports-will-come-from-the-us-amid-increased-reliance</guid>
   <pubDate>Wed, 13 May 2026 15:46:19 +0200</pubDate>
   <description>بر اساس گزارش تازه موسسه اقتصاد انرژی و تحلیل مالی، پیش بینی می‌شود اروپا در سال ۲۰۲۶ نزدیک به دو سوم گاز طبیعی مایع وارداتی خود را از آمریکا تامین کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کاهش بی‌سابقه ذخایر نفت؛ هشدار آژانس انرژی درباره نوسان دوباره قیمت‌ها</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/oil-stocks-are-depleting-at-a-record-rate-as-the-iea-warns-of-renewed-price-volatility</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/oil-stocks-are-depleting-at-a-record-rate-as-the-iea-warns-of-renewed-price-volatility</guid>
   <pubDate>Wed, 13 May 2026 14:38:37 +0200</pubDate>
   <description>آژانس بین‌المللی انرژی می‌گوید بازار نفت احتمالا تا سه‌ماهه پایانی سال در وضعیت کمبود می‌ماند، چون اختلال در تنگه هرمز عرضه را محدود و خطر نوسان دوباره قیمت‌ها را بیشتر می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کدام اقتصادهای اروپا در سال ۲۰۲۶ سریع‌تر رشد می‌کنند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/which-european-economy-is-growing-the-fastest-in-2026</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/which-european-economy-is-growing-the-fastest-in-2026</guid>
   <pubDate>Wed, 13 May 2026 12:58:18 +0200</pubDate>
   <description>اقتصاد منطقه یورو در سه‌ماهه نخست ۲۰۲۶ به‌طور محسوسی کند شده و تنها ۰.۸ درصد نسبت به سال قبل رشد کرده است، اما سه اقتصاد عضو چند برابر کل بلوک رشد می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سفر ترامپ به چین: حضور ماسک، کوک و هوانگ انویدیا در گفت‌وگوهای تجاری</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/trumps-china-visit-us-ceos-musk-cook-and-nvidias-huang-join-trade-and-ai-talks</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/trumps-china-visit-us-ceos-musk-cook-and-nvidias-huang-join-trade-and-ai-talks</guid>
   <pubDate>Wed, 13 May 2026 09:49:35 +0200</pubDate>
   <description>یک هیات بلندپایه از مدیران شرکت‌ها روز چهارشنبه همراه با دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا به چین سفر می‌کند و حضور جنسن هوانگ نشان می‌دهد صادرات تراشه‌های هوش مصنوعی و تجارت فناوری پیشرفته محور گفت‌وگوهای دو کشور خواهد بود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ترامپ در پکن؛ آمریکا و چین چگونه در مقام قدرتهای اقتصادی مقایسه می‌شوند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/trump-in-beijing-how-do-america-and-china-compare-as-economic-superpowers</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/trump-in-beijing-how-do-america-and-china-compare-as-economic-superpowers</guid>
   <pubDate>Wed, 13 May 2026 08:14:39 +0200</pubDate>
   <description>سفر این هفته دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به چین در حالی انجام می‌شود که رقابت میان دو اقتصاد بزرگ جهان بیش از پیش زیر تاثیر مبارزه بر سر برتری اقتصادی، رهبری فناوری و نفوذ جهانی شکل می‌گیرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پروژه‌های خورشیدی و بادی چگونه گذار انرژی را شتاب می‌دهند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/how-solar-and-wind-projects-are-speeding-up-the-energy-transition</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/how-solar-and-wind-projects-are-speeding-up-the-energy-transition</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 14:03:36 +0200</pubDate>
   <description>مقامهای ازبکستان اعلام کرده‌اند که با مشارکتهای بین‌المللی تاکنون ۵۶۰۰ مگاوات ظرفیت خورشیدی و بادی به شبکه سراسری اضافه شده است. سرمایه‌گذاریهای جدید بر ذخیره‌سازی انرژی، زیرساخت هوش مصنوعی و مراکز داده بزرگ مرتبط با گذار انرژی متمرکز است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اولویت بعدی تجارت جهانی: دور زدن تنگه هرمز</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/the-next-major-focus-in-global-trade-bypassing-the-hormuz-chokepoint</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/the-next-major-focus-in-global-trade-bypassing-the-hormuz-chokepoint</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 13:56:13 +0200</pubDate>
   <description>شرکت‌های بزرگ کشتیرانی در پی تنش‌ها در تنگه هرمز مسیرهای تجاری را تغییر می‌دهند؛ تنش‌هایی که زنجیره‌های تامین را مختل کرده، هزینه‌ها را بالا برده و آسیب‌پذیری تجارت جهانی در برابر درگیری‌های ژئوپلیتیک را آشکار کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>لوفت‌هانزا کنترل اکثریت ایتا ایرویز را در معامله ۳۲۵ میلیون یورویی به دست می‌آورد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/lufthansa-to-take-majority-control-of-italys-ita-airways-in-325-million-deal</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/lufthansa-to-take-majority-control-of-italys-ita-airways-in-325-million-deal</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 13:21:54 +0200</pubDate>
   <description>شرکت هواپیمایی لوفت‌هانزا، از بزرگ‌ترین خطوط هوایی اروپا، روز سه‌شنبه اعلام کرد قصد دارد سهم اقلیت خود در شرکت ایتالیایی آی‌تی‌ای ایرویز را به ۹۰ درصد افزایش دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>صنعت کشتیرانی از کمبود سوخت و افزایش جهانی قیمت‌ها نگران است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/shipping-industry-fears-fuel-shortages-that-could-drive-up-prices-worldwide</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/shipping-industry-fears-fuel-shortages-that-could-drive-up-prices-worldwide</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 11:07:15 +0200</pubDate>
   <description>شرکت‌های بزرگ کشتیرانی جهان خود را برای کمبود سوخت و افزایش هزینه‌ها آماده می‌کنند، زیرا جنگ ایران جریان سوخت کشتی در تنگه هرمز را مختل کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کدام سهام اروپا در سال ۲۰۲۶ رشد ۹۴۷ درصدی داشته است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/europes-best-performing-stocks-of-2026-including-one-up-by-947</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/europes-best-performing-stocks-of-2026-including-one-up-by-947</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 10:15:51 +0200</pubDate>
   <description>از فوتونیک سوئد تا ماهواره‌های فرانسه و سلول‌های سوختی بریتانیا؛ با برترین سهام امسال در بخش‌ها و صنایع مختلف آشنا شوید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>وزارت خزانه‌داری آمریکا بانک‌ها را برای مقابله با پولشویی ایران به کار می‌گیرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/us-treasury-enlists-banks-to-target-iranian-money-laundering-schemes</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/us-treasury-enlists-banks-to-target-iranian-money-laundering-schemes</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 10:01:46 +0200</pubDate>
   <description>وزارت خزانه‌داری آمریکا به بانک‌ها دستور داده نظارت بر شبکه‌های پولشویی ایران را که امکان انتقال عواید نفت تحت تحریم را می‌دهند تشدید کنند؛ اقدامی در چارچوب راهبرد فشار برای واداشتن تهران به توافق در میانه بن‌بست مذاکرات است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سودهای کلان انرژی درخواست‌ها برای مالیات بادآورده را در اروپا زنده می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/soaring-energy-profits-reignite-calls-for-a-windfall-tax-across-europe</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/soaring-energy-profits-reignite-calls-for-a-windfall-tax-across-europe</guid>
   <pubDate>Mon, 11 May 2026 12:57:48 +0200</pubDate>
   <description>شرکت‌های اروپایی نفت و گاز که در سه‌ماهه نخست با جهش قیمتهای ناشی از جنگ خاورمیانه سودهای کلان ثبت کرده‌اند اکنون از لندن تا پاریس با درخواستهای تازه برای وضع مالیات بر این سودها روبه‌رو شده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت نفت در پی رد پاسخ ایران از سوی ترامپ ۴ درصد افزایش یافت</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/oil-jumps-4-as-trump-rejects-irans-response-to-ceasefire-proposal</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/oil-jumps-4-as-trump-rejects-irans-response-to-ceasefire-proposal</guid>
   <pubDate>Mon, 11 May 2026 09:53:29 +0200</pubDate>
   <description>پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پاسخ تهران به آخرین پیشنهاد آمریکا برای پایان دادن به جنگ با ایران را رد کرد، قیمت نفت خام صبح روز دوشنبه ۱۱ مه، افزایش یافت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کدام پایتخت‌های اتحادیه اروپا اجاره‌ای بالاتر از حداقل دستمزد دارند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/which-eu-capitals-have-rents-higher-than-minimum-wages</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/which-eu-capitals-have-rents-higher-than-minimum-wages</guid>
   <pubDate>Mon, 11 May 2026 06:12:53 +0200</pubDate>
   <description>یورونیوز بیزنس حداقل دستمزد ناخالص و متوسط اجاره مسکن را در کشورهای اتحادیه اروپا و پایتخت‌هایشان بررسی می‌کند؛ در بسیاری از پایتخت‌ها این دستمزد حتی اجاره را هم پوشش نمی‌دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>عراق هم‌زمان با تشدید بحران تنگه هرمز از کشف یک میدان بزرگ نفتی در نزدیکی مرز عربستان خبر داد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/iraq-announces-huge-oil-find-near-saudi-border-as-hormuz-crisis-bites</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/iraq-announces-huge-oil-find-near-saudi-border-as-hormuz-crisis-bites</guid>
   <pubDate>Fri, 08 May 2026 20:34:04 +0200</pubDate>
   <description>وزارت نفت عراق از کشف یک میدان نفتی بزرگ در جنوب این کشور و در نزدیکی مرز عربستان سعودی خبر داد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جهش ۷۰۰ درصدی قراردادهای آتی سیب‌زمینی در کمتر از یک ماه به‌دلیل گمانه‌زنی درباره جنگ ایران</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/potato-futures-soar-700-in-less-than-a-month-amid-speculation-over-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/potato-futures-soar-700-in-less-than-a-month-amid-speculation-over-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Fri, 08 May 2026 15:33:28 +0200</pubDate>
   <description>ارزش قراردادهای مالی مرتبط با سیب‌زمینی در چند هفته بیش از ۷۰۰ درصد افزایش یافته، در حالی که با وجود مازاد عرضه در اروپا، معاملات سفته‌بازانه در فضای پرنوسان ناشی از جنگ ایران این جهش را رقم زده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نفتکش پس از ترک تنگه هرمز وارد کره‌جنوبی شد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/oil-tanker-arrives-in-south-korea-after-leaving-the-strait-of-hormuz</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/oil-tanker-arrives-in-south-korea-after-leaving-the-strait-of-hormuz</guid>
   <pubDate>Fri, 08 May 2026 12:11:22 +0200</pubDate>
   <description>یک نفتکش با پرچم مالت که یک میلیون بشکه نفت خام حمل می‌کند پس از عبور از تنگه هرمز در میانه آوریل با موفقیت به سواحل غربی کره جنوبی رسیده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رقابت اروپا در ذخیره برق: کدام کشورها در ظرفیت باتری پیشتازند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/europes-electricity-storage-race-which-countries-lead-in-battery-capacity</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/europes-electricity-storage-race-which-countries-lead-in-battery-capacity</guid>
   <pubDate>Fri, 08 May 2026 10:52:56 +0200</pubDate>
   <description>باتری‌ها برای استفاده کارامد از برق خورشیدی و بادی حیاتی هستند. ظرفیت باتری در کشورهای اروپایی بسیار متفاوت است و چند کشور به‌دنبال افزایش جدی آن در طرح‌های خود هستند.</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
