http://parsi.euronews.com fa تازه‌ترین خبرها از یورونیوز Euronews 2026 Sun, 13 Jul 2025 23:01:09 +0200 Sun, 13 Jul 2025 23:01:09 +0200 30 https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png http://parsi.euronews.com http://parsi.euronews.com/culture/2025/07/13/crime-against-pasta-iga-swiateks-favourite-dish-conquers-wimbledon http://parsi.euronews.com/culture/2025/07/13/crime-against-pasta-iga-swiateks-favourite-dish-conquers-wimbledon Sun, 13 Jul 2025 23:00:24 +0200 ابراز علاقه قهرمان لهستانی تنیس به «پاستا با توت‌فرنگی» موجی از واکنش‌ها را در میان کاربران فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی برانگیخت. http://parsi.euronews.com/travel/2021/12/02/cooking-oxtail-rice-with-the-master-of-african-foods http://parsi.euronews.com/travel/2021/12/02/cooking-oxtail-rice-with-the-master-of-african-foods Thu, 02 Dec 2021 13:08:30 +0100 الکساندر اسمالز بنیانگزار تالار «الکبولان»، نخستین تالار غذاهای آفریقایی، در اکسپوی ۲۰۲۰ دُبی است. http://parsi.euronews.com/travel/2021/11/18/recipe-for-meat-soup-and-rice-noodles-national-dish-of-vietnam http://parsi.euronews.com/travel/2021/11/18/recipe-for-meat-soup-and-rice-noodles-national-dish-of-vietnam Thu, 18 Nov 2021 12:58:40 +0100 «ویتنامی‌ها نمی‌توانند بدون فو سر کنند! این غذا را هرجای دنیا که ویتنامی‌ها باشند پیدا می‌کنید.» http://parsi.euronews.com/travel/2021/07/12/dry-aged-meet-how-to-prepare-it-in-home http://parsi.euronews.com/travel/2021/07/12/dry-aged-meet-how-to-prepare-it-in-home Mon, 12 Jul 2021 21:00:22 +0200 گوشت کهنه‌شده، گوشتی است که بین ۲۸ تا ۱۲۰ روز در یخچالی مخصوص نگهداری شده و طعمی بسیار خاص دارد. گوشت کهنه هم از قانون شراب و پنیر کهنه تبعیت می‌کند؛ هرچه گوشت کهنه‌تر، طعم آن خاص‌تر. http://parsi.euronews.com/travel/2021/06/21/dubai-kite-beach-a-place-for-sport-lovers-and-families http://parsi.euronews.com/travel/2021/06/21/dubai-kite-beach-a-place-for-sport-lovers-and-families Mon, 21 Jun 2021 19:00:15 +0200 در این محدوده هم می‌توان ورزش و دویدن بامدادی را انجام داد و هم می‌توان در جلساتی نظیر یوگای ساحلی شرکت کرد. http://parsi.euronews.com/travel/2021/05/16/chef-sandwal-seafood-at-a-latino-restaurant-in-dubai http://parsi.euronews.com/travel/2021/05/16/chef-sandwal-seafood-at-a-latino-restaurant-in-dubai Sun, 16 May 2021 12:22:09 +0200 در سبک آشپزی و پخت و پز این سرآشپز مکزیکی مرزهای بین المللی جایی ندارند؛ به نحوی که وی در تهیه سویچه از فرهنگ غذایی پرو بسیار الهام گرفته است. http://parsi.euronews.com/travel/2021/05/14/best-confectioner-in-the-world-will-be-the-french-ambassador-at-expo-2020 http://parsi.euronews.com/travel/2021/05/14/best-confectioner-in-the-world-will-be-the-french-ambassador-at-expo-2020 Fri, 14 May 2021 11:37:32 +0200 پنج ماه مانده تا برپایی اکسپو۲۰۲۰ در شهر دبی، جسیکا پرِه‌آلپاتو برای ما توضیح می‌دهد که دستور دسر ویژه او برای نمایشگاه نسبت به نسخه اولیه آن تغییرات زیادی کرده است. http://parsi.euronews.com/travel/2021/04/30/taste-of-dubai-the-taste-of-spanish-culture-in-the-black-ink-pie http://parsi.euronews.com/travel/2021/04/30/taste-of-dubai-the-taste-of-spanish-culture-in-the-black-ink-pie Fri, 30 Apr 2021 21:00:25 +0200 این غذای دریایی نخست در سراسر اسپانیا و بعدها در سراسر مدیترانه محبوبیت پیدا کرد و امروز غذای ملّی اسپانیا به‌شمار می‌رود. http://parsi.euronews.com/travel/2021/03/23/iceland-norway-fresh-water-and-glaciers-best-drinking-water-in-europe http://parsi.euronews.com/travel/2021/03/23/iceland-norway-fresh-water-and-glaciers-best-drinking-water-in-europe Tue, 23 Mar 2021 18:26:01 +0100 سیاره زمین ترکیبی پیچیده از مواد معدنی است و به همین دلیل آب آشامیدنی ما در سفر خود از اعماق زمین تا خانه‌های ما، ویژگی برخی از این عناصر را گرفته و متناسب با مسیر سفر خود، طعمی متفاوت می‌گیرد. http://parsi.euronews.com/travel/2020/07/14/archeology-in-dubai-uncovers-ancient-secrets http://parsi.euronews.com/travel/2020/07/14/archeology-in-dubai-uncovers-ancient-secrets Tue, 14 Jul 2020 19:00:19 +0200 باستان‌شناسان در ناحیه «حتا» گورهایی یافتند که قدمت‌شان به ۳ هزار سال پیش از میلاد مسیح می‌رسد. http://parsi.euronews.com/travel/2019/02/28/taste-gary-rhods-dubai http://parsi.euronews.com/travel/2019/02/28/taste-gary-rhods-dubai Thu, 28 Feb 2019 19:30:01 +0100 دوبی تلاش می‌کند هنر آشپزی را هم از سراسر جهان به سوی خود جلب کند. http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/25/walking-the-old-part-of-tbilisi-is-like-walking-through-the-time-is-famous-for-hot-springs http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/25/walking-the-old-part-of-tbilisi-is-like-walking-through-the-time-is-famous-for-hot-springs Mon, 25 Jun 2018 19:00:19 +0200 «آبانتوبانی» محلی است که شاهین پادشاه «واختانگ یکم»‌ (واختانگ گرگ سر)‌ در آن سقوط کرد http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/18/sotyitskhvali-cathedral-is-one-of-the-most-important-orthodox-churches-in-georgia http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/18/sotyitskhvali-cathedral-is-one-of-the-most-important-orthodox-churches-in-georgia Mon, 18 Jun 2018 19:00:19 +0200 این مکان تاریخ گرجستان را در خود دارد؛ شاهد جنگ‌ها بوده و بارها ویران شده و دوباره ساخته شده است http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/11/postcard-from-georgia-jvari-monastery http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/11/postcard-from-georgia-jvari-monastery Mon, 11 Jun 2018 19:01:25 +0200 ساخت صومعه جاواری به زمانی برمی‌گردد که مسیحیت به عنوان دین رسمی گرجستان انتخاب شد. http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/11/postcard-from-georgia-inner-stone-city http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/11/postcard-from-georgia-inner-stone-city Mon, 11 Jun 2018 19:00:18 +0200 شهر سنگی واردزیا شاهکار معماری گرجستان به شمار می آید. در این شهر در دل کوه دارای ۱۳ طبقه با ۶۰۰۰ اتاق است. http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/04/khinkali-georgian-traditional-and-national-food http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/04/khinkali-georgian-traditional-and-national-food Mon, 04 Jun 2018 19:00:50 +0200 اگر برای تعطیلات به گرجستان می روید بدون خوردن «خینکالی» تعطیلات‌تان را تمام نکنید. http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/04/postcard-from-georgia-bagrati-cathedral http://parsi.euronews.com/travel/2018/06/04/postcard-from-georgia-bagrati-cathedral Mon, 04 Jun 2018 19:00:49 +0200 بیش از ۱۰۰۰ سال از عمر کلیسای جامع باگراتی می‌گذرد. http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/28/postcards-from-georgia-trip-to-the-prometheus-cave-labyrinth http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/28/postcards-from-georgia-trip-to-the-prometheus-cave-labyrinth Mon, 28 May 2018 19:01:36 +0200 عمر برخی از قندیل‌های این غار به ۶۰ میلیون سال می‌رسد http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/21/salt-mountain-duzdag-nea-city-of-nakhichevan-it-is-a-natural-treat-chronic-respiratory http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/21/salt-mountain-duzdag-nea-city-of-nakhichevan-it-is-a-natural-treat-chronic-respiratory Mon, 21 May 2018 18:32:00 +0200 آرامش و سکوتی که در غارهای دوزداغ برقرار است از هر آوازی بهتر است http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/21/adventure-in-georgia-bike-ride-on-the-black-sea-coast http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/21/adventure-in-georgia-bike-ride-on-the-black-sea-coast Mon, 21 May 2018 18:27:18 +0200 باتومی شهر کوچکی است و پای پیاده می توانید طی یک روز، و اگر دوچرخه داشته باشید به سرعت همه جای شهر را ببینید. http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/21/adventure-in-goderzithe-newest-ski-resort-in-adjara-sea-shore-and-ski http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/21/adventure-in-goderzithe-newest-ski-resort-in-adjara-sea-shore-and-ski Mon, 21 May 2018 18:25:18 +0200 یک روز می توانید حمام آفتاب بگیرید و فردای آن روز اسکی کنید http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/14/ilandag-mountain-is-one-of-the-most-important-symbols-of-the-nakhchivan- http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/14/ilandag-mountain-is-one-of-the-most-important-symbols-of-the-nakhchivan- Mon, 14 May 2018 19:03:00 +0200 طبق افسانه،‌ در اثر برخورد کشتی نوح به این کوهها،‌ کوه دو شقه شد. http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/14/adjarian-national-park-mtirala-is-considered-georgia-s-rainiest-spot-of-land http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/14/adjarian-national-park-mtirala-is-considered-georgia-s-rainiest-spot-of-land Mon, 14 May 2018 19:01:00 +0200 «میترالا» به خاطر هوای ابری و بارش باران ریز به گوه گریان معروف است http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/14/georgian-adventuresdeep-canyons-forest-lakes-and-other-fascinating-natural-attractions http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/14/georgian-adventuresdeep-canyons-forest-lakes-and-other-fascinating-natural-attractions Mon, 14 May 2018 19:00:00 +0200 اگر به ترشح آدرنالین معتاد هستید می‌توانید با طناب از مرتفع ترین آبشار گرجستان پایین بیایید. http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/07/postcard-from-azerbaijan-momine-khatun-mausoleum http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/07/postcard-from-azerbaijan-momine-khatun-mausoleum Mon, 07 May 2018 19:15:00 +0200 روی این مقبره نوشته شده است: «می‌رویم و باد می‌ماند، می‌میریم و کارمان برجا می‌ماند.» http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/07/adventure-in-georgia-stunning-batumi-scenery-from-the-top-of-the-mountain http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/07/adventure-in-georgia-stunning-batumi-scenery-from-the-top-of-the-mountain Mon, 07 May 2018 19:02:00 +0200 از اتاقک ماشین‌های کابلی که به باتومی نگاه کنید شهری را می‌بینید که در حال تکامل است و ساخت و ساز و بازسازی در همه جا آشکار است. http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/07/adventure-in-georgia-experience-of-skiing-in-the-mountains-of-the-caucasus http://parsi.euronews.com/travel/2018/05/07/adventure-in-georgia-experience-of-skiing-in-the-mountains-of-the-caucasus Mon, 07 May 2018 19:00:00 +0200 در گرجستان حدی برای ماجراجویی وجود ندارد و آسمان حد نهایی است. به سراغ پرطرفدارترین تفریحگاه این کشور برای اسکی و گذراندن تعطیلات می رویم. http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/22/we-discovered-the-best-place-in-the-world-for-scuba-divers http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/22/we-discovered-the-best-place-in-the-world-for-scuba-divers Thu, 22 Mar 2018 18:00:43 +0100 جزایر اوکیناوا اینجا یکی از مقاصد محبوب غواصان است. http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/19/warm-enough-for-a-crocodile-exploring-japan-s-hot-springs http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/19/warm-enough-for-a-crocodile-exploring-japan-s-hot-springs Mon, 19 Mar 2018 17:16:05 +0100 چشمه های آب گرم در شهر بپو تجربه ای منحصربه فرد برای گردشگران رقم می زند. http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/15/a-new-way-to-discover-japan http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/15/a-new-way-to-discover-japan Thu, 15 Mar 2018 18:00:29 +0100 ماجراجویی های ژاپنی اینبار بر روی یک پیست دوچرخه سواری میان دریا و آسمان دنبال می شود. http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/12/exploring-japan-s-wonders-by-kayak http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/12/exploring-japan-s-wonders-by-kayak Mon, 12 Mar 2018 18:00:39 +0100 در سومین قسمت از ماجراجویی های ژاپنی، سوار بر کایاک به کشف منظرگاهی بکر از یک عبادتگاه شینتوئیسم رفتیم که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است. http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/08/modern-pilgrims-in-japan http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/08/modern-pilgrims-in-japan Thu, 08 Mar 2018 18:00:02 +0100 دومین قسمت از ماجراجویی های ژاپنی ما را به جزیره شیکوکو می برد که از نظر میراث و ثروت معنوی منحصر به فرد است. http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/05/would-be-ninjas-nurture-their-inner-warrior-in-akame-japan http://parsi.euronews.com/travel/2018/03/05/would-be-ninjas-nurture-their-inner-warrior-in-akame-japan Mon, 05 Mar 2018 17:16:00 +0100 کسی که پا در «آکامه» بگذارد می تواند نینجای درونش را رها کند http://parsi.euronews.com/travel/2017/11/27/postcards-from-almaty-local-wine http://parsi.euronews.com/travel/2017/11/27/postcards-from-almaty-local-wine Mon, 27 Nov 2017 19:02:42 +0100 دره آسا در جنوب شرق قزاقستان محل احیای فرهنگ شراب سازی این کشور است. http://parsi.euronews.com/travel/2017/11/20/keeping-ancient-kazakh-arts-and-crafts-alive http://parsi.euronews.com/travel/2017/11/20/keeping-ancient-kazakh-arts-and-crafts-alive Mon, 20 Nov 2017 14:02:05 +0100 مرکز هنر و صنایع دستی در آلماتی محل تلاقی هنرهای مدرن و هنرهای و صنایع دستی سنتی قزاقستان است. http://parsi.euronews.com/travel/2017/11/13/traffic-gives-way-to-public-spaces-in-almaty http://parsi.euronews.com/travel/2017/11/13/traffic-gives-way-to-public-spaces-in-almaty Mon, 13 Nov 2017 17:04:19 +0100 ساخت فضاهایی برای دوچرخه سواران، بخشی از طرحهای نوسازی شهری در آلماتی، بزرگترین شهر قزاقستان است. http://parsi.euronews.com/travel/2017/11/06/the-awesome-rock-carvings-in-the-kazakh-region-of-almaty http://parsi.euronews.com/travel/2017/11/06/the-awesome-rock-carvings-in-the-kazakh-region-of-almaty Mon, 06 Nov 2017 17:26:12 +0100 سنگ نگاره های «تمغالی» در شمال غرب شهر آلماتی از سال ۲۰۰۴ در لیست میراث جهانی یونسکو قرار دارد. http://parsi.euronews.com/travel/2017/10/30/the-incredible-underwater-kazakh-forest http://parsi.euronews.com/travel/2017/10/30/the-incredible-underwater-kazakh-forest Mon, 30 Oct 2017 18:11:23 +0100 جنگل درختان غان که از آبهای دریاچه «کایندی» روییده اند، یکی از دیدنیهای طبیعی زیبا در اطراف شهر آلماتی در قزاقستان است http://parsi.euronews.com/travel/2017/10/23/the-attraction-easily-mistaken-for-the-grand-canyon http://parsi.euronews.com/travel/2017/10/23/the-attraction-easily-mistaken-for-the-grand-canyon Mon, 23 Oct 2017 18:01:35 +0200 ژرف دره های «شرین» در شرق آلماتی را اغلب برادر کوچک ژرف دره های «گراند کنیون» در ایالت آریزونا در ایالات متحده آمریکا می نامند. http://parsi.euronews.com/travel/2017/10/17/azerbaijan-s-great-tapestries http://parsi.euronews.com/travel/2017/10/17/azerbaijan-s-great-tapestries Tue, 17 Oct 2017 16:29:39 +0200 یکی از دیدنی های شهر باکو، موزه فرش این شهر با نمای بیرونی منحصر به فردش است که اولین موزه از نوع خود در جهان محسوب می شود. http://parsi.euronews.com/travel/2017/10/03/azerbaijan-s-ancient-artisans http://parsi.euronews.com/travel/2017/10/03/azerbaijan-s-ancient-artisans Tue, 03 Oct 2017 16:28:54 +0200 شهر لاگیش، یکی از شهرهای قدیمی آذربایجان در زمستان، شهری آرام و بدون رفت و آمد محسوب می شود اما در تابستان پذیرای گردشگران بسیاری است؛ کسانیکه جذب هنر و صنایع دستی بی نظیر آن شده… http://parsi.euronews.com/travel/2017/09/19/secret-recipes-of-the-forest-in-azerbaijan http://parsi.euronews.com/travel/2017/09/19/secret-recipes-of-the-forest-in-azerbaijan Tue, 19 Sep 2017 14:25:58 +0200 جنگلها و کوههای اطراف شهر قبله در جمهوری آذربایجان فقط محل زندگی خرس و گوزن و گراز وحشی نیست. http://parsi.euronews.com/travel/2017/09/05/the-tar-azerbaijan-s-musical-heritage http://parsi.euronews.com/travel/2017/09/05/the-tar-azerbaijan-s-musical-heritage Tue, 05 Sep 2017 16:30:16 +0200 هنر اجرای آذربایجانی تار یکی از نمادهای هویت فرهنگی جمهوری آذربایجان است. http://parsi.euronews.com/travel/2017/08/01/what-s-flat-yet-stuffed-touristy-yet-tasty http://parsi.euronews.com/travel/2017/08/01/what-s-flat-yet-stuffed-touristy-yet-tasty Tue, 01 Aug 2017 13:17:20 +0200 جمهوری آذربایجان از نظر تنوع غذاهای سنتی یکی از غنی ترین کشورهای جهان است. http://parsi.euronews.com/travel/2017/07/25/halva-a-culinary-speciality-in-azerbaijan http://parsi.euronews.com/travel/2017/07/25/halva-a-culinary-speciality-in-azerbaijan Tue, 25 Jul 2017 13:09:46 +0200 برای کسانی که عاشق غذاهای خوب خوشمزه هستند چشیدن «حلوا»، نوعی دسر که در جمهوری آذربایجان پخته می شود لازم است. دستور پخت این شیرینی در نواحی مختلف فرق می کند. http://parsi.euronews.com/travel/2017/07/18/azeri-cusine-cooking-dolma-with-claudio-and-chef-elmin http://parsi.euronews.com/travel/2017/07/18/azeri-cusine-cooking-dolma-with-claudio-and-chef-elmin Tue, 18 Jul 2017 13:38:23 +0200 به برنامه مزه خوش آمدید. http://parsi.euronews.com/travel/2017/07/18/chef-elmin-sharifov-s-recipe-for-aleri-dish-dolma http://parsi.euronews.com/travel/2017/07/18/chef-elmin-sharifov-s-recipe-for-aleri-dish-dolma Tue, 18 Jul 2017 08:37:53 +0200 این هم دستور پخت دلمه برگ مو به سبک مردم جمهوری آذربایجان است که المین شریف اف، سرآشپز رستوران قشنو در باکو در اختیار خبرنگار یورونیوز قرار داده است. http://parsi.euronews.com/travel/2017/07/14/the-shebeki-at-sheki-khans-palace-in-azerbaijan http://parsi.euronews.com/travel/2017/07/14/the-shebeki-at-sheki-khans-palace-in-azerbaijan Fri, 14 Jul 2017 17:39:40 +0200 در معماری قصر خان شکی در جمهوری آذربایجان از اشعار نظامی گنجوی، شاعر پارسی گوی الهام گرفته شده است. این قصر به خاطر پنجره های مشبک و شیشه های رنگی یکی از اماکن دیدنی شهر شکی در این کشور است. http://parsi.euronews.com/travel/2017/04/10/enjoying-a-traditional-uzbek-dinner-and-a-dish-called-plov http://parsi.euronews.com/travel/2017/04/10/enjoying-a-traditional-uzbek-dinner-and-a-dish-called-plov Mon, 10 Apr 2017 18:10:47 +0200 مجموعه کارت پستال این هفته را با غذای سنتی ازبک ها در یک رستوران در شهر «هوجی کند» ازبکستان به پایان می بریم. http://parsi.euronews.com/travel/2017/03/27/the-state-musuem-of-arts-in-tashkent-uzbekistan http://parsi.euronews.com/travel/2017/03/27/the-state-musuem-of-arts-in-tashkent-uzbekistan Mon, 27 Mar 2017 18:03:04 +0200 در برنامه این هفته کارت پستال از ازبکستان، به بازدید موزه دولتی هنرها در تاشکند آمده ایم.