<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>Economy | Euronews RSS</title>
  <link>http://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Thu, 16 Apr 2026 10:14:35 +0200</lastBuildDate>
  <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 10:14:35 +0200</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="http://parsi.euronews.com/rss?level=theme&amp;name=economy" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png</url>
   <title>Economy | Euronews RSS</title>
   <link>http://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>ده ارز برتر ۲۰۲۶ با حضور فورینت مجارستان: چرا از دلار آمریکا جلو افتاده‌اند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/16/top-10-currencies-in-2026-include-hungarian-forint-why-theyre-beating-the-us-dollar</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/16/top-10-currencies-in-2026-include-hungarian-forint-why-theyre-beating-the-us-dollar</guid>
   <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 07:00:37 +0200</pubDate>
   <description>جنگی در خلیج فارس، فدرال رزرو در حال سکون و چرخش تندروانه در اروپا و اقیانوس آرام؛ چگونه ده ارز از دلار رو به ضعف آمریکا جدا می‌شوند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>خسارت ۲۷۰ میلیارد دلاری جنگ؛ چرا بازسازی کامل، بدون توافق و رفع تحریم‌ها چند دهه طول می‌کشد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/reconstruction-costs-war-sanctions-impact</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/reconstruction-costs-war-sanctions-impact</guid>
   <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 18:30:14 +0200</pubDate>
   <description>اقتصاد ایران با این پرسش روبروست: چطور می‌توان خسارت ۲۷۰ میلیارد دلاری جنگ را جبران کرد، آن هم در شرایطی که بودجه دولت از ابتدا با کسری تراز عملیاتی بسته شده و زیرساخت‌های کشور در فقدان سرمایه‌گذاری کافی طی سال‌های گذشته، فرسوده شده‌اند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>صادرات نفت خام نروژ در مارس به دلیل جنگ ایران ۶۸ درصد افزایش یافت</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/norways-crude-oil-exports-rose-by-68-in-march-due-to-the-war-in-iran</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/norways-crude-oil-exports-rose-by-68-in-march-due-to-the-war-in-iran</guid>
   <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 14:53:04 +0200</pubDate>
   <description>صادرات نفت نروژ در ماه مارس به شکل چشمگیری افزایش یافت و با بالا رفتن قیمت ها در پی اختلالات ناشی از جنگ ایران و بسته شدن تنگه هرمز، درآمد این کشور را به بالاترین سطح چند سال اخیر رساند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا دولت جدید مجارستان می‌تواند اقتصاد بحران‌زده این کشور را سامان دهد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/can-hungarys-new-government-fix-an-economy-in-crisis</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/can-hungarys-new-government-fix-an-economy-in-crisis</guid>
   <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 14:35:59 +0200</pubDate>
   <description>سرمایه‌گذاران به سیاست‌های اقتصادی مورد انتظار دولت جدید خوشبین‌اند، اما بحران انرژی و رقابت بر سر بودجه‌های اتحادیه اروپا می‌تواند موفقیت فوری آن را کند کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش اجاره در اروپا: کدام کشورها در ۲۰۲۵ بیشترین رشد را داشتند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/europe-rent-surge-which-countries-saw-the-biggest-increases-in-2025</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/europe-rent-surge-which-countries-saw-the-biggest-increases-in-2025</guid>
   <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 07:00:30 +0200</pubDate>
   <description>افزایش اجاره‌بها در چند کشور اروپایی در سال ۲۰۲۵ دو رقمی شد و ترکیه با جهش ۷۸ درصدی یک استثنا بود. کارشناسان می‌گویند رشد تقاضا در سراسر اروپا از عرضه پیشی گرفته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی رشد منطقه یورو را از ۱.۴ به ۱.۱ درصد در بحبوحه جنگ ایران کاهش می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/imf-lowers-eurozone-economic-growth-forecast-to-11-from-14-amid-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/imf-lowers-eurozone-economic-growth-forecast-to-11-from-14-amid-iran-war</guid>
   <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 19:54:48 +0200</pubDate>
   <description>صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی رشد منطقه یورو در سال ۲۰۲۶ را با توجه به تورم بالاتر و کاهش شتاب اقتصادی از ۱.۴ به ۱.۱ درصد پایین آورد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>از ام‌آرآی تا خودروهای برقی؛ انسداد کامل تنگه هرمز اقتصاد جهان را با چه مشکلاتی مواجه می‌کند؟ </title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/strait-of-hormuz-closure-global-economy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/strait-of-hormuz-closure-global-economy</guid>
   <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 19:30:13 +0200</pubDate>
   <description>محاصره تنگه هرمز اگر به انسداد کامل آن منجر شود نه صرفا یک شوک در بازار انرژی، بلکه موجب بروز یک اختلال سیستمی در اقتصاد جهانی می‌شود؛ اختلالی که از یک گلوگاه ژئوپلیتیکی آغاز می‌شود و به‌واسطه درهم‌تنیدگی بازارهای انرژی، مواد اولیه، حمل‌ونقل و مالی، به کل نظام اقتصادی بین‌الملل سرایت می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آژانس بین‌المللی انرژی از شوک تاریخی عرضه نفت در پی جنگ ایران و فشار بر بازارهای جهانی هشدار می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/iea-warns-of-historic-oil-supply-shock-as-iran-conflict-disrupts-global-markets</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/iea-warns-of-historic-oil-supply-shock-as-iran-conflict-disrupts-global-markets</guid>
   <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 13:21:56 +0200</pubDate>
   <description>آژانس بین‌المللی انرژی هشدار داده است که با سقوط بیش از ۱۰ میلیون بشکه‌ای تولید جهانی نفت در ماه مارس و شکست تلاشهای دیپلماتیک واشنگتن و تهران، جهان با شوک بی‌سابقه انرژی روبه‌رو می‌شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آژانس بین‌المللی انرژی: بزرگترین تهدید امنیت انرژی تاریخ بهای نفت را بالاتر می‌برد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/the-largest-energy-security-threat-in-history-is-about-to-push-oil-prices-further-up-the-i</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/the-largest-energy-security-threat-in-history-is-about-to-push-oil-prices-further-up-the-i</guid>
   <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 09:10:23 +0200</pubDate>
   <description>فاتح بیرول مدیر اجرایی آژانس بین‌المللی انرژی دوشنبه گفت که در آوریل هیچ محموله جدید انرژی بارگیری نشده است که نشانه تشدید اختلال و احتمال افزایش تاثیر جهانی انرژی و اقتصاد است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>مقایسه تولید ناخالص داخلی بزرگ‌ترین اقتصادهای اتحادیه اروپا با ایالت‌های برتر آمریکا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/12/eus-largest-economies-versus-top-us-states-how-do-they-compare-in-gdp</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/12/eus-largest-economies-versus-top-us-states-how-do-they-compare-in-gdp</guid>
   <pubDate>Sun, 12 Apr 2026 07:00:23 +0200</pubDate>
   <description>در رتبه‌بندی اندازه اقتصاد، کشورهای برتر اتحادیه اروپا و ایالت‌های آمریکا پشت سر هم قرار می‌گیرند، اما از نظر تولید ناخالص داخلی سرانه، چه اسمی و چه بر اساس قدرت خرید، ایالت‌های آمریکا از اقتصادهای برتر اتحادیه اروپا پیشی می‌گیرند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جهش تورم آمریکا به ۳٫۳ درصد با شوک قیمتی انرژی ناشی از جنگ ایران</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/10/us-inflation-surges-to-33-as-iran-war-fuels-energy-price-shock</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/10/us-inflation-surges-to-33-as-iran-war-fuels-energy-price-shock</guid>
   <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 15:06:30 +0200</pubDate>
   <description>داده‌های رسمی روز جمعه نشان داد که قیمت‌های مصرف‌کننده آمریکا در ماه مارس به شدت افزایش یافته و در پی جهش هزینه انرژی پس از جنگ ایران، نرخ تورم سالانه به ۳.۳ درصد رسیده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت بنزین و گازوئیل در اروپا؛ کجا گران‌ترین و ارزان‌ترین است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/10/petrol-and-diesel-in-europe-where-are-prices-highest-and-lowest</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/10/petrol-and-diesel-in-europe-where-are-prices-highest-and-lowest</guid>
   <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 07:00:49 +0200</pubDate>
   <description>از زمان تشدید بحران خاورمیانه، قیمت بنزین و گازوئیل در سراسر اروپا به‌طور چشمگیری افزایش یافته است. یورونیوز بیزنس نگاهی دقیق به تازه‌ترین قیمت سوخت‌ها دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اتحادیه اروپا: طرح ترامپ و اقدام تهران برای دریافت هزینه عبور از تنگه هرمز غیرقانونی است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/09/eu-rejects-trumps-joint-venture-to-charge-ships-through-the-strait-of-hormuz</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/09/eu-rejects-trumps-joint-venture-to-charge-ships-through-the-strait-of-hormuz</guid>
   <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 20:01:42 +0200</pubDate>
   <description>کمیسیون اروپا با صدور بیانیه‌ای صریح، هرگونه تلاش از سوی ایران یا ایالات متحده برای دریافت هزینه از کشتی‌های عبوری از تنگه هرمز را غیرقانونی اعلام کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>میلیاردها دارایی‌های مسدود شده ایران به امریکا برای رسیدن به توافق کمک می‌کند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/09/could-billions-in-frozen-iranian-assets-help-the-us-unlock-a-deal</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/09/could-billions-in-frozen-iranian-assets-help-the-us-unlock-a-deal</guid>
   <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 15:18:17 +0200</pubDate>
   <description>پیش از مذاکرات ایران و آمریکا در اسلام‌آباد در روز جمعه، مهم‌ترین خواسته تهران احتمالا آزادسازی دارایی‌های بلوکه‌شده در خارج خواهد بود. ترامپ ناچار است به بازگرداندن ثروتی فکر کند که خود پیش‌تر مسدود کرده بود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چرا حتی با پایان جنگ ایران، قیمت نفت و گاز اروپا بالا می‌ماند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/09/why-oil-and-gas-prices-could-stay-high-in-europe-even-if-the-iran-war-ends</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/09/why-oil-and-gas-prices-could-stay-high-in-europe-even-if-the-iran-war-ends</guid>
   <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 08:22:21 +0200</pubDate>
   <description>قیمت انرژی در اروپا شاید برای مدتی بالا بماند حتی اگر این منطقه وابستگی شدیدی به تنگه هرمز نداشته باشد. در این گزارش می‌بینیم چرا.</description>
  </item>
  <item>
   <title>شرکتهای کشتیرانی فرصت می‌بینند اما شفافیت درباره بازگشایی تنگه هرمز می‌خواهند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/04/08/shipping-companies-see-opportunities-but-seek-clarity-on-strait-of-hormuz-reopening</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/04/08/shipping-companies-see-opportunities-but-seek-clarity-on-strait-of-hormuz-reopening</guid>
   <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 12:21:40 +0200</pubDate>
   <description>شرکت‌های بزرگ کشتیرانی پس از اعلام آتش‌بس آمریکا و ایران نسبت به امکان عبور از تنگه هرمز محتاطانه خوشبین هستند اما بر ضرورت شفافیت کامل پیش از حرکت هر شناوری تاکید دارند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ژاپن بزرگترین بودجه تاریخ خود به ارزش ۶۶۴ میلیارد یورو را تصویب می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/07/japan-enacts-largest-state-budget-in-history-worth-664-billion</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/07/japan-enacts-largest-state-budget-in-history-worth-664-billion</guid>
   <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 15:34:51 +0200</pubDate>
   <description>مجلس اعیان ژاپن بودجه ۱۲۲.۳ تریلیون ینی معادل ۶۶۴ میلیارد یورو را تصویب کرد که بزرگ‌ترین بودجه دولتی در تاریخ این کشور است. این اقدام هدف سیاست مالی انبساطی نخست‌وزیر تاکایچی را منعکس می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا فدرال رزرو آمریکا برای مهار تورم ناشی از جنگ ایران نرخ بهره را بالا میبرد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/07/will-the-us-fed-raise-interest-rates-to-fight-iran-war-inflation</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/07/will-the-us-fed-raise-interest-rates-to-fight-iran-war-inflation</guid>
   <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 14:36:55 +0200</pubDate>
   <description>بانک مرکزی آمریکا در حال بررسی افزایش نرخ بهره برای نخستین بار در سال‌های اخیر است، زیرا جنگ ایران هزینه سوخت را بالا برده و تورم را بیش از پیش از هدف دور می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تولید ناخالص داخلی سرانه بر اساس قدرت خرید: ثروتمندترین و فقیرترین کشورهای اروپا در ۲۰۲۵</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/07/gdp-per-capita-in-purchasing-power-which-were-europes-richest-and-poorest-countries-in-202</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/07/gdp-per-capita-in-purchasing-power-which-were-europes-richest-and-poorest-countries-in-202</guid>
   <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 09:00:21 +0200</pubDate>
   <description>در سال ۲۰۲۵ تولید ناخالص داخلی سرانه بر اساس استاندارد قدرت خرید در اروپا بسیار متفاوت است؛ در اتحادیه اروپا از هر سه نفر یک نفر در کشوری با تولید ناخالص داخلی سرانه بر حسب PPS بالاتر از متوسط آن زندگی می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا دبی پناهگاه امنی برای سرمایه‌گذاران است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/06/is-dubai-the-safe-harbour-investors-are-looking-for</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/06/is-dubai-the-safe-harbour-investors-are-looking-for</guid>
   <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 12:24:54 +0200</pubDate>
   <description>شوراهای تجاری از سراسر جهان که زیر نظر اتاق بازرگانی دبی فعالیت می‌کنند می‌گویند این امیرنشین همان چیزی را فراهم می‌کند که سرمایه‌گذاران نگران بیش از هر چیز می‌خواهند: پیش‌بینی‌پذیری.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آمریکا چگونه از طریق جنگ ایران به تسلط در صفحه شطرنج نفت و گاز دست یافت؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/04/how-did-us-achieve-dominance-on-the-oil-and-gas-chessboard-through-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/04/how-did-us-achieve-dominance-on-the-oil-and-gas-chessboard-through-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Sat, 04 Apr 2026 20:33:37 +0200</pubDate>
   <description>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا هدف از حمله نظامی به ایران را نابودی برنامه هسته‌ای و موشکی تهران عنوان کرده است. هرچند او انگیزه از جنگ سوم خلیج فارس را کمک به اقتصاد آمریکا به بهای زیان متحدان واشنگتن اعلام نکرده است اما به نظر می‌رسد دستکم یکی از پیامدهای این مناقشه نظامی کمابیش همین اتفاق باشد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>عبور کشتی فرانسوی از تنگه هرمز؛ نخستین عبور اروپای غربی در جنگ ایران</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/04/03/french-ship-crosses-strait-of-hormuz-in-first-western-european-transit-during-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/04/03/french-ship-crosses-strait-of-hormuz-in-first-western-european-transit-during-iran-war</guid>
   <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 13:29:37 +0200</pubDate>
   <description>بر اساس داده های رهگیری کشتی، یک کشتی متعلق به شرکت فرانسوی CMA CGM اولین شناور وابسته به اروپای غربی است که از زمان آغاز جنگ ایران در اواخر فوریه از تنگه هرمز عبور کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ترامپ تعرفه تا ۱۰۰ درصدی بر داروهای دارای پتنت را اعلام می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/03/trump-unveils-up-to-100-tariffs-on-patented-drugs</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/03/trump-unveils-up-to-100-tariffs-on-patented-drugs</guid>
   <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 13:10:51 +0200</pubDate>
   <description>شرکت‌های اتحادیه اروپا، ژاپن، کره و سوئیس طبق توافق‌های تجاری موجود با آمریکا با نرخ‌های تعرفه ای کمتر و سقف‌دار روبه‌رو هستند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ثروت بدون مالیات ثروتمندترین ۰.۱ درصد از دارایی‌های نیمه فقیر جمعیت جهان پیشی می‌گیرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/02/untaxed-wealth-of-the-top-01-eclipses-assets-of-the-poorest-half-of-the-world</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/02/untaxed-wealth-of-the-top-01-eclipses-assets-of-the-poorest-half-of-the-world</guid>
   <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 12:19:12 +0200</pubDate>
   <description>یک گزارش جدید می‌گوید ابرثروتمندان جهان حدود ۲٫۸۴ تریلیون دلار را در حساب‌های برون‌مرزی معاف از مالیات پنهان کرده‌اند؛ رقمی بیش از دارایی نیمی از جمعیت جهان است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آلمان و ایتالیا خواستار «کلید قطع اضطراری» اتحادیه اروپا برای استیبل‌کوینهای جهانی شدند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/02/germany-and-italy-propose-an-eu-kill-switch-for-global-stablecoins</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/02/germany-and-italy-propose-an-eu-kill-switch-for-global-stablecoins</guid>
   <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 09:00:19 +0200</pubDate>
   <description>آلمان و ایتالیا پیشنهاد کرده‌اند برای استیبل‌کوین‌ها چارچوب مقرراتی در سطح اتحادیه اروپا ایجاد شود تا حفاظت از بازار مالی تقویت و بحث از سطح فنی به سطح سیاسی منتقل شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جنگ ایران کسری بودجه آلمان را به ۴.۲ درصد رساند و چشم‌انداز رشد اقتصادی را به نصف کاهش داد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/iran-war-pushes-germanys-deficit-to-42-as-growth-outlook-is-cut-by-50</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/iran-war-pushes-germanys-deficit-to-42-as-growth-outlook-is-cut-by-50</guid>
   <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 19:29:03 +0200</pubDate>
   <description>موسسات برجسته اقتصادی آلمان می‌گویند جنگ ایران ضعف‌های ساختاری این کشور را بیش از پیش آشکار کرده و هشدار می‌دهند که بدون اصلاحات، اقتصاد آلمان ممکن است برای مدت طولانی نتواند به ظرفیت واقعی رشد خود برسد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>معمای پهپادهای ارزان و پدافند گران‌قیمت؛ اروپا چه درسی از جنگ در اوکراین و ایران می‌تواند بیاموزد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/cheap-drones-costly-defense-what-europe-can-learn-from-ukraine-and-iran-wars</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/cheap-drones-costly-defense-what-europe-can-learn-from-ukraine-and-iran-wars</guid>
   <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 19:15:28 +0200</pubDate>
   <description>در حالی که ذخایر موشکی ایالات متحده و اسرائیل در برابر پهپادهای ایرانی در حال تمام شدن است، اندیشکده «بروگل» هشدار می‌دهد که اروپا با نبردی حتی دشوارتر در مرزهای خود روبروست.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نخستین محموله ال‌ان‌جی عمان به آلمان با وجود تنش‌های خاورمیانه رسید</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/germanys-first-omani-lng-shipments-arrive-despite-middle-east-disruptions</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/germanys-first-omani-lng-shipments-arrive-despite-middle-east-disruptions</guid>
   <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 15:51:00 +0200</pubDate>
   <description>نخستین محموله‌های گاز طبیعی مایع عمان به آلمان طبق برنامه در حال رسیدن است، اما بررسی زنجیره تامین نشان میدهد در معرض بودن برلین در برابر بحران خاورمیانه عمیقتر از چیزی است که مقامها میپذیرند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>عرضه اولیه مردمی شهروندان آسیای مرکزی را سهامدار می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/31/peoples-ipo-is-turning-ordinary-central-asian-citizens-into-shareholders</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/31/peoples-ipo-is-turning-ordinary-central-asian-citizens-into-shareholders</guid>
   <pubDate>Tue, 31 Mar 2026 15:57:52 +0200</pubDate>
   <description>برنامه‌ای برای واگذاری سهام شرکت‌های بزرگ دولتی به شهروندان عادی قرار است بازار سرمایه کشور را دگرگون کند و نسل تازه‌ای از سرمایه‌گذاران را بسازد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جهش تورم منطقه یورو به ۲.۵ درصد در بحبوحه جنگ ایران: آیا بانک مرکزی اروپا نرخ بهره را بالا می‌برد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/31/eurozone-inflation-jumps-to-25-amid-iran-war-will-the-ecb-hike-rates</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/31/eurozone-inflation-jumps-to-25-amid-iran-war-will-the-ecb-hike-rates</guid>
   <pubDate>Tue, 31 Mar 2026 14:46:59 +0200</pubDate>
   <description>قیمتهای مصرف‌کننده با تندترین رشد ماهانه از اکتبر ۲۰۲۲ جهش کرد، تقریبا کاملا زیر تاثیر شوک انرژی ناشی از درگیری ایران. اقتصاددانان درباره این که آیا فرانکفورت دست به اقدام می‌زند دو دسته شده اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جنگ ایران هزینه انرژی را بالا می‌برد؛ تورم اسپانیا به ۳.۳ درصد می‌رسد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/spains-inflation-jumps-to-33-as-the-iran-war-drives-energy-costs-higher</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/spains-inflation-jumps-to-33-as-the-iran-war-drives-energy-costs-higher</guid>
   <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 12:38:59 +0100</pubDate>
   <description>به گفته اداره آمار ملی اسپانیا، قیمت مصرف کننده در مارس نسبت به سال قبل ۳.۳ درصد بالا رفته که سریع ترین رشد از ۲۰۲۴ و ناشی از جهش هزینه انرژی در پی درگیری مربوط به ایران است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا ایران از «رمز ارزها» برای دورزدن تحریم‌ها استفاده می‌کند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/is-iran-using-cryptocurrencies-to-bypass-sanctions</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/is-iran-using-cryptocurrencies-to-bypass-sanctions</guid>
   <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 11:12:19 +0100</pubDate>
   <description>کارشناسان می‌گویند سپاه پاسداران ایران از رمز ارزها برای دور زدن تحریم‌های غرب و تامین مالی شبه‌نظامیان هم‌پیمان استفاده می‌کند. بیش از ۱۰ میلیون دلار (۸.۷ میلیون یورو) رمزارز بین ۲۸ فوریه، یعنی نخستین روز حملات هوایی اسرائیل و آمریکا تا ۲ مارس، از پلتفرم‌های مبادله ایرانی خارج شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اروپا ناخواسته به بدترین بحران گاز خود از ۲۰۲۲ وارد می‌شود؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/is-europe-sleepwalking-into-its-worst-gas-crisis-since-2022</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/is-europe-sleepwalking-into-its-worst-gas-crisis-since-2022</guid>
   <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 08:00:58 +0100</pubDate>
   <description>بهای گاز اروپا ۷۰ درصد جهش کرده و ذخایر رو به کاهش است. اختلال در عرضه، تورم فزاینده و احتمال انقباض پولی بانک مرکزی اروپا ترس از تکرار بحران انرژی ۲۰۲۲ را بالا برده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>توافق تجاری اتحادیه اروپا و آمریکا با تعیین شروطی در پارلمان اروپا تصویب شد </title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/26/eu-lawmakers-support-euus-trade-deal-with-conditions-attached</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/26/eu-lawmakers-support-euus-trade-deal-with-conditions-attached</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 22:25:03 +0100</pubDate>
   <description>پارلمان اروپا با توافق تجاری میان اتحادیه اروپا و آمریکا که در سال ۲۰۲۵ در ترنبری اسکاتلند به دست آمده موافقت کرد اما اجرای آن منوط به شروطی است که باید به تایید کشورهای عضو برسد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جهش بازده اوراق قرضه با اوجگیری نگرانی از تورم در جنگ ایران</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/bond-yields-surge-as-iran-war-stirs-inflation-fears-almost-a-month-into-the-conflict</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/bond-yields-surge-as-iran-war-stirs-inflation-fears-almost-a-month-into-the-conflict</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 16:24:01 +0100</pubDate>
   <description>با گذشت نزدیک به یک ماه از جنگ ایران، بازار اوراق قرضه دولتی دستخوش تعدیل شدید قیمت شده است. جهش هزینه نفت و گاز انتظارات تورمی را بالا برده و سیاست بانک مرکزی را به بازنگری واداشته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کاهش پیش‌بینی رشد منطقه یورو از سوی OECD همزمان با جهش قیمت انرژی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/oecd-cuts-eurozone-growth-forecast-as-energy-prices-surge</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/oecd-cuts-eurozone-growth-forecast-as-energy-prices-surge</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 15:40:08 +0100</pubDate>
   <description>سازمان همکاری و توسعه اقتصادی پنجشنبه اعلام کرد پس از جنگ خاورمیانه و جهش بهای انرژی، پیش‌بینی رشد منطقه یورو را کاهش داده و برای ۲۰۲۶ تورم بالاتری را پیش‌بینی می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اختلالهای ناشی از جنگ، آسیای مرکزی را به بازنگری در کشاورزی و امنیت غذایی وامیدارد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/war-driven-disruptions-push-central-asia-to-rethink-agriculture-and-food-security</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/war-driven-disruptions-push-central-asia-to-rethink-agriculture-and-food-security</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 15:28:56 +0100</pubDate>
   <description>افزایش تنش‌های ژیوپلیتیک کشاورزی آسیای مرکزی را مختل کرده، قیمت جهانی غذا را بالا می‌برد، زنجیره‌های تامین را تحت فشار می‌گذارد و صادرات را تهدید می‌کند. کارشناسان بر همکاری منطقه‌ای، تنوع‌بخشی و نوآوری به عنوان راهکارهای اصلی تاکید دارند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بزرگ‌ترین برنده‌ها و بازنده‌های جنگ تعرفه‌ای همزمان با جهش تجارت مرتبط با هوش مصنوعی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/the-biggest-winners-and-losers-of-the-tariff-war-as-ai-related-trade-soars</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/the-biggest-winners-and-losers-of-the-tariff-war-as-ai-related-trade-soars</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 10:30:14 +0100</pubDate>
   <description>گزارشی که این ماه از سوی موسسه جهانی مکینزی منتشر شده، از دقیق ترین ارزیابی های جنگ تجاری سال گذشته است و نتیجه آن تقریبا همه پیشبینی‌های زمان وضع تعرفه ها را نقض می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>توافق اتحادیه اروپا و استرالیا: کاهش قیمت روغن زیتون، سوسیس و عسل</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/from-champagne-to-evs-products-covered-under-the-eu-australia-deal</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/from-champagne-to-evs-products-covered-under-the-eu-australia-deal</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 08:00:51 +0100</pubDate>
   <description>پس از هشت سال مذاکره پرتنش، اروپا و استرالیا سرانجام بر سر یک توافق تجاری به نتیجه رسیدند. از شامپاین تا مواد معدنی راهبردی، چه چیزهایی و برای چه کسانی تغییر می‌کند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>شوک انرژی جنگ ایران بانک مرکزی اروپا را هوشیار کرده؛ لاگارد: تکرار ۲۰۲۲ نیست</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/25/iran-war-energy-shock-puts-ecb-on-alert-lagarde-says-this-is-no-repeat-of-2022</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/25/iran-war-energy-shock-puts-ecb-on-alert-lagarde-says-this-is-no-repeat-of-2022</guid>
   <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 15:29:01 +0100</pubDate>
   <description>جنگ ایران باعث جهش قیمت نفت و گاز و افزایش انتظارها برای افزایش نرخ بهره شده است، اما کریستین لاگارد رئیس بانک مرکزی اروپا می‌گوید منطقه یورو اکنون برای جذب این شوک بسیار آماده‌تر از زمان حمله روسیه به اوکراین است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اثرات جنگ ایران روی اروپا؛ الگوی رفتار شهروندان در جایگاه‌های سوخت چه تغییری کرده است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/24/europeans-adjust-habits-at-gas-stations-amid-fallout-from-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/24/europeans-adjust-habits-at-gas-stations-amid-fallout-from-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Tue, 24 Mar 2026 20:01:49 +0100</pubDate>
   <description>قیمت جهانی نفت خام به‌طور چشمگیری افزایش یافته و این روند ناشی از بسته شدن عملی تنگه هرمز و نیز حملات به تاسیسات نفتی و گازی منطقه است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا جنگ ایران اروپا را به بحران رکود تورمی می‌کشاند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/24/is-the-iran-war-pushing-europe-into-a-stagflation-crisis</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/24/is-the-iran-war-pushing-europe-into-a-stagflation-crisis</guid>
   <pubDate>Tue, 24 Mar 2026 12:20:36 +0100</pubDate>
   <description>درگیری ایران بدترین وضعیت اقتصادی سال‌های اخیر را برای اروپا رقم زده است؛ رکود تورمی. با جهش هزینه‌های تولید، توقف رشد و سقوط اعتماد، به نظر میرسد دوره ثبات بانک مرکزی اروپا تمام شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ترامپ: پس از مذاکرات «خوب و سازنده» با تهران حمله به نیروگاه‌های ایران را به تعویق انداختیم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/23/oil-prices-plunge-as-trump-hails-productive-conversations-with-iran-on-an-end-to-the-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/23/oil-prices-plunge-as-trump-hails-productive-conversations-with-iran-on-an-end-to-the-war</guid>
   <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 15:28:29 +0100</pubDate>
   <description>دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه اعلام کرد که پس از مذاکرات «بسیار خوب» با تهران حمله به نیروگاه‌های ایران را به مدت پنج روز به تعویق خواهد انداخت، تغییری ناگهانی که بلافاصله فشار بر بازارهای متلاطم را کاهش داد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آژانس بین‌المللی انرژی: جنگ ایران تهدیدی «جدی» برای اقتصاد جهان؛ بازکردن تنگه هرمز تنها راه‌حل است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/23/iea-iran-war-serious-threat-to-world-economy-opening-strait-of-hormuz-is-only-solution</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/23/iea-iran-war-serious-threat-to-world-economy-opening-strait-of-hormuz-is-only-solution</guid>
   <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 10:51:19 +0100</pubDate>
   <description>رئیس آژانس بین المللی انرژی گفت که جنگ در خاورمیانه به بیش از ۴۰ دارایی انرژی در ۹ کشور منطقه آسیب جدی وارد کرده است و در مورد خطرات شدید جنگ ایران برای اقتصاد جهانی هشدار داد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کدام اقتصادها در برابر تبعات جنگ ایران آسیب‌پذیرترند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/22/which-economies-will-hurt-most-from-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/22/which-economies-will-hurt-most-from-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Sun, 22 Mar 2026 04:12:31 +0100</pubDate>
   <description>تداوم تنش‌ها و درگیری‌های مرتبط با ایران، خطر بروز یک بحران تازه در عرضه انرژی را به همراه دارد که دیر یا زود اقتصاد جهانی را تحت تاثیر قرار خواهد داد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اروپا ناگزیر به بازگشت به انرژی هسته‌ای است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/21/is-europe-going-to-be-forced-to-return-to-nuclear-energy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/21/is-europe-going-to-be-forced-to-return-to-nuclear-energy</guid>
   <pubDate>Sat, 21 Mar 2026 08:00:21 +0100</pubDate>
   <description>اتحادیه اروپا همچنان بیش از نیمی از انرژی خود را وارد می‌کند و با قبوض بالای برق روبه‌رو است؛ همین وضعیت بحث احیای انرژی هسته‌ای برای تضمین استقلال و کاهش هزینه‌ها را دوباره داغ کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>لاگارد: جنگ ایران تورم را به طور محسوس افزایش می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/19/iran-war-has-material-impact-on-inflation-ecbs-lagarde-warns</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/19/iran-war-has-material-impact-on-inflation-ecbs-lagarde-warns</guid>
   <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 17:38:22 +0100</pubDate>
   <description>بانک مرکزی اروپا نرخ‌ها را ثابت نگه داشت و هشدار داد تنش‌های خاورمیانه و ریسک نفت می‌تواند تورم را بالا ببرد؛ سناریوی پایه ۲.۶٪ در ۲۰۲۶ است اما شوک‌های انرژی بسته به تداوم اختلال عرضه می‌تواند آن را به ۳.۵٪ یا ۴.۴٪ برساند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک مرکزی اروپا نرخ بهره را ثابت نگه می‌دارد؛ جنگ ایران و گرانی انرژی تورم را تشدید می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/19/ecb-keeps-rates-steady-as-rising-energy-prices-fuel-inflation-concerns-amid-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/19/ecb-keeps-rates-steady-as-rising-energy-prices-fuel-inflation-concerns-amid-iran-war</guid>
   <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 15:24:46 +0100</pubDate>
   <description>بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه نرخهای اصلی بهره خود را بدون تغییر ثابت نگه‌داشت زیرا جهش دوباره قیمت نفت و گاز می‌تواند روند کاهش تورم را مختل کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فدرال رزرو شاید کاهش نرخ بهره را متوقف کند؛ جنگ ایران تورم را بالا میبرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/18/federal-reserve-could-signal-pause-in-rate-cuts-as-iran-war-stokes-inflation</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/18/federal-reserve-could-signal-pause-in-rate-cuts-as-iran-war-stokes-inflation</guid>
   <pubDate>Wed, 18 Mar 2026 10:46:51 +0100</pubDate>
   <description>انتظار می‌رود بانک مرکزی آمریکا نرخهای بهره را ثابت نگه دارد و با توجه به جنگ ایران که چشم‌انداز تورمی این نهاد را پیچیده کرده، احتمال هرگونه کاهش نرخ در سال جاری را رد کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش ۶۰ درصدی حداقل دستمزد در ایران زیر فشار جنگ و تحریم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/17/iran-raises-minimum-wage-by-60-as-war-and-sanctions-severely-impact-household-budgets</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/17/iran-raises-minimum-wage-by-60-as-war-and-sanctions-severely-impact-household-budgets</guid>
   <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 13:33:55 +0100</pubDate>
   <description>دولت ایران در حالی از افزایش ۶۰ درصدی حداقل دستمزد خبر داده است که کشور با جنگ و تورم بی‌سابقه دست‌وپنجه نرم می‌کند.</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
