<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>Economy | Euronews RSS</title>
  <link>http://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Fri, 14 Aug 2026 13:44:09 +0200</lastBuildDate>
  <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:44:09 +0200</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="http://parsi.euronews.com/rss?level=theme&amp;name=economy" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png</url>
   <title>Economy | Euronews RSS</title>
   <link>http://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>ترامپ تعرفه پهپادها را تا ۱۰۰ درصد وضع کرد؛ تخفیف برای اروپا و بریتانیا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/14/trump-imposes-drone-tariffs-of-up-to-100-with-a-lower-rate-for-the-eu-and-uk</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/14/trump-imposes-drone-tariffs-of-up-to-100-with-a-lower-rate-for-the-eu-and-uk</guid>
   <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 12:46:34 +0200</pubDate>
   <description>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، بر واردات پهپاد و قطعات آن تا ۱۰۰ درصد تعرفه وضع کرده است؛ تولیدکنندگان اروپایی با نرخ ترجیحی ۱۵ درصد و شرکتهای بریتانیایی با ۱۰ درصد روبه‌رو می‌شوند؛ هدف این اقدام بازسازی تولید این فناوری در آمریکا است که برای جنگهای مدرن حیاتی است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آذربایجان روی انار به عنوان صادرات بزرگ بعدی خود حساب می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/08/13/azerbaijan-bets-on-the-pomegranate-as-its-next-big-export</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/08/13/azerbaijan-bets-on-the-pomegranate-as-its-next-big-export</guid>
   <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 14:17:28 +0200</pubDate>
   <description>آذربایجان با صادرات ۴۸٫۲ میلیون یورویی و بیش از ۲۰۰ رقم انار کشت‌شده، این میوه با پیشینه فرهنگی دوهزارساله را به یک برند جهانی تبدیل کرده و آن را در رقابت مستقیم با ایران، ترکیه و اسپانیا قرار داده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تورم اسپانیا در ژوئیه به ۳٫۶ درصد رسید؛ بدترین رکورد از مه ۲۰۲۴</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/13/inflation-in-spain-rose-to-36-in-july-its-worst-figure-since-may-2024</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/13/inflation-in-spain-rose-to-36-in-july-its-worst-figure-since-may-2024</guid>
   <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 10:17:09 +0200</pubDate>
   <description>اسپانیا پنج ماه پیاپی با تورم سالانه بالای ۳ درصد روبه‌روست؛ رشد قیمت برق و سوخت و تداوم انسداد نسبی تنگه هرمز از عوامل اصلی است. بهای برق در ژوئیه از ۱۰۰ یورو برای هر مگاوات‌ساعت گذشت؛ بالاترین سطح از ۲۰۲۲.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آتش‌سوزی‌های جنگلی در اروپا: آیا ۲۰۲۶ بدترین سال ثبت‌شده است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/13/wildfires-in-europe-is-2026-already-the-worst-year-on-record</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/13/wildfires-in-europe-is-2026-already-the-worst-year-on-record</guid>
   <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 07:00:12 +0200</pubDate>
   <description>تا اوایل اوت، سال ۲۰۲۶ از نظر مجموع مساحت سوخته در آتش‌سوزیهای جنگلی بدترین سال برای چند کشور اروپایی در ۱۵ سال گذشته بوده است. یورونیوز بیزنس در گزارشی ویژه کشورهایی را که بیشترین آسیب را دیده‌اند از نزدیک بررسی می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اختلاف IEA و اوپک بر سر برآورد تقاضای جهانی نفت با ادامه بسته بودن هرمز</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/12/iea-and-opec-split-on-global-oil-demand-estimates-as-strait-of-hormuz-closure-drags</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/12/iea-and-opec-split-on-global-oil-demand-estimates-as-strait-of-hormuz-closure-drags</guid>
   <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 16:52:17 +0200</pubDate>
   <description>دو نهاد اصلی پیش‌بینی بازار نفت چهارشنبه چشم‌اندازهای کاملا متضادی برای سال ۲۰۲۶ منتشر کردند؛ آژانس بین‌المللی انرژی نخستین کاهش سالانه تقاضا از زمان همه‌گیری را محتمل می‌داند اما اوپک هنوز رشد مصرف را پیش‌بینی می‌کند، در حالی که بسته‌ماندن تنگه هرمز ادامه دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج گرما و عروس‌های دریایی: یک‌پنجم ظرفیت هسته‌ای فرانسه از کار افتاد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/08/12/heatwave-jellyfish-one-fifth-of-frances-nuclear-capacity-out-of-service</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/08/12/heatwave-jellyfish-one-fifth-of-frances-nuclear-capacity-out-of-service</guid>
   <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 16:08:51 +0200</pubDate>
   <description>فرانسه حدود ۷۰ درصد برق خود را از انرژی هسته‌ای تولید می‌کند. امسال تولید هسته‌ای این کشور به دلیل موج‌های گرما و خشکسالی‌های پی‌درپی مختل شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تورم آمریکا در ژوئیه به ۳.۴ درصد کاهش یافت؛ تصمیم سپتامبر فد در ابهام</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/12/us-inflation-eases-to-34-in-july-as-the-feds-september-decision-remains-uncertain</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/12/us-inflation-eases-to-34-in-july-as-the-feds-september-decision-remains-uncertain</guid>
   <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 15:23:11 +0200</pubDate>
   <description>در آمریکا تورم برای دومین ماه پیاپی در ژوئیه کاهش یافت و قیمت‌ها نسبت به سال قبل ۳.۴ درصد بالا رفت، اندکی کمتر از ۳.۵ درصد ژوئن و دقیقا مطابق پیش‌بینی اقتصاددانان؛ رقمی که به هیچ‌یک از دو جناح فدرال‌رزرو پیش از تصمیم نرخ‌بهره ماه آینده دستاویز تازه‌ای نمی‌دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تابستان داغ اروپا: ۱۸۰ میلیارد یورو هزینه برای اقتصادهای اتحادیه اروپا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/12/europes-scorching-summer-could-cost-eu-economies-180-billion</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/12/europes-scorching-summer-could-cost-eu-economies-180-billion</guid>
   <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 12:26:07 +0200</pubDate>
   <description>موج گرمای شدید ممکن است امسال حدود ۱۸۰ میلیارد یورو، معادل تقریبا یک درصد تولید ناخالص داخلی و تقریبا برابر با رشد پیش‌بینی‌شده برای ۲۰۲۶، از اقتصادهای اتحادیه اروپا هزینه بگیرد و در میان اعضای بزرگ، فرانسه با سنگین‌ترین ضربه روبه‌رو شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گرمای شدید به «بانک‌های پنیر» ایتالیا فشار می‌آورد؛ پرماژانو پشتوانه وام کشاورزی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/11/extreme-heat-is-putting-pressure-on-italys-cheese-banks-where-parmigiano-cheese-is-used-to</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/11/extreme-heat-is-putting-pressure-on-italys-cheese-banks-where-parmigiano-cheese-is-used-to</guid>
   <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 16:24:16 +0200</pubDate>
   <description>گرمای شدید به «بانک‌های پنیر» ایتالیا فشار آورده؛ خزانه‌های کنترل‌دما در امیلیا-رومانیا که چرخ‌های پارمیجیانو رجیانو وثیقه وام‌های کشاورزی‌اند، با قبض‌های انرژی بالاتر و کاهش شیر روبه‌رو شده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش قیمت نفت و بازده اوراق خزانه آمریکا همزمان با تقاضای غرامت ترامپ و ایران</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/08/11/oil-prices-and-us-bond-yields-rise-as-trump-and-iran-exchange-demands-for-reparations</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/08/11/oil-prices-and-us-bond-yields-rise-as-trump-and-iran-exchange-demands-for-reparations</guid>
   <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 13:27:08 +0200</pubDate>
   <description>بهای نفت و بازده اوراق قرضه دولتی آمریکا روز سه‌شنبه افزایش یافت؛ پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در پاسخ به درخواست غرامت جنگی ایران، ادعای متقابل گسترده‌ای مطرح کرد و دستیابی به توافق برای بازگشایی تنگه هرمز را دورتر کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>توان مالی تعطیلات در اروپا: مردم کجا توان استراحت دارند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/10/holiday-affordability-in-europe-where-can-people-afford-a-break</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/10/holiday-affordability-in-europe-where-can-people-afford-a-break</guid>
   <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 06:06:43 +0200</pubDate>
   <description>در اروپا تعداد بیشتری از شهروندان توان پرداخت تعطیلات یک‌هفته‌ای را دارند اما این روند فراگیر نیست؛ در پنج کشور از جمله آلمان و سه کشور شمال اروپا سهم کسانی که از پس هزینه تعطیلات برنمی‌آیند افزایش یافته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کارفرمایان آمریکایی زیر فشار جنگ ایران ۲۳ هزار شغل را حذف کردند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/07/us-employers-cut-23000-jobs-amid-ongoing-pressure-from-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/07/us-employers-cut-23000-jobs-amid-ongoing-pressure-from-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 17:11:34 +0200</pubDate>
   <description>نرخ بیکاری در ماه ژوئیه با خروج شمار بیشتری از آمریکایی‌ها از بازار کار، از ۴.۲ درصد در ژوئن اندکی کاهش یافت و به ۴.۱ درصد رسید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دولت ترامپ ۱۰۰ میلیارد دلار از عوارض «روز رهایی» را پس می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/06/trump-administration-refunds-100-billion-in-liberation-day-tariffs</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/06/trump-administration-refunds-100-billion-in-liberation-day-tariffs</guid>
   <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 11:51:50 +0200</pubDate>
   <description>این بازپرداخت‌ها پس از رای ۶ به ۳ دیوان عالی آمریکا در فوریه انجام شد؛ رایی که اعلام کرد ترامپ فراتر از اختیار مالیات‌گذاری کنگره عمل کرده و اختیار قانون اساسی برای وضع این مالیات‌های وارداتی نداشته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چین پیش از سفر شی به واشنگتن علیه شرکت‌های آمریکایی محدودیت صادراتی وضع می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/05/china-imposes-export-controls-on-us-companies-ahead-of-xis-visit-to-washington</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/05/china-imposes-export-controls-on-us-companies-ahead-of-xis-visit-to-washington</guid>
   <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 15:28:46 +0200</pubDate>
   <description>پکن از اعمال محدودیت‌های گسترده تجاری علیه ایالات متحده خبر داده که شامل کنترل صادرات پهپادها و ممنوعیت همکاری با شش نهاد آمریکایی در واکنش به محدودیت‌های اخیر واشنگتن بر فناوری چین است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اینفینیون به رکورد فروش رسید؛ مراکز داده هوش مصنوعی محرک رشد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/05/infineon-achieves-record-sales-ai-data-centres-drive-growth</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/05/infineon-achieves-record-sales-ai-data-centres-drive-growth</guid>
   <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 10:11:34 +0200</pubDate>
   <description>اینفینئون از مشکل صنعت تراشه به یکی از برندگان عصر هوش مصنوعی بدل شده است. امروز نیمه‌رساناهای این گروه مونیخی اجزای اصلی خودروهای برقی، مراکز داده و گذار انرژی هستند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>حداقل دستمزدها در اروپا: قدرت خرید در برابر دستمزد در ۲۰۲۶</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/04/minimum-wages-in-europe-purchasing-power-versus-pay-in-2026</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/04/minimum-wages-in-europe-purchasing-power-versus-pay-in-2026</guid>
   <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 06:09:27 +0200</pubDate>
   <description>رتبه‌بندی دستمزدهای حداقل در چند کشور اروپایی با تعدیل قدرت خرید تا ژوئیه ۲۰۲۶ به طور چشمگیری تغییر کرده است. تورم بالا در کشورهایی که حداقل دستمزد فقط سالی یک بار به‌روز می‌شود بیشترین فشار را بر کارگران حداقل‌بگیر وارد می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دومین نفتکش حامل ال‌ان‌جی قطر در هرمز هدف حمله قرار گرفت؛ دامنه فورس ماژور گسترش یافت</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/08/03/second-tanker-carrying-qatari-lng-hit-in-hormuz-within-a-month-as-force-majeure-expands</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/08/03/second-tanker-carrying-qatari-lng-hit-in-hormuz-within-a-month-as-force-majeure-expands</guid>
   <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 12:33:19 +0200</pubDate>
   <description>کشتی «گس‌لاگ شانگهای» هنگام خروج از تنگه هرمز هدف حمله قرار گرفت؛ حمله‌ای که چند هفته بعد از رخداد حادثه برای «ال رکایت» به ثبت رسید. قطر انرژی شرایط فورس ماژور سه محموله دیگر را تمدید کرد تا شمار محموله‌های متاثر به ۲۴ مورد برسد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اقتصاد بستنی: برای یک اسکوپ چقدر باید کار کنید؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/01/ice-cream-economics-how-long-do-you-have-to-work-for-one-scoop</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/08/01/ice-cream-economics-how-long-do-you-have-to-work-for-one-scoop</guid>
   <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 07:00:22 +0200</pubDate>
   <description>در مقایسه ای نمادین قیمت‌ها در ۱۰ کشور اروپایی، یورونیوز دریافته است که خرید یک اسکوپ بستنی در یونان بیشترین زمان کار را می‌طلبد؛ حدود سه برابر آلمان.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تورم منطقه یورو به ۲.۹ درصد رسید: کدام کشورها بیشترین رشد را ثبت کردند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/31/eurozone-inflation-hits-29-which-countries-saw-the-biggest-increases</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/31/eurozone-inflation-hits-29-which-countries-saw-the-biggest-increases</guid>
   <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 11:43:08 +0200</pubDate>
   <description>تورم منطقه یورو در ژوئیه به ۲٫۹ درصد رسید، اما فشارهای قیمتی بین کشورهای عضو متفاوت بود؛ در این گزارش نقاط افزایش و کاهش تورم و واکنش بازارها بررسی شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سن بازنشستگی امروز و آینده: اروپایی‌ها تا چه زمانی کار خواهند کرد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/31/retirement-ages-today-versus-the-future-how-long-will-europeans-work</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/31/retirement-ages-today-versus-the-future-how-long-will-europeans-work</guid>
   <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 08:57:14 +0200</pubDate>
   <description>سن بازنشستگی در اتحادیه اروپا تا اواخر دهه ۲۰۶۰ برای مردان از ۶۴٫۷ به ۶۶٫۷ سال و برای زنان از ۶۴ به ۶۶٫۶ سال افزایش خواهد یافت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک انگلستان نرخ بهره را با وجود خطرهای تورم روی ۳٫۷۵ درصد ثابت نگه داشت</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/30/bank-of-england-keeps-interest-rates-at-375-despite-inflation-risks</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/30/bank-of-england-keeps-interest-rates-at-375-despite-inflation-risks</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 13:38:07 +0200</pubDate>
   <description>با وجود کاهش تورم بریتانیا در ژوئن، بانک انگلیس نرخ‌های بهره را ثابت نگه‌داشت چون ازسرگیری درگیری‌ها در خاورمیانه و نوسان قیمت انرژی چشم‌انداز را مبهم کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سریع‌ترین اقتصادهای درحال‌رشد اروپا در فصل دوم ۲۰۲۶: پیشتازان و عقب‌ماندگان</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/30/europes-fastest-growing-economies-in-q2-2026-who-led-and-who-lagged</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/30/europes-fastest-growing-economies-in-q2-2026-who-led-and-who-lagged</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 12:10:07 +0200</pubDate>
   <description>تولید ناخالص داخلی منطقه یورو در سه‌ماهه دوم ۲۰۲۶ بهتر از پیش‌بینی‌ها بود اما پشت این تیتر داستان رشد اروپا میان کشورهای عضو نابرابرتر شده‌است.</description>
  </item>
  <item>
   <title> افزایش قیمت سوخت و برق؛ تورم اسپانیا در ژوئیه به ۳.۵ درصد افزایش یافت </title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/30/inflation-in-spain-rises-to-35-in-july-due-to-fuel-and-electricity-costs</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/30/inflation-in-spain-rises-to-35-in-july-due-to-fuel-and-electricity-costs</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 11:04:35 +0200</pubDate>
   <description>افزایش قیمت سوخت و برق، نرخ تورم را در ماه ژوئیه به ۳.۵ درصد رسانده است و در همین حال تورم پایه نیز یک دهم درصد بالا رفته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>حقوق لازم برای خرید خانه یک میلیون یورویی در اروپا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/07/30/heres-the-salary-you-need-to-afford-a-1-million-home-across-europe</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/07/30/heres-the-salary-you-need-to-afford-a-1-million-home-across-europe</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 08:56:42 +0200</pubDate>
   <description>یک‌سوم متوسط حقوق ناخالص برای پرداخت اقساط ماهانه وام مسکن حدود ۳۶۰۰ یورو برای خانه‌ای یک‌میلیون یورویی در هیچ کشور اتحادیه اروپا کافی نیست. لوکزامبورگ نزدیک‌ترین وضعیت را دارد و خریداران هنوز به ۱.۶ برابر متوسط حقوق نیاز دارند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فدرال رزرو آمریکا نرخ بهره را ثابت گذاشت؛ سه مقام خواهان افزایش شدند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/29/us-federal-reserve-holds-interest-rates-steady-as-three-members-back-a-hike</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/29/us-federal-reserve-holds-interest-rates-steady-as-three-members-back-a-hike</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 21:49:07 +0200</pubDate>
   <description>بانک مرکزی آمریکا روز چهارشنبه با وجود تداوم تورم بالا و جهش قیمت انرژی ناشی از جنگ ایران، نرخ بهره‌ اصلی خود را بدون تغییر نگه داشت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>با وجود تورم بالا انتظار می‌رود فدرال رزرو فعلا نرخ بهره را ثابت نگه دارد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/29/despite-high-inflation-the-fed-is-expected-to-keep-interest-rates-steady-for-the-time-bein</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/29/despite-high-inflation-the-fed-is-expected-to-keep-interest-rates-steady-for-the-time-bein</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 09:31:53 +0200</pubDate>
   <description>انتظار می‌رود بانک مرکزی آمریکا در نشست چهارشنبه نرخ بهره را ثابت نگه دارد، هرچند سه‌شنبه شب سرمایه‌گذاران احتمال افزایش را ۳۲ درصد برآورد کردند و تحلیلگران این تصمیم را نامطمئن‌ترین تصمیم سال‌های اخیر می‌دانند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آتش‌سوزی‌های فرانسه سایت‌های دفاعی را تهدید و به اقتصاد منطقه‌ای ضربه می‌زند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/28/french-wildfires-threaten-defence-sites-and-impact-the-regional-economy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/28/french-wildfires-threaten-defence-sites-and-impact-the-regional-economy</guid>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:28:44 +0200</pubDate>
   <description>این آتش‌سوزی‌ها باعث تخلیه و اجرای تدابیر حفاظتی در سایت‌های راهبردی هوافضا و دفاعی شده و فعالیت عادی هزاران بنگاه اقتصادی را مختل کرده‌است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>صورت‌حساب موج آتش‌سوزی‌های اسپانیا: تا ۳۲۷۵ میلیون یورو فقط برای اطفای حریق</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/27/the-cost-of-the-wildfire-wave-in-spain-up-to-3275-billion-euros-just-in-firefighting-effor</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/27/the-cost-of-the-wildfire-wave-in-spain-up-to-3275-billion-euros-just-in-firefighting-effor</guid>
   <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 20:25:02 +0200</pubDate>
   <description>مساحت سوخته در اسپانیا در سال ۲۰۲۶ تقریبا معادل نیمی از سطح نابود شده در سال گذشته است؛ هزینه مهار آتش‌سوزی بین ۱۷۲۳ تا ۳۲۷۵ میلیون یورو برآورد می‌شود. علاوه بر این گردشگری و کشاورزی نیز متحمل زیان شده‌اند و کارشناسان بر اهمیت پیشگیری تاکید می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رده‌بندی ثروت هر بزرگسال: اروپا در برابر ثروتمندترین کشورهای جهان</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/25/wealth-per-adult-rankings-how-does-europe-compare-with-the-worlds-richest-countries</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/25/wealth-per-adult-rankings-how-does-europe-compare-with-the-worlds-richest-countries</guid>
   <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 07:00:40 +0200</pubDate>
   <description>میانگین ثروت هر بزرگسال در اروپای غربی کمتر از نصف آمریکا است. با این حال کشورهای اروپایی در ثروت میانه وضع بهتری دارند و آمریکا به طور محسوسی عقب می‌افتد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آمریکا تحقیق تجاری درباره جریمه‌های شرکت‌های بزرگ فناوری اتحادیه اروپا آغاز کرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/24/eu-seeks-dialogue-with-us-as-tensions-rise-after-google-fine</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/24/eu-seeks-dialogue-with-us-as-tensions-rise-after-google-fine</guid>
   <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 16:43:23 +0200</pubDate>
   <description>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری امریکا، از تحقیق تجاری علیه اتحادیه اروپا خبر داد و این اتحادیه را به هدف گرفتن ناعادلانه غولهای فناوری امریکا متهم کرد؛ یک روز پس از جریمه ۸۹۰ میلیون یورویی ضد‌انحصاری علیه گوگل.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چرا پردرآمدها از فرانسه می‌روند و مقصدشان کجاست؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/24/why-are-frances-top-earners-leaving-and-where-are-they-going</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/24/why-are-frances-top-earners-leaving-and-where-are-they-going</guid>
   <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 07:00:07 +0200</pubDate>
   <description>فرانسه در سال ۲۰۲۵ به طور خالص ۸۰۰ میلیونر را از دست داد؛ هرچند این خروج تنها بخش اندکی از جمعیت ثروتمند کشور است، اما عوامل متعددی آن‌ها را به ترک کشور ترغیب می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت نفت تعیین‌کننده برای ECB؛ لاگارد افزایش نرخ در سپتامبر را منتفی نمی‌داند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/23/is-the-ecb-hostage-to-oil-prices-lagarde-leaves-the-door-open-for-a-september-hike</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/23/is-the-ecb-hostage-to-oil-prices-lagarde-leaves-the-door-open-for-a-september-hike</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 16:24:38 +0200</pubDate>
   <description>رییس بانک مرکزی اروپا کریستین لاگارد هشدار داد جهش قیمت نفت میتواند بر تصمیم نرخ بهره در سپتامبر اثر بگذارد و در نشست بعدی راه را برای یک افزایش دیگر باز بگذارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک جهانی: خسارت زلزله ونزوئلا نزدیک به ۲۰ میلیارد دلار است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/07/23/venezuela-earthquake-damages-amount-to-nearly-20-billion-says-world-bank</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/07/23/venezuela-earthquake-damages-amount-to-nearly-20-billion-says-world-bank</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 16:09:22 +0200</pubDate>
   <description>نزدیک به یک ماه پس از زمین‌لرزه‌های ویرانگر، ونزوئلا با ماموریت عظیمی برای بازسازی، احیا و جبران پیامدهای اجتماعی و اقتصادی بزرگترین فاجعه طبیعی دهه‌های اخیر روبه‌رو است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک مرکزی اروپا نرخ بهره را در ۲٫۲۵ درصد ثابت گذاشت؛ جنگ ایران شانس افزایش دوم را حفظ کرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/23/ecb-holds-rates-at-225-as-the-reignited-iran-war-keeps-a-second-hike-possible</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/23/ecb-holds-rates-at-225-as-the-reignited-iran-war-keeps-a-second-hike-possible</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 14:26:22 +0200</pubDate>
   <description>بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه نرخ بهره را بدون تغییر گذاشت و پس از نخستین افزایش در سه سال در ژوئن، به دلیل کاهش تورم مکث کرد؛ ازسرگیری درگیری‌ها در خاورمیانه اما دوباره قیمت انرژی را بالا برده و احتمال افزایش دیگر در پاییز را پابرجا نگه داشته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کشورهای خلیج فارس برای دور زدن تنگه هرمز چه برنامه‌‌هایی دارند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/23/gulf-oil-producers-race-to-build-alternative-routes-to-the-strait-of-hormuz</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/23/gulf-oil-producers-race-to-build-alternative-routes-to-the-strait-of-hormuz</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 11:30:12 +0200</pubDate>
   <description>تولیدکنندگان نفت خلیج فارس میلیاردها دلار برای احداث خطوط لوله هزینه می‌کنند که نفت خام را دور از تنگه هرمز عبور می‌دهد، چرا که با تداوم کنترل ایران بر این آبراه، مهم‌ترین شریان صادراتی منطقه همچنان ناامن است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>هزینه شکاف دستمزد در اتحادیه اروپا: زنان سالانه ۳۹۰۰ یورو کمتر از مردان می‌گیرند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/23/cost-of-pay-gap-in-the-eu-women-earn-3900-less-than-men-a-year</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/23/cost-of-pay-gap-in-the-eu-women-earn-3900-less-than-men-a-year</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 07:00:41 +0200</pubDate>
   <description>زنان شاغل در اتحادیه اروپا به دلیل شکاف دستمزد جنسیتی هر سال ۳۵۸ میلیارد یورو از دست می‌دهند؛ برای هر نفر نزدیک به ۳۹۰۰ یورو، چون چند کشور اروپایی مهلت اجرای دستورالعمل شفافیت دستمزد اتحادیه را رعایت نکرده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سازمان ملل: بحران انرژی و کود جنگی تورم غذا را بالا می‌برد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/22/energy-and-fertiliser-crisis-due-to-war-will-continue-to-drive-up-food-inflation-un-says</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/22/energy-and-fertiliser-crisis-due-to-war-will-continue-to-drive-up-food-inflation-un-says</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 15:21:17 +0200</pubDate>
   <description>سازمان ملل در تازه‌ترین گزارش خود هشدار داد که افزایش مداوم قیمت انرژی و کود به تورم جهانی مواد غذایی دامن می‌زند، هزینه تغذیه سالم را بالا می‌برد و پیشرفت در مقابله با گرسنگی جهانی را تهدید می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>وعده نخست‌وزیر جدید بریتانیا برای مهار گرانی؛ کاهش مالیات و سقف‌گذاری برای قیمت بلیت اتوبوس</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/22/new-uk-prime-minister-promotes-a-cost-of-living-government-with-vat-reduction-and-a-cap-on</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/22/new-uk-prime-minister-promotes-a-cost-of-living-government-with-vat-reduction-and-a-cap-on</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 12:53:44 +0200</pubDate>
   <description>اندی برنهام در نخستین روزهایش در داونینگ استریت مالیات ۵ درصدی قبوض برق خانگی را حذف و کرایه تک‌سفره اتوبوس در انگلیس را به ۲ پوند محدود کرد و به کابینه گفت بریتانیا اکنون «دولت هزینه معیشت» دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت مسکن در اسپانیا: بازار دست‌دوم ۱۷٫۲ درصد گران شد و به اوج ۲۱ ساله رسید</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/22/house-prices-in-spain-second-hand-homes-rise-by-172-and-reach-21-year-highs</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/22/house-prices-in-spain-second-hand-homes-rise-by-172-and-reach-21-year-highs</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 05:50:07 +0200</pubDate>
   <description>طبق شاخص املاک فوتوکاسا، قیمت پیشنهادی مسکن دست دوم در ژوئن به ۳۱۳۳ یورو در هر متر مربع رسید؛ پس از آنکه در سه ماهه دوم ۴ درصد و نسبت به ماه مشابه در سال ۲۰۲۵، ۱۷.۲ درصد افزایش یافت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>در کدام کشورهای اتحادیه اروپا باید انتظار طولانی‌ترین دوران کاری را داشت؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/07/21/in-which-eu-countries-can-you-expect-the-longest-working-life</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/07/21/in-which-eu-countries-can-you-expect-the-longest-working-life</guid>
   <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 16:34:19 +0200</pubDate>
   <description>مدت‌زمان مورد انتظار برای دوران کاری در سراسر اتحادیه اروپا، از هلند گرفته تا رومانی تفاوت‌های چشمگیری با یکدیگر دارد. در این گزارش، وضعیت کشورهای مختلف را در این زمینه با هم مقایسه می‌کنیم.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گزارش‌ها: اسپانیا برای نخستین‌بار از هرناندس د کوس برای ریاست بانک‌مرکزی اروپا حمایت می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/21/spain-supports-hernandez-de-cos-in-his-first-ever-bid-for-the-european-central-bank-presid</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/21/spain-supports-hernandez-de-cos-in-his-first-ever-bid-for-the-european-central-bank-presid</guid>
   <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 14:40:06 +0200</pubDate>
   <description>دولت اسپانیا پابلو هرناندس د کس، مدیرکل بانک تسویه‌های بین‌المللی و رئیس پیشین بانک اسپانیا را به‌عنوان نامزد جانشینی کریستین لاگارد در بانک مرکزی اروپا معرفی کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گزارش: یک‌پنجم مشاغل اتحادیه اروپا آسیب‌پذیر است و اسپانیا در صدر فهرست قرار دارد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/21/one-in-five-jobs-in-the-eu-is-considered-vulnerable-with-spain-topping-the-list-a-report-s</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/21/one-in-five-jobs-in-the-eu-is-considered-vulnerable-with-spain-topping-the-list-a-report-s</guid>
   <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 11:53:38 +0200</pubDate>
   <description>یوروفاند میگوید نزدیک به یک پنجم مشاغل در اتحادیه اروپا به دلیل دستمزد ناکافی، ناامنی شغلی یا کمبود حقوق کار آسیب‌پذیرند و اسپانیا در صدر قرار دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اختلافات تجاری واشنگتن با اتاوا؛ ترامپ: کانادا به لطف آمریکا زنده است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/21/trump-imposes-50-tariffs-on-canadian-goods-citing-disputes-over-autos</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/21/trump-imposes-50-tariffs-on-canadian-goods-citing-disputes-over-autos</guid>
   <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 07:25:28 +0200</pubDate>
   <description>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده به بهانه اختلافات تجاری با اتاوا و طرح ادعای تبعیض ناعادلانه علیه خودروها، مشروبات الکلی و محصولات لبنی آمریکا تعرفه‌ای ۵۰ درصدی بر بیشتر کالاهای کانادایی وضع کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بیشترین بدهی خانوارهای اروپا کجاست؟ نه جایی که تصور می‌کنید</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/21/where-are-europes-households-most-indebted-not-where-you-might-expect</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/21/where-are-europes-households-most-indebted-not-where-you-might-expect</guid>
   <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 07:05:57 +0200</pubDate>
   <description>نقشه بدهی خانوارهای اروپا شکاف غیرمنتظره شمال-جنوب را نشان می‌دهد. تازه‌ترین آمار یورواستات و ۱۰ کشور با بیشترین بدهی را ببینید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گسترش روابط آذربایجان و آلمان فراتر از نفت و گاز</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/20/azerbaijan-strengthens-relations-with-germany-beyond-oil-and-gas</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/20/azerbaijan-strengthens-relations-with-germany-beyond-oil-and-gas</guid>
   <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 14:05:42 +0200</pubDate>
   <description>اکنون بیش از ۲۵۰ شرکت آلمانی در جمهوری آذربایجان فعال هستند و در حوزه‌های تولید، لجستیک و ساخت و ساز فعالیت می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ارزش قهرمانی جام جهانی اسپانیا برای اقتصاد ملی چقدر است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/20/what-is-spains-world-cup-victory-actually-worth-to-the-national-economy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/20/what-is-spains-world-cup-victory-actually-worth-to-the-national-economy</guid>
   <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 13:59:03 +0200</pubDate>
   <description>پیروزی ۱ بر صفر اسپانیا برابر آرژانتین در فینال جام جهانی یکشنبه، چک رکوردی ۵۰ میلیون دلاری از فیفا و جهش کوتاه اما قابل اندازه گیری برای اقتصاد به همراه دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تورم منطقه یورو در ۲.۸ درصد تایید شد؛ آیا این برای توقف بانک مرکزی اروپا کافی است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/20/eurozone-inflation-confirmed-at-28-will-it-be-enough-for-the-ecb-to-pause</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/20/eurozone-inflation-confirmed-at-28-will-it-be-enough-for-the-ecb-to-pause</guid>
   <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 07:27:45 +0200</pubDate>
   <description>نرخ تورم منطقه یورو در ژوئن روز جمعه ۲.۸ درصد تایید شد؛ نخستین کاهش امسال که به بانک مرکزی اروپا استدلالی به‌موقع داد تا در نشست این هفته نرخ تسهیلات سپرده‌گذاری را در ۲.۲۵ درصد ثابت نگه دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نظرسنجی جدید: نیمی از پردرآمدهای آلمان به مهاجرت فکر می‌کنند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/19/current-survey-every-second-top-earning-german-is-considering-emigrating</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/19/current-survey-every-second-top-earning-german-is-considering-emigrating</guid>
   <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 14:16:12 +0200</pubDate>
   <description>در یک سال گذشته بیش از ۲۸۸ هزار شهروند آلمان کشور را ترک کرده‌اند. یک نظرسنجی تازه نشان می‌دهد به‌ویژه متخصصان ماهر قصد بازگشت سریع ندارند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فروش مسکن در اروپا: بیشترین رشد در ۲۰۲۵ کجا ثبت شد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/19/home-sales-rose-in-most-european-countries-in-2025-where-did-they-increase-the-most</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/07/19/home-sales-rose-in-most-european-countries-in-2025-where-did-they-increase-the-most</guid>
   <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 07:00:51 +0200</pubDate>
   <description>فروش خانه در 17 از 20 کشور اروپایی در سال 2025 افزایش یافت؛ کاهش هزینه وام تقاضا را جان تازه‌ای داد. فرانسه بیش از یک‌میلیون معامله ثبت کرد و اسلوونی تندترین رشد درصدی را ثبت کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اتحادیه اروپا از طرح اصلاح نظام بانکی برای رفع موانع ملی و آزادسازی سرمایه‌گذاری رونمایی کرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/07/17/eu-unveils-banking-reform-plan-to-remove-national-barriers-and-boost-investment</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/07/17/eu-unveils-banking-reform-plan-to-remove-national-barriers-and-boost-investment</guid>
   <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 15:20:57 +0200</pubDate>
   <description>کمیسیون اروپا برای کاهش پراکندگی در بخش بانکی اتحادیه اروپا و تامین نیازهای سرمایه گذاری شرکتها، طرحهایی برای افزایش رقابت بانکها و آزادکردن میلیاردها یورو سرمایه ارائه کرده است، اما موانع باقی است.</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
