<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>Climate | Euronews RSS</title>
  <link>http://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Fri, 03 Jul 2026 10:07:16 +0200</lastBuildDate>
  <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 10:07:16 +0200</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="http://parsi.euronews.com/rss?level=theme&amp;name=climate" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png</url>
   <title>Climate | Euronews RSS</title>
   <link>http://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>فرانسه: افزایش نزدیک به ۳۰ درصدی مرگ‌ومیر در موج گرمای ژوئن</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/07/03/france-records-nearly-30-increase-in-deaths-during-junes-heatwave</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/07/03/france-records-nearly-30-increase-in-deaths-during-junes-heatwave</guid>
   <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 10:07:15 +0200</pubDate>
   <description>فرانسه در هفته ای که از ۲۲ ژوئن آغاز شد و اوج موج گرمای رکوردشکن این کشور بود، ۲۰۲۵ مرگ اضافی ثبت کرد؛ یعنی نزدیک به ۳۰ درصد افزایش.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کوره ایبری دوباره روشن می‌شود: تا ۴۲ درجه در اسپانیا آخر هفته</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/07/03/the-iberian-oven-heats-up-again-up-to-42c-in-spain-this-weekend</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/07/03/the-iberian-oven-heats-up-again-up-to-42c-in-spain-this-weekend</guid>
   <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 08:54:02 +0200</pubDate>
   <description>هواشناسی اسپانیا هشدار داده توده هوای بسیار گرم از آخر هفته روی این کشور مستقر میشود و ممکن است دومین موج گرما باشد. در اکسترمادورا و اندلس هشدار نارنجی تا ۴۲ درجه صادر شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اسپانیا دومین ژوئن گرم تاریخش را با نزدیک به ۹۰۰ مرگ ناشی از گرما به‌پایان رساند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/07/01/spain-closes-the-second-hottest-june-in-its-history-with-nearly-900-heat-related-deaths</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/07/01/spain-closes-the-second-hottest-june-in-its-history-with-nearly-900-heat-related-deaths</guid>
   <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 08:40:49 +0200</pubDate>
   <description>سازمان هواشناسی اسپانیا ماه ژوئن را «بسیار گرم» توصیف کرد؛ دومین ژوئن گرم از ۱۹۶۱ با حدود ۹۰۰ مرگ بر اثر گرما.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گرمای بی‌سابقه اقیانوس‌ها محرک افزایش سطح دریا و آب‌وهوای افراطی در خشکی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/07/01/record-high-ocean-heat-could-drive-sea-level-rise-and-extreme-weather-on-land</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/07/01/record-high-ocean-heat-could-drive-sea-level-rise-and-extreme-weather-on-land</guid>
   <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 04:01:55 +0200</pubDate>
   <description>داده‌های تازه کوپرنیکوس نشان می‌دهد دمای روزانه سطح آب‌های جهان برای این زمان از سال رکورد زده و از مقادیر ثبت‌شده پیشین فراتر رفته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اختصاصی: قبوض برق در آلمان و فرانسه در موج گرمای بی‌سابقه ۷۰۰ میلیون یورو افزایش یافت</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/30/exclusive-electricity-bills-in-germany-and-france-increased-by-700-million-during-the-reco</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/30/exclusive-electricity-bills-in-germany-and-france-increased-by-700-million-during-the-reco</guid>
   <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 12:57:33 +0200</pubDate>
   <description>گزارش اختصاصی: موج‌های گرما تاثیر خود را در قبوض انرژی اروپا نشان می‌دهند؛ آیا باید بر سوخت‌های فسیلی مالیات بادآورده وضع شود؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>قزاقستان و امارات ساخت نیروگاه بادی ۱.۲ میلیارد یورویی را آغاز می‌کنند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/30/kazakhstan-and-the-uae-have-started-building-a-12bn-wind-farm</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/30/kazakhstan-and-the-uae-have-started-building-a-12bn-wind-farm</guid>
   <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 11:31:53 +0200</pubDate>
   <description>قزاقستان و امارات متحده عربی ساخت مزرعه بادی ۱.۲ میلیارد یورویی در منطقه Zhambyl را آغاز کرده‌اند؛ یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر آسیای مرکزی در چارچوب شتاب گذار قزاقستان به انرژی پاک است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آمادگی ناکافی آلمان برای گرمای شدید؛ اختلال در حمل‌ونقل و بسته شدن جاده‌ها</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/30/germany-is-insufficiently-prepared-for-extreme-heat-as-transport-and-roads-close-due-to-te</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/30/germany-is-insufficiently-prepared-for-extreme-heat-as-transport-and-roads-close-due-to-te</guid>
   <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 07:00:33 +0200</pubDate>
   <description>در آلمان حالا بیشتر بخش‌های مراقبت ویژه مجهز به سیستم سرمایش یا تهویه مطبوع هستند، اما اوضاع فعلا در همین حد متوقف مانده‌است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اسپانیا دوباره به دمای ۴۰ درجه می‌رسد: هشدار هواشناسی از توده هوای بسیار گرم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/29/aemet-warns-extreme-heat-returns-this-weekend-to-almost-all-of-spain</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/29/aemet-warns-extreme-heat-returns-this-weekend-to-almost-all-of-spain</guid>
   <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 10:50:34 +0200</pubDate>
   <description>توده‌ای از هوای گرم‌تر از حد معمول طی هفته به‌تدریج دماها را افزایش می‌دهد و تا آخر هفته دوباره گرمای شدید را برمی‌گرداند، به‌جز در شمال شبه‌جزیره.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ویدئو: صاعقه در طوفان شدید پاریس به برج ایفل می‌خورد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/video/2026/06/29/watch-lightning-strikes-the-eiffel-tower-during-a-violent-storm-in-paris</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/video/2026/06/29/watch-lightning-strikes-the-eiffel-tower-during-a-violent-storm-in-paris</guid>
   <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 10:18:32 +0200</pubDate>
   <description>شنبه‌شب در پی توفان شدید رعدوبرق، صاعقه به برج ایفل برخورد کرد و گردشگران به‌سرعت به‌دنبال پناه رفتند. این هوای متلاطم پس از چند روز گرمای رکوردشکن در فرانسه رخ داد که به‌گفته مسئولان باعث افزایش چشمگیر مرگ‌ومیر شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>باز هم رکورد گرما در آلمان شکسته شد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/28/once-again-heat-record-broken-in-germany</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/28/once-again-heat-record-broken-in-germany</guid>
   <pubDate>Sun, 28 Jun 2026 17:14:53 +0200</pubDate>
   <description>موج گرمای آخر هفته در آلمان از زمان آغاز اندازه‌گیری‌ها در قرن نوزدهم رکورد تازه‌ای از دما به‌جا گذاشت که در براندنبورگ ثبت شد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>«خطای راهبردی عظیم»: چرا ترامپ در جنگ با انرژی‌های تجدیدپذیر عقب است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/28/a-strategic-mistake-of-colossal-proportions-why-trump-is-losing-the-war-on-renewables</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/28/a-strategic-mistake-of-colossal-proportions-why-trump-is-losing-the-war-on-renewables</guid>
   <pubDate>Sun, 28 Jun 2026 07:00:10 +0200</pubDate>
   <description>به نظر می‌رسد تلاش‌های دونالد ترامپ برای تحمیل زغال سنگ آلاینده به آمریکایی‌ها ناکام مانده، چون خانواده‌های بیشتری سامانه‌های خورشیدی روی بام را انتخاب می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>برق خورشیدی بام روزانه پنج ساعت کولر رایگان می‌دهد؛ اما چقدر سبز است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/27/rooftop-solar-can-provide-five-hours-of-free-air-conditioning-a-day-but-is-it-truly-green</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/27/rooftop-solar-can-provide-five-hours-of-free-air-conditioning-a-day-but-is-it-truly-green</guid>
   <pubDate>Sat, 27 Jun 2026 07:00:42 +0200</pubDate>
   <description>تحلیلگران انرژی می‌گویند «برق خورشیدی و سامانه‌های تهویه مطبوع فناوری‌های مکمل هستند»، اما آیا رقابت برای خنک‌کردن اروپا نتیجه معکوس دارد؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>وزرای انرژی اتحادیه اروپا پس از تنش با بروکسل نقش بیشتری در شبکه برق آینده می‌گیرند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/26/eu-energy-ministers-secure-a-greater-role-in-the-blocs-future-power-grid-after-disagreemen</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/26/eu-energy-ministers-secure-a-greater-role-in-the-blocs-future-power-grid-after-disagreemen</guid>
   <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 18:30:56 +0200</pubDate>
   <description>ریاست دوره‌ای قبرسی اتحادیه اروپا موفق شد میان کشورهای عضو به توافقی برسد که راه را برای آغاز گفت‌وگوهای پارلمان اروپا و شورا هموار می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج گرمای کم‌سابقه در اسپانیا: ۳۲۷ مرگ ناشی از گرما از یکشنبه تاکنون</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/26/spain-has-recorded-327-heat-related-deaths-since-sunday-amid-a-record-breaking-heatwave</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/26/spain-has-recorded-327-heat-related-deaths-since-sunday-amid-a-record-breaking-heatwave</guid>
   <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 13:09:43 +0200</pubDate>
   <description>اروپا با موج گرمای بی‌سابقه و دماهای رکوردشکن روبه‌رو شده که بنا بر پیش‌بینی‌ها دست‌کم دو هفته دیگر در سراسر قاره ادامه خواهد داشت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>شرکت برق فرانسه ۸۰ میلیون یورو برای خنک‌سازی مدارس و مراکز نگهداری کودک هزینه می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/26/frances-power-utility-to-invest-80-million-to-cool-down-schools-nurseries-and-daycare-cent</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/26/frances-power-utility-to-invest-80-million-to-cool-down-schools-nurseries-and-daycare-cent</guid>
   <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 12:57:30 +0200</pubDate>
   <description>شرکت دولتی برق فرانسه الکتریسیته دوفرانس (EDF) ۸۰ میلیون یورو برای نصب سامانه‌های خنک‌کننده در مدارس و مراکز نگهداری کودکان سرمایه‌گذاری میکند همزمان با تشدید موج‌های گرما.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ساختمان‌های گرماگیر و نبود کولر؛ چرا اروپای مرکزی برای موج گرما آماده نیست</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/26/heat-trapping-buildings-and-no-air-conditioning-why-central-europe-isnt-prepared-for-the-l</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/26/heat-trapping-buildings-and-no-air-conditioning-why-central-europe-isnt-prepared-for-the-l</guid>
   <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 07:00:15 +0200</pubDate>
   <description>کارشناسان هشدار می‌دهند که طی روزهای آینده دمای هوا در برخی از کشورهای اتحادیه اروپا که معمولا آب‌وهوای خنک‌تری دارند، به ۴۰ درجه سانتی‌گراد خواهد رسید؛ شرایطی که می‌تواند بیمارستان‌ها، مدارس و خدمات اضطراری را با فشار جدی روبه‌رو کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج گرما در فرانسه: مرگ یک کودک سه‌ساله که داخل خودرویی محبوس شده بود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/25/heatwave-in-france-death-of-a-three-year-old-child-trapped-in-a-car</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/25/heatwave-in-france-death-of-a-three-year-old-child-trapped-in-a-car</guid>
   <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 19:15:24 +0200</pubDate>
   <description>موج زودرس گرمای شدید در اروپا زندگی روزمره را برای بسیاری از شهروندان دشوار کرده و به رغم هشدارهای بهداشتی و مراقبتی تلفاتی را نیز به همراه داشته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج گرما در پاریس: ساکنان اتاق‌های زیرشیروانی زیر سقف‌های رویی خفه می‌شوند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/25/parisians-living-in-attic-apartments-are-roasting-under-the-citys-pretty-zinc-roofs</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/25/parisians-living-in-attic-apartments-are-roasting-under-the-citys-pretty-zinc-roofs</guid>
   <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:53:06 +0200</pubDate>
   <description>موج گرمای تاریخی در فرانسه؛ پشت‌بام‌های رویایی پاریس چگونه به تله‌های مرگبار گرما تبدیل می‌شوند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>مادران شاغل تا کارگران مزرعه: چه کسانی بیشترین فشار هزینه موج گرما را تحمل میکنند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/25/working-mums-agricultural-labourers-and-bill-payers-whos-hit-hardest-by-heatwave-costs</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/25/working-mums-agricultural-labourers-and-bill-payers-whos-hit-hardest-by-heatwave-costs</guid>
   <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 07:02:38 +0200</pubDate>
   <description>موج گرمای اروپا هم جان مردم را به خطر انداخته و هم معیشت آنها را تهدید می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>استرس گرمای شدید چیست؛ پدیده مرگبار در حال گسترش در اروپا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/25/what-is-extreme-heat-stress-inside-the-deadly-phenomenon-surging-across-europe</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/25/what-is-extreme-heat-stress-inside-the-deadly-phenomenon-surging-across-europe</guid>
   <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 06:02:34 +0200</pubDate>
   <description>بر اساس یک پژوهش تازه، برخی مناطق اروپا نسبت به دهه ۱۹۷۰ تا ۴۰ روز بیشتر دچار تنش شدید گرمایی می‌شوند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رکوردهای گرما می‌سوزند: اسپانیا در ژوئن دو رکورد دما می‌شکند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/24/spain-breaks-its-heat-record-twice-in-june</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/24/spain-breaks-its-heat-record-twice-in-june</guid>
   <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 16:36:25 +0200</pubDate>
   <description>سازمان دولتی هواشناسی اسپانیا (آمت) اعلام کرد که دوشنبه و سه‌شنبه گرم‌ترین روزهای ثبت‌شده ماه ژوئن در اسپانیای شبه‌جزیره‌ای از دست‌کم سال ۱۹۵۰ بوده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رئیس سازمان جهانی بهداشت: دیگر تاخیر جایز نیست، رهبران در برابر موج مرگبار گرما اقدام کنند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/06/24/no-further-delays-who-chief-urges-leaders-to-act-amid-europes-deadly-heatwave</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/06/24/no-further-delays-who-chief-urges-leaders-to-act-amid-europes-deadly-heatwave</guid>
   <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 14:22:27 +0200</pubDate>
   <description>تدروس آدهانوم گبرییسوس رئیس سازمان جهانی بهداشت با اشاره به موج گرمای شدید اروپا از رهبران جهان خواست «سرمایه‌گذاری در نظام‌های سلامت سازگار با اقلیم» را در اولویت قرار دهند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>هشدار سلامت در بلژیک همزمان با موج گرمای بی‌سابقه در اروپا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/24/belgium-is-under-a-health-alert-as-a-record-high-heatwave-hits-the-continent</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/24/belgium-is-under-a-health-alert-as-a-record-high-heatwave-hits-the-continent</guid>
   <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 14:19:55 +0200</pubDate>
   <description>بلژیک به فهرست کشورهای اروپایی در وضعیت هشدار به دلیل دماهای بسیار بالا پیوسته است، زیرا موجهای گرمای بی سابقه قاره را درنوردیده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>هشدارهای قرمز موج گرما در سراسر اروپا؛ داغ‌ترین روز فرانسه و ۴۰ مرگ بر اثر غرق‌شدن</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/24/red-heatwave-alerts-have-spread-across-europe-with-france-experiencing-its-hottest-day-eve</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/24/red-heatwave-alerts-have-spread-across-europe-with-france-experiencing-its-hottest-day-eve</guid>
   <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 12:54:09 +0200</pubDate>
   <description>با شدت گرفتن تغییرات اقلیمی، رخدادهای آب‌وهوایی حدی هر سال شدیدتر و ویرانگرتر می‌شوند و زندگی انسانها را بیش از پیش تهدید می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج گرمای عجیب اروپا؛ اگر ال‌نینو مقصر نیست، گنبد سوزان بر فراز «قاره سبز» از کجا آمده است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/24/el-nino-is-a-distraction-why-europes-deadly-heatwave-isnt-down-to-a-natural-weather-phenom</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/24/el-nino-is-a-distraction-why-europes-deadly-heatwave-isnt-down-to-a-natural-weather-phenom</guid>
   <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 07:00:21 +0200</pubDate>
   <description>در حالی که کارشناسان می‌گویند موج گرمای اخیر اروپا «به‌وسیله گرمایش بلندمدت زمین تشدید شده است»، بسیاری همچنان انگشت اتهام را به سوی ال‌نینو نشانه می‌روند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اسپانیا در سخت‌ترین روز موج گرما: هشدارهای قرمز و آتش‌های سن‌خوان لغو می‌شوند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/23/the-peak-of-the-heatwave-forces-the-cancellation-of-the-san-juan-bonfires-in-half-of-spain</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/23/the-peak-of-the-heatwave-forces-the-cancellation-of-the-san-juan-bonfires-in-half-of-spain</guid>
   <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 09:07:42 +0200</pubDate>
   <description>پنج استان اسپانیا صبح سه‌شنبه را در وضعیت هشدار قرمز با دمای نزدیک به ۴۰ درجه آغاز کردند و ده‌ها شهرداری از ترس آتش‌سوزی، آتش‌های جشن سن خوان را خاموش کردند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تعطیلی مدارس، ممنوعیت الکل و کندی قطارها: موج گرمای اروپا چگونه زندگی روزمره را مختل می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/23/school-closures-alcohol-bans-and-slow-trains-how-europes-heatwave-is-shutting-down-daily-l</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/23/school-closures-alcohol-bans-and-slow-trains-how-europes-heatwave-is-shutting-down-daily-l</guid>
   <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 08:02:47 +0200</pubDate>
   <description>همزمان با مواجهه اروپا با دومین موج گرمای شدید در یک ماه گذشته، انتظار می‌رود دما در بسیاری از مناطق به حدود ۳۷ تا ۳۹ درجه برسد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج گرمای اروپا خطر قطع برق را بالا می‌برد؛ کدام کشورها آسیب‌پذیرترند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/23/europes-heatwave-could-trigger-blackouts-which-countries-are-most-exposed</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/23/europes-heatwave-could-trigger-blackouts-which-countries-are-most-exposed</guid>
   <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 07:00:47 +0200</pubDate>
   <description>«دمای بی‌سابقه و موج‌های گرمای شدید، نیاز به استفاده از دستگاه‌های خنک‌کننده و کولر را بالا برده و جهش در مصرف و تقاضای برق را رقم زده است.»</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج گرما: فرانسه در آستانه روزی کم‌سابقه گرم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/22/heatwave-france-faces-a-historically-hot-day</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/22/heatwave-france-faces-a-historically-hot-day</guid>
   <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 22:10:34 +0200</pubDate>
   <description>روز دوشنبه میانگین دما در سراسر کشور ۲۹٫۲ درجه سانتی‌گراد ثبت شد و این روز را به سومین روز گرم ثبت‌شده در تاریخ تبدیل کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>شب‌های استوایی چیست؛ پدیده مرگبار در پس موج گرمای اروپا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/22/what-are-tropical-nights-inside-the-deadly-phenomenon-hiding-behind-europes-blistering-hea</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/22/what-are-tropical-nights-inside-the-deadly-phenomenon-hiding-behind-europes-blistering-hea</guid>
   <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 12:47:29 +0200</pubDate>
   <description>کارشناسان هشدار می‌دهند اروپا به دلیل کمبود سیستم‌های سرمایشی برای افزایش مورد انتظار «شب‌های استوایی» کاملا آماده نیست.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پمپ‌های حرارتی اروپا دو برابر واردات گاز خاورمیانه را جایگزین می‌کنند؛ کدام کشور پیشتاز است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/22/europes-heat-pumps-replace-middle-east-gas-imports-twice-over-which-country-is-leading-the</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/22/europes-heat-pumps-replace-middle-east-gas-imports-twice-over-which-country-is-leading-the</guid>
   <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 07:00:24 +0200</pubDate>
   <description>یک تحلیل جدید نشان میدهد تنها در سال گذشته استفاده از پمپهای حرارتی از پرداخت حدود ۹.۷ میلیارد یورو هزینه واردات جلوگیری کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اسپانیا از دوشنبه با نخستین موج گرمای شدید سال تا ۴۵ درجه روبه‌رو می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/19/spain-faces-its-first-heatwave-of-the-year-with-temperatures-reaching-up-to-45-degrees-fro</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/19/spain-faces-its-first-heatwave-of-the-year-with-temperatures-reaching-up-to-45-degrees-fro</guid>
   <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 10:27:30 +0200</pubDate>
   <description>توده‌ای از هوای گرم که از آفریقا می‌آید از شنبه تا سه‌شنبه ۲۳ ژوئن اسپانیا و فرانسه را درمی‌نوردد و در برخی مناطق دما را از ۴۰ درجه عبور می‌دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>خشکسالی شدید، کمبود انرژی و ناامنی غذایی: النینو امسال چه اثری بر اروپا دارد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/18/severe-drought-energy-shortages-and-food-insecurity-what-el-nino-could-mean-for-europe-thi</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/18/severe-drought-energy-shortages-and-food-insecurity-what-el-nino-could-mean-for-europe-thi</guid>
   <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 07:00:06 +0200</pubDate>
   <description>النینوی امسال که احتمال دارد رکوردشکن باشد، می‌تواند بر سامانه‌های غذایی، تولید انرژی، اقتصادها، اکوسیستم‌ها و رفاه انسان‌ها تاثیر بگذارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گرمای شدید در راه است، اما بدون هشداردهی اغراق‌آمیز: IPMA پیش‌بینی‌های افراطی را رد می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/17/very-hot-weather-is-coming-but-no-need-for-alarmism-ipma-rejects-exaggerated-forecasts</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/17/very-hot-weather-is-coming-but-no-need-for-alarmism-ipma-rejects-exaggerated-forecasts</guid>
   <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 15:20:20 +0200</pubDate>
   <description>موسسه پرتغالی دریا و جو تایید میکند لیسبون و چند منطقه داخلی پرتغال هفته‌ آینده دمای بسیار بالا خواهند داشت و احتمالا هشدارهای زرد یا نارنجی صادر میشود، اما پیش‌بینی‌های هشداردهنده در اینترنت را رد میکند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج گرمای ژوئن: آماده‌باش اروپا برای گرمای شدید تا ۴۰ درجه</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/17/this-isnt-just-another-hot-week-europe-to-swelter-in-40c-with-experts-warning-of-hidden-da</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/17/this-isnt-just-another-hot-week-europe-to-swelter-in-40c-with-experts-warning-of-hidden-da</guid>
   <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 12:50:03 +0200</pubDate>
   <description>کارشناسان هواشناسی درباره پیامدهای سلامت‌محور و زیست‌محیطی «شب‌های استوایی» هشدار می‌دهند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>راز لکه سرد اقیانوس اطلس؛ تنها نقطه جهان که مدام سردتر می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/16/world-on-the-brink-why-the-cold-spot-in-the-atlantic-is-not-good-news</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/16/world-on-the-brink-why-the-cold-spot-in-the-atlantic-is-not-good-news</guid>
   <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 17:37:00 +0200</pubDate>
   <description>معمای تغییرات اقلیمی؛ پژوهشی تازه نشان می‌دهد تنها نقطه زمین که در سال های اخیر سردتر شده، «کولد بلاب» است که به گردش نصف النهاری اقیانوس اطلس AMOC پیوند دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>یونیسف: تقریبا همه کودکان در معرض پیامدهای پایدار سلامت تغییرات اقلیمی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/16/almost-all-children-are-exposed-to-the-lasting-health-impacts-of-climate-change-unicef-say</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/16/almost-all-children-are-exposed-to-the-lasting-health-impacts-of-climate-change-unicef-say</guid>
   <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 14:44:04 +0200</pubDate>
   <description>با تشدید پیامدهای تغییرات اقلیمی، کودکان در سراسر جهان در سطوح مختلف در معرض خطرات طبیعی و انسان‌ساز قرار می‌گیرند که می‌تواند زندگی آنها را به‌طور جدی تحت تاثیر قرار دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>وزیر آموزش فرانسه: امتحانها در ساعات خنکتر روز برگزار شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/15/frances-education-minister-says-exams-should-be-held-at-cooler-times-of-day-as-extreme-hea</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/15/frances-education-minister-says-exams-should-be-held-at-cooler-times-of-day-as-extreme-hea</guid>
   <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 13:16:20 +0200</pubDate>
   <description>امتحان سراسری دیپلم ۲۰۲۶ امروز آغاز شد، اما ممکن است زمان برگزاری این آزمون‌ها در آینده کاملا تغییر کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آتش‌سوزی در شمال اسپانیا ۳۳۰ هکتار را سوزانده و به تخلیه ساکنان منجر شده</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/14/a-fire-in-northern-spain-has-already-covered-330-hectares-and-forced-evacuations</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/14/a-fire-in-northern-spain-has-already-covered-330-hectares-and-forced-evacuations</guid>
   <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 09:46:16 +0200</pubDate>
   <description>آتش‌سوزی روز جمعه در منطقه هربون در پادرون لاکرونیا همچنان فعال است و حدود ۳۳۰ هکتار را سوزانده است. دولت محلی سطح ۲ هشدار را فعال کرده و حدود ده خانه تخلیه شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پیاده در قطب شمال: آشنایی با هنرمند بریتانیایی که سفر ۶۰۰ کیلومتری اقلیمی را به نمایش تبدیل می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/14/arctic-on-foot-meet-the-british-artist-turning-a-600km-climate-journey-into-theatre</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/14/arctic-on-foot-meet-the-british-artist-turning-a-600km-climate-journey-into-theatre</guid>
   <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 07:01:50 +0200</pubDate>
   <description>تام بیلی، هنرمند مستقر در بریستول، شش هفته را صرف غرق شدن در منطقه ای کرده که از تقریبا هر نقطه دیگری روی زمین سریع تر در حال تغییر است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ال نینو از راه رسید؛ دانشمندان از گرما، سیل، خشکسالی و آتش‌سوزی‌های پرهزینه نگرانند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/12/el-nino-is-here-and-scientists-fear-it-will-be-severe-causing-significant-heat-floods-drou</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/12/el-nino-is-here-and-scientists-fear-it-will-be-severe-causing-significant-heat-floods-drou</guid>
   <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 09:49:42 +0200</pubDate>
   <description>سازمان ملی اقیانوسی و جوی آمریکا به طور رسمی آغاز پدیده ال نینو را تایید کرده؛ پدیده ای که انتظار می‌رود گرمایش ناشی از سوخت‌های فسیلی را تشدید کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بازگشت گرمای تابستانی به اسپانیا در آخر هفته با دماهای شبیه ژوئیه</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/12/the-height-of-summer-heat-returns-to-spain-this-weekend-with-gusts-of-90kmh-in-cadiz</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/12/the-height-of-summer-heat-returns-to-spain-this-weekend-with-gusts-of-90kmh-in-cadiz</guid>
   <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 09:15:26 +0200</pubDate>
   <description>دمای هوا روز جمعه در سراسر اسپانیا افزایش می‌یابد و به حد معمول ماه ژوئیه می‌رسد. باد لوانته در تنگه با هشدار نارنجی می‌وزد و یکشنبه طوفان به مناطق داخلی شبه‌جزیره می‌رسد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>خطر سیلاب‌های نادر ساحلی ۱۲ برابر شده؛ تغییرات اقلیمی انسانی عامل اصلی است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/12/rare-coastal-floods-are-now-12-times-more-likely-with-human-driven-climate-change-being-a</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/12/rare-coastal-floods-are-now-12-times-more-likely-with-human-driven-climate-change-being-a</guid>
   <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 09:02:09 +0200</pubDate>
   <description>پژوهشی تازه نشان می دهد از دهه ۱۹۶۰ تاکنون، گرم شدن زمین به دست انسان مهم ترین عامل افزایش سطح دریاها بوده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سومین دریاچه بزرگ مجارستان در حال خشک‌شدن است؛ آیا کارشناسان می‌توانند آن را نجات دهند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/12/hungarys-third-largest-lake-is-disappearing-can-experts-save-it-before-its-too-late</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/12/hungarys-third-largest-lake-is-disappearing-can-experts-save-it-before-its-too-late</guid>
   <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 07:00:42 +0200</pubDate>
   <description>این وضعیت اسفناک و پرتنش کنونی حاصل خشکسالی‌های طولانی، کمبود بارندگی و دهه‌ها مدیریت نادرست منابع آب است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سازمان جهانی بهداشت: اروپا باید پس از ۲۰۰ هزار مرگ قابل‌پیشگیری ناشی از گرما اقدام کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/11/who-says-europe-must-act-after-200000-preventable-heat-related-deaths</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/11/who-says-europe-must-act-after-200000-preventable-heat-related-deaths</guid>
   <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 14:06:48 +0200</pubDate>
   <description>گرما هر سال جان هزاران اروپایی را می‌گیرد؛ به گفته سازمان جهانی بهداشت این مرگها با سیاستگذاری درست قابل پیشگیری است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فرانسه ۱۵۷ هزار هکتار جنگل حفاظت‌شده اضافه می‌کند در حالی که دیگر ذخیره‌گاه‌های طبیعی زیر فشارند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/11/france-adds-157000-hectares-of-protected-forest-as-nature-reserves-face-pressure-elsewhere</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/11/france-adds-157000-hectares-of-protected-forest-as-nature-reserves-face-pressure-elsewhere</guid>
   <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 07:02:53 +0200</pubDate>
   <description>فرانسه اعلام کرده تا سال ۲۰۳۰ حدود ۲۵۰ هزار هکتار دیگر از جنگلهای خود را تحت حفاظت قرار می‌دهد که ۱۸۰ هزار هکتار آن در گویان فرانسه است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گزارش: عبور جهان از حد گرمایش ۱.۵ درجه تا ۲۰۳۰ در صورت تداوم انتشار</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/11/the-world-will-surpass-the-15c-warming-limit-by-2030-if-emissions-continue-at-the-current</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/11/the-world-will-surpass-the-15c-warming-limit-by-2030-if-emissions-continue-at-the-current</guid>
   <pubDate>Thu, 11 Jun 2026 00:01:44 +0200</pubDate>
   <description>گزارش تازه شاخصهای تغییرات اقلیمی جهان نشان می‌دهد نرخ گرمایش ناشی از فعالیتهای انسانی همچنان در بالاترین سطح تاریخ قرار دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج‌های گرما در هند ده‌ها هزار نفر را می‌کشند اما مقامات تقریبا آنها را نمی‌شمارند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/10/heatwaves-are-killing-tens-of-thousands-in-india-officials-are-barely-counting-them</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/10/heatwaves-are-killing-tens-of-thousands-in-india-officials-are-barely-counting-them</guid>
   <pubDate>Wed, 10 Jun 2026 08:01:00 +0200</pubDate>
   <description>کارشناسان هشدار می‌دهند آمار رسمی مرگهای ناشی از موج گرما به شدت کمتر از واقعیت برآورد شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>موج گرما: ساکنان اروپای جنوبی چگونه بدون کولر خانه‌ها را خنک نگه می‌دارند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/07/worried-about-the-next-heatwave-how-southern-europeans-keep-their-homes-cool-without-air-c</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/07/worried-about-the-next-heatwave-how-southern-europeans-keep-their-homes-cool-without-air-c</guid>
   <pubDate>Sun, 07 Jun 2026 07:02:42 +0200</pubDate>
   <description>من از بریتانیا به سیسیل نقل‌مکان کرده‌ام و این تجربه‌ها را درباره خنک نگه‌داشتن خانه در موج گرما به‌دست آورده‌ام.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نقشه گرما، تقریبا تمام اسپانیا را داغ میکند: دما در محل زندگی شما چقدر بالا میرود؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/06/06/the-heat-map-that-leaves-almost-all-of-spain-red-hot-how-much-will-the-thermometer-rise-wh</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/06/06/the-heat-map-that-leaves-almost-all-of-spain-red-hot-how-much-will-the-thermometer-rise-wh</guid>
   <pubDate>Sat, 06 Jun 2026 13:33:20 +0200</pubDate>
   <description>هوای پایدار آخر هفته در بیشتر مناطق اسپانیا حاکم است؛ بارش‌ها در شمال و پیرنه‌ها می‌ماند و همزمان گرما شدت می‌گیرد. هفته بعد جنوب شاید تا ۳۸ درجه برسد.</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
