<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>Made In Europe | Euronews RSS</title>
  <link>http://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Fri, 01 May 2026 17:00:48 +0200</lastBuildDate>
  <pubDate>Fri, 01 May 2026 17:00:48 +0200</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="http://parsi.euronews.com/rss?level=program&amp;name=made-in-europe" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png</url>
   <title>Made In Europe | Euronews RSS</title>
   <link>http://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>ثبت یک رکورد جهانی در اروپا: طولانی‌ترین تونل راه‌آهن جهان در زیر رشته‌کوه آلپ در حال ساخت است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/01/a-world-record-has-been-set-in-europe-the-worlds-longest-railway-tunnel-is-being-built-u</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/01/a-world-record-has-been-set-in-europe-the-worlds-longest-railway-tunnel-is-being-built-u</guid>
   <pubDate>Fri, 01 May 2026 17:00:31 +0200</pubDate>
   <description>در ژرفای آلپ، دستگاه‌های غول‌پیکر تونل‌زنی در حال بریدن و پیشروی در دل توده‌ی سنگی کوهستان هستند. طولانی‌ترین تونل راه‌آهن جهان در گذرگاه برنر در حال ساخت است. یک شاهکار مهندسی که در اروپا ساخته شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>در اعماق قلب: کاتتر نوآورانه‌ای که برای ایجاد تحول در درمان آریتمی طراحی شده است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/17/deep-inside-the-heart-an-innovative-catheter-designed-to-revolutionize-arrhythmia-treatme</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/17/deep-inside-the-heart-an-innovative-catheter-designed-to-revolutionize-arrhythmia-treatme</guid>
   <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 17:00:20 +0200</pubDate>
   <description>مطالعات بالینی جهت آزمایش نوعی کاتتر نوآورانه که قادر است بافت ناسالم قلب را با پالس‌های انرژی تکی و کوتاه‌تر به‌طور دقیق و ایمن ترمیم کند، در حال انجام است. دستاورد فناورانه‌ای که در اتحادیه اروپا طراحی، تولید و آزمایش شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>Meet My Mama: استارتاپی که آشپزهای خانگی را به کارآفرینان سطح بالا تبدیل می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/10/meet-my-mama-the-startup-that-turns-home-cooks-into-high-level-entrepreneurs</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/10/meet-my-mama-the-startup-that-turns-home-cooks-into-high-level-entrepreneurs</guid>
   <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 17:00:47 +0200</pubDate>
   <description>در پاریس، Meet My Mama آشپزهای خانگی نادیده گرفته شده را به سرآشپزهای حرفه‌ای و کارآفرین تبدیل می‌کند و خدمات تهیه غذای باکیفیت را با یک مأموریت اجتماعی قدرتمند ترکیب می‌نماید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>راز «پاتا نگارا»: گوشت ران خوک ایبریایی ۱۰۰٪ بلوط‌خوار، به دنبال فتح جهان است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/27/the-secret-of-pata-negara-100-acorn-fed-iberian-pork-leg-meat-seeks-to-conquer-the-wor</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/27/the-secret-of-pata-negara-100-acorn-fed-iberian-pork-leg-meat-seeks-to-conquer-the-wor</guid>
   <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 16:00:48 +0100</pubDate>
   <description>این داستان جذاب نهفته پشت یکی از نمادهای غذاهای لوکس است. گوشت ران خوک ایبریاییِ ۱۰۰٪ بلوط‌خوار، به‌عنوان نمادی از برتری آشپزی اسپانیا و اروپا، روح تازه‌ای به چراگاه‌ها می‌بخشد، طعمی بی‌نظیر به غذاهای لذیذ می‌دهد و در حال تصاحب بازارهای جدیدی در سراسر جهان است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کورو رودریگِز: از ورشکستگی تا شکل‌گیری امپراتوری جهانی در صنعت آب</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/20/coro-rodriguez-from-bankruptcy-to-the-formation-of-a-global-empire-in-the-water-industry</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/20/coro-rodriguez-from-bankruptcy-to-the-formation-of-a-global-empire-in-the-water-industry</guid>
   <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 16:00:32 +0100</pubDate>
   <description>فرانسیسکو «کورو» رودریگز پس از رسیدن به مرحله‌ی سقوط کامل، یکی از شرکت‌های پیشرو جهانی در صنعت آب بسته‌بندی‌شده در کارتن را پایه‌گذاری کرد: شرکت «لی». موفقیت او از داستان زندگی شخصی‌اش جدا نیست؛ داستانی که با شکست، ایستادگی و دوباره از نو شروع‌کردن شکل گرفته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>Maiaspace: اروپا در رقابت برای ساخت موشک‌های قابل استفاده مجدد سرعت می‌گیرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/13/maiaspace-europe-accelerates-in-race-to-build-reusable-rockets</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/13/maiaspace-europe-accelerates-in-race-to-build-reusable-rockets</guid>
   <pubDate>Fri, 13 Mar 2026 16:00:41 +0100</pubDate>
   <description>استارتاپ فرانسوی Maiaspace در حال ساختن اولین پرتابگر کوچک قابل استفاده مجدد اروپا است. نسل جدید موشک‌ها چالش بزرگی برای استقلال فضایی اروپا هستند، گرچه شرکت آمریکایی SpaceX سال‌هاست استانداردهای خود را در مورد قابلیت استفاده مجدد و کاهش هزینه اعمال می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آریان 64 (Ariane 64): اروپا با آمازون لئو (Amazon Leo) وارد عصر اَبَرخوشه‌های غول‌پیکر ماهواره‌ای شد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/06/ariane-64-europe-enters-the-era-of-giant-satellite-superclusters-with-amazon-leo</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/06/ariane-64-europe-enters-the-era-of-giant-satellite-superclusters-with-amazon-leo</guid>
   <pubDate>Fri, 06 Mar 2026 16:00:50 +0100</pubDate>
   <description>شرکت اروپایی آریاناسپیس در ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۶ با اَبَرموشک آریان 64 خود، ۳۲ ماهوارهٔ آمازون لئو را از پایگاه فضایی اروپا در کورو، گویانای فرانسه با موفقیت پرتاب کرد. ماهواره‌ها با پرتابی که فراتر از یک مأموریت ساده بود، در مدار نزدیک زمین قرار گرفتند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>از اروپا، با طعمی لذیذ: «اولین خاویار ارگانیک جهان» بازارهای جدیدی را فتح می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/27/from-europe-with-a-delicious-taste-the-worlds-first-organic-caviar-conquers-new-marke</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/27/from-europe-with-a-delicious-taste-the-worlds-first-organic-caviar-conquers-new-marke</guid>
   <pubDate>Fri, 27 Feb 2026 16:00:42 +0100</pubDate>
   <description>در ادامه نگاهی عمیق به «اولین خاویار ارگانیک جهان» می‌اندازیم. این محصول در یک مزرعه پرورش ماهی خاویاری منحصربه‌فرد در روستایی کوچک در جنوب اسپانیا تولید می‌شود. تخم ماهی خاویاری و نمک، تنها مواد تشکیل دهنده یک «خوراکی لذیذ و منحصر به فرد» هستند... که به‌طور کامل در اتحادیه اروپا تهیه می‌شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>«آشفتگی زیبا» شروعی دوباره در اروپا را برای پناهندگان آسان‌تر می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/20/beautiful-mess-makes-a-fresh-start-in-europe-easier-for-refugees</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/20/beautiful-mess-makes-a-fresh-start-in-europe-easier-for-refugees</guid>
   <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 16:00:21 +0100</pubDate>
   <description>برای بهبود ادغام پناهندگان در اروپا چه کاری می‌توان انجام داد؟ چگونه می‌توان از تازه‌واردان حمایت کرد تا از نظر مالی خود را بازیابی کنند و زندگی اجتماعی بهتری داشته باشند؟ گزارش یورونیوز از هلند</description>
  </item>
  <item>
   <title>دسَن‌تِی: داستان موفقیت سن‌اتین؛ تحولی در توان‌بخشی پزشکی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/06/dessintey-the-success-story-of-saint-etienne-a-revolution-in-medical-rehabilitation</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/06/dessintey-the-success-story-of-saint-etienne-a-revolution-in-medical-rehabilitation</guid>
   <pubDate>Fri, 06 Feb 2026 16:00:29 +0100</pubDate>
   <description>خبرنگار ما، والری گوریا، با «دسَن‌تِی» دیدار کرده است؛ استارتاپی در سن‌اتین که به مرجعی جهانی در توان‌بخشی پزشکی تبدیل شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>هوشمند، برقی و خودران: به اتوبوس شاتل نهایی «آخرین مایل» خوش آمدید</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/30/smart-electric-and-autonomous-welcome-to-the-ultimate-last-mile-shuttle-bus</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/30/smart-electric-and-autonomous-welcome-to-the-ultimate-last-mile-shuttle-bus</guid>
   <pubDate>Fri, 30 Jan 2026 16:00:52 +0100</pubDate>
   <description>این وسیله می‌تواند محیط اطرافش را ببیند و درک کند. توسعه‌دهندگانش می‌گویند تأثیر مهمی بر بهبود حمل‌ونقل در مراکز شهری شلوغ دارد. MiCa که در اتحادیه اروپا ساخته شده، در ۱۷ کشور اروپایی و نیز ژاپن، امارات و آمریکا به‌صورت خودران به کار گرفته شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فولاد پاک در مسیر تولید: نگاهی از نزدیک به کارخانه‌های متالورژی سبزِ آینده‌ی اروپا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/23/clean-steel-on-the-way-a-closer-look-at-europes-future-green-metallurgical-plants</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/23/clean-steel-on-the-way-a-closer-look-at-europes-future-green-metallurgical-plants</guid>
   <pubDate>Fri, 23 Jan 2026 16:00:46 +0100</pubDate>
   <description>این روایتِ چگونگیِ رشد یک کسب‌وکار خانوادگی کوچک در اتحادیه‌ی اروپاست که توانسته در بخش فوق‌رقابتیِ فولاد پاک، به بازیگری اثرگذار در سطح جهانی تبدیل شود. چالشی فناورانه… ساخته‌شده در اروپا.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پروتئین‌های آزمایشگاهی برای جهانی گرسنه - ساخت اروپا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/16/lab-grown-proteins-for-a-hungry-world-made-in-europe</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/16/lab-grown-proteins-for-a-hungry-world-made-in-europe</guid>
   <pubDate>Fri, 16 Jan 2026 16:00:05 +0100</pubDate>
   <description>فناوری غذایی ساخت اروپا در جهان پیشرو است. دلیل این موفقیت چیست؟ یورونیوز خبرنگار خود را به شرق آلمان فرستاد تا در «بیو سیتی» لایپزیگ به دنبال پاسخ بگردد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تعمیر و استفاده‌ی مجدد؛ نگاهی از درون به بازار فناوری‌های بازسازی‌شده‌ی اروپا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/09/repair-and-reuse-an-inside-look-at-europes-refurbished-technology-market</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/09/repair-and-reuse-an-inside-look-at-europes-refurbished-technology-market</guid>
   <pubDate>Fri, 09 Jan 2026 16:00:32 +0100</pubDate>
   <description>دستگاه‌های فناورانه در حال افزایش توان هستند و به‌طور محسوسی نیز گران‌تر شده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ساخت‌وساز سبز:  بازاندیشی در حوزه‌ی ساختمان‌سازی برای رسیدن به اروپایی با مصرف انرژی پایین</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/12/12/green-construction-rethinking-the-construction-sector-to-achieve-a-low-energy-europe</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/12/12/green-construction-rethinking-the-construction-sector-to-achieve-a-low-energy-europe</guid>
   <pubDate>Fri, 12 Dec 2025 16:00:38 +0100</pubDate>
   <description>آیا می‌دانستید که ساختمان‌های اطراف ما و ساختمان‌هایی که در آن‌ها زندگی می‌کنیم، ۴۰درصد از مصرف انرژی اروپا را به خود اختصاص می‌دهند؟ برای رسیدن به اروپایی با انتشار خالص صفر تا سال ۲۰۵۰، باید شیوه‌ی ‌ساخت‌وساز را تغییر دهیم. و تا حدی این کار را شروع کرده‌ایم اما چگونه و تا چه اندازه پیش رفته‌ایم؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>مقابله با زباله‌ها: اروپا با نوآوری‌های تازه، آینده‌ی چرخه‌ی بازیافت و مصرف پلاستیک را متحول می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/12/05/tackling-waste-europe-transforms-the-future-of-plastic-recycling-and-consumption-with-new</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/12/05/tackling-waste-europe-transforms-the-future-of-plastic-recycling-and-consumption-with-new</guid>
   <pubDate>Fri, 05 Dec 2025 16:00:02 +0100</pubDate>
   <description>آیا راه‌حل‌های پایدار و فناوری‌های نوین می‌توانند مسیر بازیافت پلاستیک و مدل اقتصاد چرخشی آن را، هم در اروپا و هم در سطح جهانی، دگرگون سازند؟ برای یافتن پاسخ، راهی اتریش شدیم.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پهپادهای رهگیر اروپایی از نظر فناوری در جهان پیشرو هستند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/28/european-interceptor-drones-are-technologically-leading-in-the-world</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/28/european-interceptor-drones-are-technologically-leading-in-the-world</guid>
   <pubDate>Fri, 28 Nov 2025 16:00:22 +0100</pubDate>
   <description>فناوری رهگیری پهپاد ساخت اروپا در سطح کلاس جهانی است. کشورهای حوزه بالتیک به‌طور خاص در فناوری پهپاد مهارت دارند. دلیل این موفقیت چیست؟ گزارش یورونیوز از استونی و لتونی.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سریع، کاربرپسند، تعاملی و تطبیق‌پذیر: ابزار طراحی سه‌بعدی که همه‌چیز را تغییر می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/21/fast-user-friendly-interactive-and-adaptable-the-3d-design-tool-that-changes-everythin</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/21/fast-user-friendly-interactive-and-adaptable-the-3d-design-tool-that-changes-everythin</guid>
   <pubDate>Fri, 21 Nov 2025 16:00:14 +0100</pubDate>
   <description>چگونه می‌توان صنعت اروپا را یاری داد تا در طراحی و ساخت نمونه‌های سه‌بعدی، سرعت، بهره‌وری و سهولت بیشتری به دست آورد؟ شرکتی مجارستانی که با شتاب در حال گسترش است، می‌گوید پاسخ این چالش را یافته است؛ آن هم به یاری نرم‌افزاری که خود از آن به‌عنوان «نوآوری پیشرفته» یاد می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پرورش تاب‌آوری: چگونه زیست‌فناوری فرانسه به کاهش مصرف آب در محصولات کشاورزی کمک می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/14/cultivating-resilience-how-french-biotechnology-is-helping-reduce-water-use-in-agricultur</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/14/cultivating-resilience-how-french-biotechnology-is-helping-reduce-water-use-in-agricultur</guid>
   <pubDate>Fri, 14 Nov 2025 17:00:21 +0100</pubDate>
   <description>در اروپا، نسل جدیدی از فعالان حوزه‌ی بیوتکنولوژی کشاورزی می‌کوشند در برابر فشار تغییرات اقلیمی، مفهوم تولید غذا را از نو تعریف کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>یوزِف پروشا: پیشگام اهل چک که آینده‌ی اروپا را در سه‌بعد چاپ می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/07/josef-prosa-the-czech-pioneer-who-3d-prints-europes-future</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/07/josef-prosa-the-czech-pioneer-who-3d-prints-europes-future</guid>
   <pubDate>Fri, 07 Nov 2025 20:15:29 +0100</pubDate>
   <description>یوزف پروشا، که زمانی دانشجویی عاشق دست‌کاری ابزارهای موسیقی بود، امروز به یکی از چهره‌های شاخص فناوری اروپا و بنیان‌گذار یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های چاپ سه‌بعدی جهان بدل شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قهرمانان هیدروژنی اروپا در سراسر جهان پیشرو هستند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/10/31/europes-hydrogen-champions-are-leading-the-way-worldwide</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/10/31/europes-hydrogen-champions-are-leading-the-way-worldwide</guid>
   <pubDate>Fri, 31 Oct 2025 13:00:42 +0100</pubDate>
   <description>آیا شرکت‌های اروپایی همچنان رهبران جهانی هستند؟ مجموعه جدید «ساخت اروپا» نگاهی به سالن‌های ماشین‌آلات و تأسیسات تولید می‌اندازد.</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
