<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>اخبار حوزه سلامت و درمان | Euronews RSS</title>
  <link>http://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Thu, 30 Jul 2026 14:57:40 +0200</lastBuildDate>
  <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 14:57:40 +0200</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="http://parsi.euronews.com/rss?level=program&amp;name=health-news" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png</url>
   <title>اخبار حوزه سلامت و درمان | Euronews RSS</title>
   <link>http://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>مطالعه جدید: عفونت‌های تهاجمی قارچ شایع‌تر از تصور قبلی است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/invasive-mould-infections-are-more-common-than-previously-thought-a-study-finds</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/invasive-mould-infections-are-more-common-than-previously-thought-a-study-finds</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 14:57:39 +0200</pubDate>
   <description>یک پژوهش جدید نشان می‌دهد عفونت‌های تهاجمی قارچی خطری بزرگ‌تر و شایع‌تر برای سلامت هستند و بیش از آنچه پیش‌تر تصور می‌شد شیوع دارند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چگونه در تابستان امسال در ساحل و استخر از عفونت‌ها پیش‌گیری کنیم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/heat-favours-vibrio-and-other-bacteria-how-to-avoid-infections-at-the-beach-pool-or-sea</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/heat-favours-vibrio-and-other-bacteria-how-to-avoid-infections-at-the-beach-pool-or-sea</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 09:29:11 +0200</pubDate>
   <description>گرما و افزایش دمای آب خطر ابتلا به عفونت‌هایی مثل ویبریوز، اوتییت شناگران و گاستروانتریت را بالا می‌برد. در این گزارش توصیه‌های کارشناسان برای پیشگیری را می‌خوانید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا دوران مته و پر کردن دندان رو به پایان است؟ کشف روشی ساده برای متوقف کردن پوسیدگی بدون درد و بی‌حسی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/scientists-find-a-simple-way-to-stop-cavities-without-drilling</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/scientists-find-a-simple-way-to-stop-cavities-without-drilling</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 09:26:50 +0200</pubDate>
   <description>نتایج یک پژوهش بزرگ در آمریکا نشان می‌دهد یک محلول ارزان‌قیمت که تنها در چند ثانیه روی دندان مالیده می‌شود، می‌تواند بدون نیاز به مته، تزریق بی‌حسی یا جراحی، پوسیدگی بسیاری از دندان‌های شیری کودکان را متوقف کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>این عادت روزانه می‌تواند استرس، بی‌حوصلگی و نارضایتی از زندگی را بیشتر کند؛ چگونه ترک عادت کنیم؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/too-much-time-online-makes-us-unhappy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/too-much-time-online-makes-us-unhappy</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 08:19:28 +0200</pubDate>
   <description>نتایج یک پژوهش تازه نشان می‌دهد استفاده بیش از حد و کنترل‌نشده از اینترنت نه‌تنها استرس را کاهش نمی‌دهد، بلکه می‌تواند خلق‌وخو را بدتر کند و به روابط، کار و زندگی روزمره آسیب بزند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رقابت با زمان در آسمان پرتغال: بالگردهای INEM در سه دقیقه آماده عملیات</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/race-against-time-in-the-skies-of-portugal-inem-helicopters-ready-to-act-within-three-minu</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/race-against-time-in-the-skies-of-portugal-inem-helicopters-ready-to-act-within-three-minu</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 08:12:08 +0200</pubDate>
   <description>در پرتغال، تیم‌های اورژانس پزشکی هر لحظه آماده پروازند. با دریافت هشدار، هلیکوپترهای INEM در کمتر از پنج دقیقه بلند می‌شوند و به دورافتاده‌ترین نقاط می‌روند؛ جایی که هر ثانیه می‌تواند مرز میان مرگ و زندگی باشد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آژانس بهداشت: موج‌های گرمای اروپا شیوع بیماری‌های عفونی را تشدید می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/europes-heatwaves-are-increasing-the-spread-of-infectious-diseases-a-health-agency-warns</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/europes-heatwaves-are-increasing-the-spread-of-infectious-diseases-a-health-agency-warns</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 07:05:50 +0200</pubDate>
   <description>با طولانی‌تر و گرم‌تر شدن تابستان‌ها، کارشناسان سلامت هشدار می‌دهند که افزایش دما شرایط ایده آل برای گسترش بیماری‌های عفونی در سراسر اروپا ایجاد کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>شیرینی برای کودکان تا دو سالگی ممنوع؟ پژوهشی که از سلامت مغز و کاهش خطر زوال عقل می‌گوید</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/limiting-sugar-before-age-two-linked-to-better-brain-health</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/30/limiting-sugar-before-age-two-linked-to-better-brain-health</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 06:56:22 +0200</pubDate>
   <description>نتایج یک پژوهش تازه نشان می‌دهد محدود کردن مصرف قند در دو سال نخست زندگی ممکن است دهه‌ها بعد به حفظ سلامت مغز و کاهش خطر ابتلا به زوال عقل (دمانس) کمک کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دود آتش‌سوزی جنگل‌ها: بحران سلامت فراتر از شعله‌ها، هشدار سازمان جهانی بهداشت</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/wildfire-smoke-a-health-emergency-beyond-the-flames-who-warns</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/wildfire-smoke-a-health-emergency-beyond-the-flames-who-warns</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 16:35:33 +0200</pubDate>
   <description>سازمان جهانی بهداشت هشدار می‌دهد دود آتش‌سوزی‌های جنوب اروپا به بحران رو‌به‌گسترش سلامت تبدیل شده و نهادهای بهداشتی باید برای حفاظت از آسیب‌پذیرترین‌ها و آگاهی‌رسانی بیشتر اقدام کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>۸ عادتی که متخصصان می‌گویند از میانسالی باید شروع کنید تا عمر طولانی‌تر و سالم‌تری داشته باشید</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/things-experts-wish-youd-do-in-midlife-to-increase-longevit</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/things-experts-wish-youd-do-in-midlife-to-increase-longevit</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 13:12:30 +0200</pubDate>
   <description>چگونه از بدن و مغز خود در دهه‌های ۴۰ تا ۶۰ سالگی مراقبت می‌کنید، می‌تواند کیفیت زندگی و سلامت شما را در سال‌های سالمندی تا حد زیادی تعیین کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اگر صبح‌ها اول سراغ قهوه می‌روید، متخصصان یک توصیه متفاوت دارند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/best-morning-drink-for-hydration</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/best-morning-drink-for-hydration</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 10:54:28 +0200</pubDate>
   <description>بسیاری از افراد صبح خود را با قهوه، نوشیدنی‌های انرژی‌زا یا انواع نوشیدنی‌های مد روز آغاز می‌کنند، اما متخصصان تغذیه می‌گویند اینها بهترین انتخاب برای شروع روز نیستند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فقط شیر نیست؛ متخصصان می‌گویند این خوراکی‌ها سال‌ها جلوی پوکی استخوان را می‌گیرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/start-thinking-about-our-bone-health</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/start-thinking-about-our-bone-health</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 07:03:17 +0200</pubDate>
   <description>کارشناسان می‌گویند سلامت استخوان‌ها دهه‌ها پیش از بروز علائم پوکی استخوان شکل می‌گیرد و رژیم غذایی مناسب در کنار فعالیت بدنی منظم می‌تواند خطر شکستگی را در سال‌های سالمندی کاهش دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>مطالعه: مزارع صنعتی مرغ به گسترش باکتری‌های عامل اسهال دامن می‌زنند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/industrial-chicken-farms-are-driving-the-spread-of-bacteria-that-cause-diarrhoea-a-study-f</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/29/industrial-chicken-farms-are-driving-the-spread-of-bacteria-that-cause-diarrhoea-a-study-f</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 07:00:39 +0200</pubDate>
   <description>پژوهش جدید نشان می‌دهد مرغداری‌های صنعتی با توجه به افزایش جمعیت مرغ جهان به حدود ۳۱ میلیارد قطعه، به گسترش باکتری‌های عامل گاستروانتریت کمک می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چرا بعضی‌ها بیشتر از بقیه نوشیدن الکل را دوست دارند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/why-some-people-like-drinking-alcohol-more-than-others-and-what-genes-have-to-do-with-it</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/why-some-people-like-drinking-alcohol-more-than-others-and-what-genes-have-to-do-with-it</guid>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 20:19:06 +0200</pubDate>
   <description>اگر از چند نفر درباره اولین تجربه نوشیدن الکل سؤال کنید، احتمالاً پاسخ‌های متفاوتی خواهید شنید. برخی می‌گویند از همان جرعه اول احساس خوشایندی داشتند و نوشیدن الکل برایشان لذت‌بخش بود. برخی دیگر اما از طعم آن خوششان نیامده، دچار تهوع یا سردرد شده‌اند و دیگر تمایلی به تکرار این تجربه نداشته‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چرا کاهش وزن ممکن است به‌تنهایی برای پیشگیری از دیابت نوع ۲ کافی نباشد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/why-weight-loss-alone-may-not-be-enough-to-prevent-type-2-diabetes</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/why-weight-loss-alone-may-not-be-enough-to-prevent-type-2-diabetes</guid>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 19:41:05 +0200</pubDate>
   <description>محققان آلمانی دریافتند برخی افراد با وجود کاهش وزن پایدار، همچنان با افزایش قند خون، کاهش ترشح انسولین و خطر بالای ابتلا به دیابت نوع ۲ روبه‌رو هستند؛ یافته‌ای که می‌تواند ضرورت اتخاذ رویکردهای شخصی‌سازی‌شده در پیشگیری از این بیماری را برجسته کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دو سوم کودکان اروپا در معرض دماهای شدید قرار دارند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/two-thirds-of-children-in-europe-are-exposed-to-extreme-temperatures</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/two-thirds-of-children-in-europe-are-exposed-to-extreme-temperatures</guid>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 13:02:17 +0200</pubDate>
   <description>به گفته یک سازمان حقوق کودک، در شش ماه نخست ۲۰۲۶ شمار کودکانی که در معرض دماهای بی‌سابقه قرار گرفته‌اند سه برابر کل سال ۲۰۲۵ بوده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آژانس سلامت: اروپا به هدف‌های حذف هپاتیت تا ۲۰۳۰ نمی‌رسد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/europe-is-set-to-miss-the-2030-hepatitis-elimination-targets-a-health-agency-warns</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/europe-is-set-to-miss-the-2030-hepatitis-elimination-targets-a-health-agency-warns</guid>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:56:50 +0200</pubDate>
   <description>مرکز اروپایی پیشگیری و کنترل بیماری‌ها می‌گوید با وجود سال‌ها پیشرفت اروپا به هدف 2030 حذف هپاتیت ویروسی به عنوان تهدید بهداشت عمومی نمی‌رسد چون در واکسیناسیون کودکان و اقدامات مهار در سراسر قاره شکاف وجود دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پژوهش تازه: استرس مزمن مالی روند پیر شدن مغز را تند می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/chronic-financial-stress-accelerates-brain-ageing-study-finds</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/chronic-financial-stress-accelerates-brain-ageing-study-finds</guid>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 09:57:43 +0200</pubDate>
   <description>یک پژوهش تازه نشان می‌دهد فشار مالی مداوم با کاهش توان حافظه و سریع‌تر پیر شدن مغز ارتباط مستقیم دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نکته‌های جت لگ: برای مقابله با خستگی سفر چه بخوریم و بنوشیم؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/jet-lag-tips-what-to-eat-and-drink-to-beat-travel-fatigue</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/28/jet-lag-tips-what-to-eat-and-drink-to-beat-travel-fatigue</guid>
   <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 07:00:01 +0200</pubDate>
   <description>آنچه پیش از پرواز، در طول آن و پس از آن می‌خورید و می‌نوشید می‌تواند علایم جت لگ را کاهش دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چرا یک سیگاری سرطان می‌گیرد و دیگری نه: یک مطالعه سرنخ‌هایی ارایه می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/27/why-one-smoker-develops-cancer-and-another-does-not-a-study-offers-insights</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/27/why-one-smoker-develops-cancer-and-another-does-not-a-study-offers-insights</guid>
   <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 18:30:08 +0200</pubDate>
   <description>برای نخستین بار دانشمندان شواهدی درباره نقش ترکیب ژنتیکی در بروز سرطان ارائه کردند و بر ضرورت توجه به مراقبت شخصی‌سازی‌شده تاکید کردند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افسانه لباس سفید؛ چرا گاهی لباس مشکی انتخاب بهتری برای روزهای داغ است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/27/best-clothing-to-keep-you-cool-in-a-heatwave</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/27/best-clothing-to-keep-you-cool-in-a-heatwave</guid>
   <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 12:46:58 +0200</pubDate>
   <description>پژوهشگران می‌گویند انتخاب درست لباس می‌تواند احساس گرمای بدن را به‌طور محسوسی کاهش دهد و حتی این امکان را فراهم کند که دمای کولرها حدود ۲ درجه سانتی‌گراد بالاتر تنظیم شود؛ تغییری که در مقیاس جهانی به کاهش مصرف برق، هزینه‌های انرژی و انتشار گازهای گلخانه‌ای کمک می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پژوهش: جایگزینی اجاق گاز با اجاق برقی می‌تواند به اندازه داروها حملات آسم را کاهش دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/27/switching-to-electric-stoves-could-reduce-asthma-attacks-as-effectively-as-medication-a-st</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/27/switching-to-electric-stoves-could-reduce-asthma-attacks-as-effectively-as-medication-a-st</guid>
   <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 07:05:42 +0200</pubDate>
   <description>پژوهشگران می‌گویند جایگزینی اجاق گازی با برقی می‌تواند برای مبتلایان به آسم به اندازه داروهای روزانه موثر باشد. این تغییر درمان نیست، بلکه راهبرد کاهش تماس با آلاینده‌هاست که مکمل درمان‌های موجود می‌شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فرمول طلایی حفظ قدرت عضلانی؛ کشف تازه‌ای که جادوی جوانی را در بدن بیدار می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/24/muscle-power-secret-new-discovery-unlocks-youthful-strength</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/24/muscle-power-secret-new-discovery-unlocks-youthful-strength</guid>
   <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 18:59:16 +0200</pubDate>
   <description>از دست دادن قدرت عضلات و کاهش انرژی حرکتی، یکی از اولین نشانه‌هایی است که با گذشت زمان در بدن همه ما رخ می‌دهد. با کم شدن توان عضلات، کارهای ساده روزمره هم سخت‌تر می‌شوند و بدن شادابی و چالاکی سابق خود را از دست می‌دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>حد نهایی طول عمر انسان چقدر است؟ دانشمندان حداکثر سن ممکن را کشف کردند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/24/max-human-lifespan-revealed-scientists-find-ultimate-age-limit</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/24/max-human-lifespan-revealed-scientists-find-ultimate-age-limit</guid>
   <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 17:02:50 +0200</pubDate>
   <description>دانشمندان با بررسی الگوی جهش‌های ژنتیکی اعلام کردند که حتی در صورت درمان تمام عوامل پیری، بدن انسان با یک سقف سخت و غیرقابل عبور برای ادامه حیات روبرو است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش موارد در اروپا: چگونه از ویروس نیل غربی پیشگیری کنیم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/24/how-to-avoid-west-nile-virus-as-cases-begin-to-rise-in-europe</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/24/how-to-avoid-west-nile-virus-as-cases-begin-to-rise-in-europe</guid>
   <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 13:57:46 +0200</pubDate>
   <description>سازمان جهانی بهداشت اروپا توصیه می‌کند مردم پوشش مناسب داشته باشند، از دافع حشرات استفاده کنند و آب‌های راکد اطراف خانه را پاک‌سازی کنند، زیرا موارد ابتلا به ویروس نیل غربی در بخش‌هایی از جنوب اروپا رو به افزایش است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چرا سریع‌ترین شیوع ابولا در تاریخ پیچیده‌تر شده است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/24/why-the-fastest-growing-ebola-outbreak-in-history-is-becoming-more-challenging</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/24/why-the-fastest-growing-ebola-outbreak-in-history-is-becoming-more-challenging</guid>
   <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 07:08:27 +0200</pubDate>
   <description>مرگبارترین شیوع ابولا در تاریخ بیش از هزار نفر را در شرق کنگو کشته است، در حالی‌که مقام‌های بهداشتی وسط درگیری و بی‌اعتمادی و نبود درمان تاییدشده برای مهار ویروس می‌کوشند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پایان یک باور قدیمی؛ دانشمندان می‌گویند علت واقعی میگرن چیز دیگری است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/23/the-truth-about-migraines</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/23/the-truth-about-migraines</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 17:01:07 +0200</pubDate>
   <description>تا حدود دو دهه پیش نظریه غالب این بود که انقباض و انبساط رگ‌های خونی مغز علت اصلی میگرن است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ایتالیا نخستین مرکز درمان اعتیاد به شبکه‌های اجتماعی را راه‌اندازی کرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/23/social-media-the-first-centre-against-digital-addictions-in-italy-is-established-in-floren</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/23/social-media-the-first-centre-against-digital-addictions-in-italy-is-established-in-floren</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 14:59:20 +0200</pubDate>
   <description>در فلورانس مرکز «دیسکاور»، نخستین مرکز تخصصی ایتالیا برای مقابله با خطرهای استفاده نادرست از دیجیتال راه‌اندازی می‌شود؛ رویکردهای ایتالیا و اروپا مقایسه می‌شوند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>مطالعه: داروهای لاغری GLP-1 با خطر کم اما واقعی ریزش مو همراه است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/23/glp-1-weight-loss-drugs-linked-to-a-low-but-real-risk-of-hair-loss-study-finds</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/23/glp-1-weight-loss-drugs-linked-to-a-low-but-real-risk-of-hair-loss-study-finds</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 14:17:25 +0200</pubDate>
   <description>یک مطالعه جدید نشان داده است خطر ریزش مو در افرادی که داروهای GLP-1 مصرف می‌کنند کم است اما نسبت به کسانی که داروهای دیگر دیابت مصرف می‌کنند به طور قابل توجهی بیشتر است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بیش از ۵۸۰۰ مرگ مازاد در موج گرمای ژوئن فرانسه ثبت شد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/23/over-5800-excess-deaths-recorded-in-france-during-the-june-heatwave</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/23/over-5800-excess-deaths-recorded-in-france-during-the-june-heatwave</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 06:00:59 +0200</pubDate>
   <description>دست‌کم ۵۷۶۴ مرگ اضافی در فرانسه در جریان موج گرمای رکوردشکن ماه گذشته ثبت شد که مرگبارترین رویداد گرمایی این کشور از سال ۲۰۰۳ تاکنون بود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نتیجه یک مطالعه: مردم عمر طولانی‌تری دارند اما سالم‌تر زندگی نمی‌کنند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/22/people-are-living-longer-but-not-healthier-study-finds</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/22/people-are-living-longer-but-not-healthier-study-finds</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 18:06:33 +0200</pubDate>
   <description>امروز طول عمر انسان‌ها از هر زمان دیگری بیشتر شده، اما یک مطالعه بزرگ جهانی نشان می‌دهد بخش زیادی از این سال‌های اضافه در سلامت نامطلوب می‌گذرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>عادت ساده‌ای که کیفیت خواب شبانه شما را دگرگون می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/22/the-simple-habit-that-can-transform-your-nightly-sleep-quality</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/22/the-simple-habit-that-can-transform-your-nightly-sleep-quality</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 17:32:04 +0200</pubDate>
   <description>اگر شب‌ها در رختخواب غلت می‌زنید و به سقف خیره می‌شوید، شاید کلید حل مشکل‌تان در ساعت‌های بیداری نهفته باشد. پژوهش‌های جدید نشان می‌دهند یک تغییر کوچک و طبیعی در طول روز می‌تواند به خوابی سریع‌تر، عمیق‌تر و باکیفیت‌تر در شب منجر شود؛ کیفیتی که بسیاری از ما سال‌هاست حسرت آن را می‌خوریم.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نوشیدن ۵ فنجان قهوه، دوست یا دشمن قلب؟ پاسخ تازه انجمن قلب آمریکا به یک بحث قدیمی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/22/up-to-five-daily-cups-of-coffee-are-safe-for-the-heart-a-new-review-says</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/22/up-to-five-daily-cups-of-coffee-are-safe-for-the-heart-a-new-review-says</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 07:00:25 +0200</pubDate>
   <description>یک بررسی جامع جدید اعلام می‌کند مصرف روزانه تا پنج فنجان قهوه برای بیشتر بزرگسالان بی‌خطر است و حتی ممکن است فوایدی هم داشته باشد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دولت با قانون جدید ضد‌دخانیات گامی مهم به سوی ممنوعیت سیگار در تراس‌ها و سواحل برمی‌دارد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/21/spain-toughens-its-fight-against-tobacco-what-does-the-governments-new-law-include</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/21/spain-toughens-its-fight-against-tobacco-what-does-the-governments-new-law-include</guid>
   <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 16:40:30 +0200</pubDate>
   <description>این لایحه فضاهای بدون دود را گسترش می‌دهد، برای نخستین بار استعمال دخانیات توسط افراد زیر سن قانونی را ممنوع می‌کند، سیگارهای الکترونیکی را معادل دخانیات می‌داند و محدودیتهای فروش، تبلیغات و حمایت مالی آنها را تشدید می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>مطالعه: زندگی کنار ترافیک پرسر و صدا خطر پارکینسون را افزایش می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/21/living-near-noisy-traffic-could-increase-the-risk-of-parkinsons-disease-study-finds</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/21/living-near-noisy-traffic-could-increase-the-risk-of-parkinsons-disease-study-finds</guid>
   <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 15:11:12 +0200</pubDate>
   <description>پژوهشی تازه نشان می‌دهد قرارگرفتن طولانی‌مدت در کنار خیابان‌های پررفت‌وآمد خطر ابتلا به پارکینسون را بالا می‌برد، هرچند سمت آرام خانه میتواند تا حدی محافظت ایجاد کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چگونه در تابستان داغ امسال از نوزادان محافظت کنیم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/21/how-to-keep-babies-safe-when-temperatures-soar-this-summer</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/21/how-to-keep-babies-safe-when-temperatures-soar-this-summer</guid>
   <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 07:10:33 +0200</pubDate>
   <description>با بیشتر و شدیدتر شدن موج‌های گرما، والدین باید این نکات را بدانند تا نوزادان و کودکان خردسال را در برابر گرما ایمن نگه دارند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چرا برخی داروها در هوای گرم می‌توانند به کلیه‌ها آسیب بزنند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/20/why-can-some-medications-damage-the-kidneys-in-hot-weather</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/20/why-can-some-medications-damage-the-kidneys-in-hot-weather</guid>
   <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 16:23:58 +0200</pubDate>
   <description>بدن انسان با فرا رسیدن روزهای بسیار گرم سال برای حفظ دمای طبیعی خود از طریق تعریق، مقدار قابل توجهی آب و املاح مانند سدیم و پتاسیم از دست می‌دهد. اگر این مایعات به اندازه کافی جایگزین نشوند، کم‌آبی یا دهیدراتاسیون ایجاد می‌شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش موارد سوزاک مقاوم به آنتی‌بیوتیک در اروپا؛ هشدار نهاد بهداشت</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/20/antibiotic-resistant-gonorrhoea-cases-are-increasing-in-europe-the-health-agency-warns</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/20/antibiotic-resistant-gonorrhoea-cases-are-increasing-in-europe-the-health-agency-warns</guid>
   <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 13:43:32 +0200</pubDate>
   <description>سازمان‌های بهداشتی اروپا هشدار می‌دهند سوزاک مقاوم به آنتی‌بیوتیک در حال گسترش است و موارد ابتلا بیش از پیش به صورت محلی و نه فقط وارداتی منتقل می‌شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ثبت مورد عجیب و به شدت نادر پزشکی: شادی بیش از حد، زنی را راهی اورژانس کرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/20/rare-medical-case-exceeding-joy-sends-a-woman-to-the-emergency-room</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/20/rare-medical-case-exceeding-joy-sends-a-woman-to-the-emergency-room</guid>
   <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 13:04:11 +0200</pubDate>
   <description>اصطلاح معروف «ذوق‌مرگ» شدن یا مردن از شدت خوشحالی، معمولا یک مبالغه زبانی به شمار می‌رود؛ اما گزارش‌های جدید پزشکی نشان می‌دهند که این پدیده تحت شرایطی خاص، می‌تواند به واقعیت تبدیل شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>از «بچه ننه» تا «عقده ادیپ»؛ چه موقع رابطه مادر و پسر ناسالم دانسته می‌شود؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/19/from-mommys-boy-to-oedipus-complex-when-is-a-mother-son-relationship-considered-unhealthy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/19/from-mommys-boy-to-oedipus-complex-when-is-a-mother-son-relationship-considered-unhealthy</guid>
   <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 20:36:50 +0200</pubDate>
   <description>رابطه مادر و پسر یکی از پیچیده‌ترین و در عین حال پربحث‌ترین روابط انسانی است. رابطه با مادر نخستین و مهم‌ترین پیوند عاطفی در زندگی هر انسان مذکر است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا ترفند محبوب کاهش وزن شما را چاق‌تر می‌کند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/19/does-a-popular-weight-loss-trick-actually-make-you-fatter</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/19/does-a-popular-weight-loss-trick-actually-make-you-fatter</guid>
   <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 14:16:32 +0200</pubDate>
   <description>برای دهه‌ها یکی از رایج‌ترین و ارزان‌ترین توصیه‌ها به افرادی که مایل به کاهش وزن بودند، یک جمله ساده بود: «قبل یا همراه با غذا آب بنوشید تا معده‌تان پر شود و کمتر بخورید.» اما چه می‌شود اگر این کلید طلایی لاغری، خود متهم اصلی پرخوری‌های ناخواسته باشد؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>شش نوع انگیزه شکل‌دهنده موفقیت شغلی و شخصی؛ چرا بعضی افراد تا آخر مسیر دوام می‌آورند و بعضی‌ها نه؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/19/six-types-of-motivation</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/19/six-types-of-motivation</guid>
   <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 09:43:22 +0200</pubDate>
   <description>فرض کنید تصمیم گرفته‌اید به هدفی بزرگ برسید؛ از راه‌اندازی یک کسب‌وکار گرفته تا کاهش وزن یا گرفتن یک ترفیع شغلی. در ابتدای مسیر همه‌چیز هیجان‌انگیز به نظر می‌رسد، اما هرچه جلوتر می‌روید، مسیر سخت‌تر می‌شود و وسوسه رها کردن هدف بیشتر. در چنین لحظه‌ای آنچه شما را به ادامه راه وامی‌دارد، «انگیزه» است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چگونه می‌توانیم روند پیر شدن قلب را کند کنیم؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/18/how-can-we-slow-down-the-aging-process-of-the-heart</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/18/how-can-we-slow-down-the-aging-process-of-the-heart</guid>
   <pubDate>Sat, 18 Jul 2026 21:23:49 +0200</pubDate>
   <description>قلب یکی از شگفت‌انگیزترین اندام‌های بدن است چراکه مانند موتوری است که از لحظه تولد بی‌وقفه می‌تپد و در طول یک عمر بیش از سه میلیارد بار ضربان می‌زند. اما این خستگی‌ناپذیری بی‌هزینه نیست. با گذر زمان، قلب و رگ‌های خونی دچار تغییراتی می‌شوند که پزشکان از آن‌ها با عنوان «پیری قلبی‌عروقی» یاد می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آتش‌سوزی‌های جنگلی: محافظت از ریه‌ها در برابر دود مضر</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/18/wildfire-smoke-how-to-protect-yourself-from-poor-air-quality</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/18/wildfire-smoke-how-to-protect-yourself-from-poor-air-quality</guid>
   <pubDate>Sat, 18 Jul 2026 09:14:42 +0200</pubDate>
   <description>دود آتش‌سوزی‌های جنگلی می‌تواند صدها کیلومتر جابه‌جا شود، کیفیت هوا را بدتر کند و برای ساکنان مناطق دور خطرناک باشد. برای حفظ سلامتتان این نکات را بدانید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اسپانیا در راه جام جهانی ۲۰۲۶: چطور فینال را بدون ریسک برای قلب ببینیم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/spain-is-playing-for-the-2026-world-cup-how-to-experience-the-final-without-risking-your-h</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/spain-is-playing-for-the-2026-world-cup-how-to-experience-the-final-without-risking-your-h</guid>
   <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 15:03:42 +0200</pubDate>
   <description>کاردیولوژیست اسپانیایی خوسه آبلان توضیح می‌دهد چرا استرس و فشار احساسی فینال جام جهانی ۲۰۲۶ خطر قلبی‌عروقی را بالا می‌برد و سه نشانه حمله قلبی که نباید در جریان بازی نادیده گرفته شوند، کدام‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دانستنی‌های افسردگی تابستانی؛ نادر اما به اندازه زمستانی ناتوان‌کننده</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/feeling-down-in-the-sun-summer-depression-is-rare-but-can-be-as-debilitating-as-winter-sad</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/feeling-down-in-the-sun-summer-depression-is-rare-but-can-be-as-debilitating-as-winter-sad</guid>
   <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 11:47:08 +0200</pubDate>
   <description>افسردگی فصلی معمولا با روزهای سرد و تاریک زمستان پیوند خورده است؛ اما بعضی‌ها آن را در تابستان تجربه می‌کنند که موج‌های گرما و شب‌های استوایی می‌توانند عامل آن باشند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فینال زیر دود: هر تماشاگر انگار در یک روز ۱۰ سیگار می‌کشد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/a-final-clouded-by-smoke-for-each-spectator-it-would-be-like-smoking-10-cigarettes-during</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/a-final-clouded-by-smoke-for-each-spectator-it-would-be-like-smoking-10-cigarettes-during</guid>
   <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 10:47:47 +0200</pubDate>
   <description>لایه ضخیم دود ناشی از آتش‌سوزی‌های جنگلی کانادا کیفیت هوا را در نیویورک و نیوجرسی کاهش داده است؛ جایی که اسپانیا و آرژانتین یکشنبه فینال جام جهانی ۲۰۲۶ را در ورزشگاه مت‌لایف برگزار می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تستوسترون آن چیزی نیست که فکر می‌کنید؛ چرا همه مردان بالای ۳۰ سال نباید آزمایش بدهند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/testosterone-doesnt-mean-what-most-people-think-it-does</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/testosterone-doesnt-mean-what-most-people-think-it-does</guid>
   <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 07:44:56 +0200</pubDate>
   <description>همزمان با تصمیم جدید وزارت دفاع آمریکا برای غربالگری سطح تستوسترون نیروهای نظامی ۳۰ سال به بالا، بحث درباره «کمبود تستوسترون» بیش از هر زمان دیگری مورد توجه قرار گرفته است. اما آیا پایین بودن این هورمون به معنای نیاز فوری به درمان است؟ یک متخصص اورولوژی می‌گوید پاسخ، برخلاف تصور رایج، اغلب منفی است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سازمان ملل: از هر سه نفر تقریبا یک نفر توان تامین رژیم سالم را ندارد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/almost-one-in-three-people-cannot-afford-a-healthy-diet-the-un-warns</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/17/almost-one-in-three-people-cannot-afford-a-healthy-diet-the-un-warns</guid>
   <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 07:00:36 +0200</pubDate>
   <description>در سراسر جهان نزدیک به سه میلیارد نفر توانایی تامین هزینه رژیم غذایی سالم را ندارند، زیرا هزینه تغذیه سالم در سالهای اخیر به شدت افزایش یافته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>در طول رابطه جنسی چه اتفاقی در بدن رخ می‌دهد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/16/what-happens-in-the-body-during-sexual-intercourse</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/16/what-happens-in-the-body-during-sexual-intercourse</guid>
   <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 17:31:20 +0200</pubDate>
   <description>رابطه جنسی در انسان، برخلاف بسیاری از گونه‌های جانوری، فرآیندی فراتر از یک سازوکار بیولوژیک محض برای بقای نسل است. یافته‌های زیست‌شناختی و روان‌شناختی نشان می‌دهند که در میان انسان‌ها، رفتارهای جنسی با ابعاد پیچیده‌ای از صمیمیت عاطفی و پیامدهای هورمونی گره خورده و تجربه‌ای چندبعدی را شکل می‌دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پژوهشگران: شب‌های گرم خواب مردم را می‌دزدند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/15/researchers-say-that-hot-nights-are-disrupting-peoples-sleep</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/health/2026/07/15/researchers-say-that-hot-nights-are-disrupting-peoples-sleep</guid>
   <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 16:02:30 +0200</pubDate>
   <description>تحلیل تازه ای نشان می‌دهد افزایش دمای شبها بر اثر تغییرات اقلیمی بی‌سروصدا خواب مردم جهان را کم کرده و هر نفر سالانه بیش از ۵۰ ساعت خواب از دست می‌دهد.</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
