<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>EU Decoded | Euronews RSS</title>
  <link>http://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Tue, 30 Sep 2025 23:03:36 +0200</lastBuildDate>
  <pubDate>Tue, 30 Sep 2025 23:03:36 +0200</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="http://parsi.euronews.com/rss?level=program&amp;name=eu-decoded" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png</url>
   <title>EU Decoded | Euronews RSS</title>
   <link>http://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>اتحادیه اروپا و هند به‌دنبال تقویت روابط دوجانبه در سایه نقش جهانی روسیه‌اند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/30/eu-india-seek-to-strengthen-bilateral-ties-in-light-of-russias-global-role</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/30/eu-india-seek-to-strengthen-bilateral-ties-in-light-of-russias-global-role</guid>
   <pubDate>Tue, 30 Sep 2025 19:00:23 +0200</pubDate>
   <description>کمیسیون اروپا دستورکار راهبردی جدیدی را برای همکاری با هند ارائه کرده تا اتحادیه‌ی اروپا بتواند روابط تجاری و امنیتی خود را با پرجمعیت‌ترین دموکراسی جهان تقویت کند. با وجود این، روابط دیرینه‌ی هند با روسیه همچنان نقطه‌ی اختلاف میان دو طرف است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اتحادیه اروپا می‌تواند اختلاف نظر بر سر تحریم‌ها علیه اسرائیل را کنار بگذارد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/23/can-the-european-union-put-aside-its-differences-over-sanctions-against-israel</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/23/can-the-european-union-put-aside-its-differences-over-sanctions-against-israel</guid>
   <pubDate>Tue, 23 Sep 2025 18:00:43 +0200</pubDate>
   <description>رئیس کمیسیون اروپا برای اولین بار به دلیل وخامت وضعیت انسانی در غزه، اقدامات تنبیهی علیه اسرائیل پیشنهاد داد. با این حال، اورزولا فون در لاین اذعان کرد که با توجه به اختلافات بین کشورهای عضو اتحادیه اروپا، تصویب تحریم‌ها دشوار خواهد بود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا همکاری اتحادیه اروپا و مرکوسور به مرحله اجرا خواهد رسید؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/16/will-the-eu-mercosur-cooperation-be-implemented</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/16/will-the-eu-mercosur-cooperation-be-implemented</guid>
   <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 20:30:50 +0200</pubDate>
   <description>توافق‌نامه همکاری اتحادیه اروپا و مرکوسور به دنبال ساخت بزرگ‌ترین ‫منطقه آزاد تجاری جهان است. ۲۵ سال طول کشید تا توافقی حاصل شود که اکنون برای تصویب روی میز قرار دارد. با این حال، روندی که کمیسیون اروپا به اجرا گذاشته است، از سوی چندین بخش به چالش کشیده می‌شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اتحادیه اروپا در پیشگیری از آتش‌سوزی جنگل‌ها ناکام است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/09/is-the-european-union-failing-to-prevent-forest-fires</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/09/is-the-european-union-failing-to-prevent-forest-fires</guid>
   <pubDate>Tue, 09 Sep 2025 19:30:17 +0200</pubDate>
   <description>پیش‌بینی می‌شود که امسال یکی از مخرب‌ترین فصل‌های آتش‌سوزی جنگل‌ها را در اروپا داشته باشیم. گرچه اتحادیه اروپا واکنش خود را از طریق سازوکار حمایت مدنی تقویت کرده است، بسیاری استدلال می‌کنند که سرمایه‌گذاری و سیاست‌ها باید به سمت پیشگیری هدایت شوند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اتحادیه‌ی اروپا قادر خواهد بود قانون جدید آزادی رسانه‌ها را اجرا کند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/02/will-the-european-union-be-able-to-enforce-the-new-media-freedom-law</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/09/02/will-the-european-union-be-able-to-enforce-the-new-media-freedom-law</guid>
   <pubDate>Tue, 02 Sep 2025 18:00:20 +0200</pubDate>
   <description>آزادی مطبوعات از ارکان بنیادین دموکراسی است؛ اما در برخی کشورهای عضو اتحادیه‌ی اروپا رو به افول گذاشته است. از ماه اوت، دولت‌ها موظف به اجرای کامل قانون آزادی رسانه‌ها هستند، اما برخی در برابر نخستین مقررات اتحادیه‌ی اروپا در حوزه‌ی مطبوعات مقاومت می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اقتصاد اتحادیه‌ی اروپا توان ایستادگی در برابر توافق تجاری با آمریکا را دارد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/08/26/can-the-eu-economy-withstand-a-trade-deal-with-the-us</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/08/26/can-the-eu-economy-withstand-a-trade-deal-with-the-us</guid>
   <pubDate>Tue, 26 Aug 2025 19:00:32 +0200</pubDate>
   <description>کمیسیون اروپا درباره‌ی توافق تازه تعرفه‌ای با آمریکا گفت: «این بهترین توافق ممکن بود.» براساس این توافق، بیشتر صادرات اتحادیه‌ی اروپا از این پس با ۱۵درصد عوارض گمرکی روبه‌رو خواهد شد. در این گزارش، پیامدهای رویکرد «اول آمریکا» را بر ساختار و چشم‌انداز اقتصاد اروپا بررسی می‌کنیم.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا مقررات، اروپا را به قدرتی معتبر در هوش مصنوعی بدل خواهد کرد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/08/19/will-regulation-make-europe-a-credible-power-in-ai</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/08/19/will-regulation-make-europe-a-credible-power-in-ai</guid>
   <pubDate>Tue, 19 Aug 2025 17:00:08 +0200</pubDate>
   <description>اتحادیه اروپا با هدف تضمین ایمنی و احترام به ارزش‌ها، قانون هوش مصنوعی تصویب کرد. برای اجرای بهتر آن از سال آینده، منشور رفتاری داوطلبانه‌ای تهیه شده است. اما برخی شرکت‌ها نگران‌اند که این مقررات به نوآوری آسیب بزند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اتحادیه اروپا می‌تواند رهبر اقلیمی باشد و رقابت‌پذیری اقتصادی خود را افزایش دهد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/08/12/can-the-eu-be-a-climate-leader-and-increase-its-economic-competitiveness</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/08/12/can-the-eu-be-a-climate-leader-and-increase-its-economic-competitiveness</guid>
   <pubDate>Tue, 12 Aug 2025 17:00:21 +0200</pubDate>
   <description>پیشنهاد اخیر کمیسیون اروپا برای تعیین هدف کاهش انتشار ۹۰ درصدی گازهای گلخانه‌ای تا سال ۲۰۴۰ در مقایسه با سطح سال ۱۹۹۰، مورد انتقاد قانون‌گذاران اروپایی، کشورهای عضو و طرفداران محیط زیست قرار گرفته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نبرد بر سر بودجه ۲ تریلیون یورویی اتحادیه اروپا آغاز شده است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/30/the-battle-over-the-eus-2-trillion-budget-has-begun</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/30/the-battle-over-the-eus-2-trillion-budget-has-begun</guid>
   <pubDate>Wed, 30 Jul 2025 20:01:55 +0200</pubDate>
   <description>کمیسیون اروپا بودجه بلندمدت ۲ تریلیون یورویی‌ای را پیشنهاد داده است که به‌طور بحث‌برانگیزی بودجه‌های کشاورزی و انسجام را در هم ادغام می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا تعرفه‌های اتحادیه‌یی شیمیایی، ضربه‌ای به خزانه‌ی روسیه خواهد زد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/23/will-eu-chemical-tariffs-hit-russias-coffers</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/23/will-eu-chemical-tariffs-hit-russias-coffers</guid>
   <pubDate>Wed, 23 Jul 2025 17:05:45 +0200</pubDate>
   <description>برایی اقتصادی به روسیه، اتحادیه‌ی اروپا تعرفه‌های بالاترییین تصمیم‌گیرییه است؛ اما این اقدام بر قیمت مواد غذایی در اتحادیه‌ی اروپا تأثیر می‌گذارد و این مسئله‌ای</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اتحادیه اروپا می‌تواند قوانین مشترکی برای محدود کردن اهدای اسپرم و تخمک وضع کند ؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/15/can-the-eu-introduce-common-rules-to-restrict-sperm-and-egg-donations</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/15/can-the-eu-introduce-common-rules-to-restrict-sperm-and-egg-donations</guid>
   <pubDate>Tue, 15 Jul 2025 19:00:05 +0200</pubDate>
   <description>تولد نوزادان از طریق اهدای اسپرم در اروپا رو به افزایش است، اما جنجال‌های اخیر در مورد به اصطلاح &quot;اهداکنندگان فوق‌العاده&quot; باعث شده است که چندین کشور اتحادیه اروپا خواستار وضع مقررات روشن و محدودیت‌های بین‌المللی در مورد اهدای اسپرم و تخمک شوند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اتحادیه‌ی اروپا می‌تواند وارد رقابت فضایی شود؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/08/can-the-european-union-enter-the-space-race</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/08/can-the-european-union-enter-the-space-race</guid>
   <pubDate>Tue, 08 Jul 2025 19:00:37 +0200</pubDate>
   <description>به‌گفته‌ییسیون اروپا، انقلابی در عرصه‌ی فضا در راه است؛ و این نهاد به‌تازگی از «قانون جدید فضا» رونماییین قانون، افزایش رقابت‌پذیری اتحادیه‌ی اروپا در بخش فضایی است. اما آیا این اتحادیه حاضر است سرمایه‌گذاریی انجام دهد تا در این رقابت پیشتاز شود؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا قانون جدید حمایت از حقوق حیوانات، تجارت غیرقانونی را مهار خواهد کرد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/01/will-the-new-animal-rights-law-curb-illegal-trade</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/07/01/will-the-new-animal-rights-law-curb-illegal-trade</guid>
   <pubDate>Tue, 01 Jul 2025 20:00:07 +0200</pubDate>
   <description>اتحادیه‌ی اروپا نخستین قانون خود را درباره‌ی رفاه سگ‌ها و گربه‌ها وضع کرده است؛ قانونی که در سراسر این اتحادیه اجرا خواهد شد و هدف آن مقابله با تجارت غیرقانونی و رفتارهای آسیب‌زاست. مدت مدیدی بود که نیاز به تصویب این مقررات احساس می‌شد، چراکه ۴۴٪ از خانوارهای اتحادیه‌ی اروپا صاحب حیوانات خانگی هستند</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا می‌توان بین منافع مسافران و شرکت‌های هواپیمایی تعادل برقرار کرد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/06/24/can-the-interests-of-passengers-and-airlines-be-balanced</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/06/24/can-the-interests-of-passengers-and-airlines-be-balanced</guid>
   <pubDate>Tue, 24 Jun 2025 20:00:15 +0200</pubDate>
   <description>اصلاح قوانین مربوط به حقوق مسافران هوایی در اتحادیه‌ی اروپا با واکنش‌ها و مخالفت‌هایی روبه‌رو شده است. در چارچوب این اصلاحات، تدابیر جدیدی در نظر گرفته شده است؛ از جمله اینکه شرکت‌های هواپیمایی مجاز خواهند بود بابت بار دستی از مسافران هزینه دریافت کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا یک راهبرد جدید می‌تواند مدیریت منابع آب اروپا را بهبود بخشد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/06/17/can-a-new-strategy-improve-europes-water-resources-management</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/06/17/can-a-new-strategy-improve-europes-water-resources-management</guid>
   <pubDate>Tue, 17 Jun 2025 20:30:07 +0200</pubDate>
   <description>یک‌سوم اتحادیه‌ی اروپا با کمبود آب مواجه است و با وجود آلودگی منابع آبی و تقاضای بالای آب، سرمایه‌گذاری و نوآوری بیشتری نیاز است. در این گزارش، مزایا و معایب پیشنهادهای ارائه‌شده در راهبرد جدید تاب‌آوری آبی اروپا را بررسی می‌کنیم.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا توجیهی وجود دارد که برای افزایش سرمایه‌گذاری‌های دفاعی وام گرفته شود؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/06/10/is-there-any-justification-for-borrowing-to-increase-defense-investments</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/06/10/is-there-any-justification-for-borrowing-to-increase-defense-investments</guid>
   <pubDate>Tue, 10 Jun 2025 23:00:34 +0200</pubDate>
   <description>ابتدا خرید واکسن و سوخت بود و اکنون اتحادیه‌ی اروپا قصد دارد تجهیزات دفاعی را نیز به‌صورت مشترک خریداری کند. بحران اخیر، ناشی از جنگ روسیه در اوکراین و احتمال کاهش سرمایه‌گذاری آمریکا در زمینه‌ی حفاظت از اروپاست. آیا ابزار مالی جدیدِ «اقدام امنیتی برای اروپا» می‌تواند از پس این چالش برآید؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اروپا می‌تواند کشاورزی اکولوژیک را رقابتی کند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/06/03/can-europe-make-organic-farming-competitive</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/06/03/can-europe-make-organic-farming-competitive</guid>
   <pubDate>Tue, 03 Jun 2025 22:00:35 +0200</pubDate>
   <description>سال گذشته کشاورزان علیه کاغذبازی‌های اداری مرتبط با بودجه اتحادیه اروپا اعتراض کردند و تظاهرات آنها نتیجه داد. کمیسیون اروپا تعهدات زیست‌محیطی کشاورزان را ساده‌سازی کرده است، اما چگونه سیاست مشترک کشاورزی را در بودجه بعدی اتحادیه اروپا اصلاح خواهد کرد؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اتحادیه اروپا می‌تواند واردات سوخت از روسیه را به تدریج متوقف کند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/05/27/can-the-european-union-gradually-stop-importing-fuel-from-russia</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/05/27/can-the-european-union-gradually-stop-importing-fuel-from-russia</guid>
   <pubDate>Tue, 27 May 2025 19:00:24 +0200</pubDate>
   <description>قطع واردات انرژی از روسیه هدف نقشه راه جدید RepowerEU است که توسط کمیسیون اروپا ارائه شده است. این مقام اجرایی با اشاره به دلایل امنیتی، اظهار می‌دارد که این امر همچنین باعث تسریع در گذار انرژی اتحادیه اروپا خواهد شد. اما موانع دستیابی به این هدف چیست؟</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
