<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>اقتصاد | Euronews RSS</title>
  <link>http://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Sat, 04 Apr 2026 18:34:30 +0200</lastBuildDate>
  <pubDate>Sat, 04 Apr 2026 18:34:30 +0200</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="http://parsi.euronews.com/rss?level=program&amp;name=economy" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png</url>
   <title>اقتصاد | Euronews RSS</title>
   <link>http://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>آمریکا چگونه از طریق جنگ ایران به تسلط در صفحه شطرنج نفت و گاز دست یافت؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/04/how-did-us-achieve-dominance-on-the-oil-and-gas-chessboard-through-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/04/how-did-us-achieve-dominance-on-the-oil-and-gas-chessboard-through-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Sat, 04 Apr 2026 18:33:37 +0200</pubDate>
   <description>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا هدف از حمله نظامی به ایران را نابودی برنامه هسته‌ای و موشکی تهران عنوان کرده است. هرچند او انگیزه از جنگ سوم خلیج فارس را کمک به اقتصاد آمریکا به بهای زیان متحدان واشنگتن اعلام نکرده است اما به نظر می‌رسد دستکم یکی از پیامدهای این مناقشه نظامی کمابیش همین اتفاق باشد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>عبور کشتی فرانسوی از تنگه هرمز؛ نخستین عبور اروپای غربی در جنگ ایران</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/04/03/french-ship-crosses-strait-of-hormuz-in-first-western-european-transit-during-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/04/03/french-ship-crosses-strait-of-hormuz-in-first-western-european-transit-during-iran-war</guid>
   <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 11:29:37 +0200</pubDate>
   <description>بر اساس داده های رهگیری کشتی، یک کشتی متعلق به شرکت فرانسوی CMA CGM اولین شناور وابسته به اروپای غربی است که از زمان آغاز جنگ ایران در اواخر فوریه از تنگه هرمز عبور کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ترامپ تعرفه تا ۱۰۰ درصدی بر داروهای دارای پتنت را اعلام می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/03/trump-unveils-up-to-100-tariffs-on-patented-drugs</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/03/trump-unveils-up-to-100-tariffs-on-patented-drugs</guid>
   <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 11:10:51 +0200</pubDate>
   <description>شرکت‌های اتحادیه اروپا، ژاپن، کره و سوئیس طبق توافق‌های تجاری موجود با آمریکا با نرخ‌های تعرفه ای کمتر و سقف‌دار روبه‌رو هستند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ثروت بدون مالیات ثروتمندترین ۰.۱ درصد از دارایی‌های نیمه فقیر جمعیت جهان پیشی می‌گیرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/04/02/untaxed-wealth-of-the-top-01-eclipses-assets-of-the-poorest-half-of-the-world</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/04/02/untaxed-wealth-of-the-top-01-eclipses-assets-of-the-poorest-half-of-the-world</guid>
   <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 10:19:12 +0200</pubDate>
   <description>یک گزارش جدید می‌گوید ابرثروتمندان جهان حدود ۲٫۸۴ تریلیون دلار را در حساب‌های برون‌مرزی معاف از مالیات پنهان کرده‌اند؛ رقمی بیش از دارایی نیمی از جمعیت جهان است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جنگ ایران کسری بودجه آلمان را به ۴.۲ درصد رساند و چشم‌انداز رشد اقتصادی را به نصف کاهش داد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/iran-war-pushes-germanys-deficit-to-42-as-growth-outlook-is-cut-by-50</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/iran-war-pushes-germanys-deficit-to-42-as-growth-outlook-is-cut-by-50</guid>
   <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 17:29:03 +0200</pubDate>
   <description>موسسات برجسته اقتصادی آلمان می‌گویند جنگ ایران ضعف‌های ساختاری این کشور را بیش از پیش آشکار کرده و هشدار می‌دهند که بدون اصلاحات، اقتصاد آلمان ممکن است برای مدت طولانی نتواند به ظرفیت واقعی رشد خود برسد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>معمای پهپادهای ارزان و پدافند گران‌قیمت؛ اروپا چه درسی از جنگ در اوکراین و ایران می‌تواند بیاموزد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/cheap-drones-costly-defense-what-europe-can-learn-from-ukraine-and-iran-wars</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/cheap-drones-costly-defense-what-europe-can-learn-from-ukraine-and-iran-wars</guid>
   <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 17:15:28 +0200</pubDate>
   <description>در حالی که ذخایر موشکی ایالات متحده و اسرائیل در برابر پهپادهای ایرانی در حال تمام شدن است، اندیشکده «بروگل» هشدار می‌دهد که اروپا با نبردی حتی دشوارتر در مرزهای خود روبروست.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نخستین محموله ال‌ان‌جی عمان به آلمان با وجود تنش‌های خاورمیانه رسید</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/germanys-first-omani-lng-shipments-arrive-despite-middle-east-disruptions</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/01/germanys-first-omani-lng-shipments-arrive-despite-middle-east-disruptions</guid>
   <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 13:51:00 +0200</pubDate>
   <description>نخستین محموله‌های گاز طبیعی مایع عمان به آلمان طبق برنامه در حال رسیدن است، اما بررسی زنجیره تامین نشان میدهد در معرض بودن برلین در برابر بحران خاورمیانه عمیقتر از چیزی است که مقامها میپذیرند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>عرضه اولیه مردمی شهروندان آسیای مرکزی را سهامدار می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/31/peoples-ipo-is-turning-ordinary-central-asian-citizens-into-shareholders</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/31/peoples-ipo-is-turning-ordinary-central-asian-citizens-into-shareholders</guid>
   <pubDate>Tue, 31 Mar 2026 13:57:52 +0200</pubDate>
   <description>برنامه‌ای برای واگذاری سهام شرکت‌های بزرگ دولتی به شهروندان عادی قرار است بازار سرمایه کشور را دگرگون کند و نسل تازه‌ای از سرمایه‌گذاران را بسازد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جهش تورم منطقه یورو به ۲.۵ درصد در بحبوحه جنگ ایران: آیا بانک مرکزی اروپا نرخ بهره را بالا می‌برد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/31/eurozone-inflation-jumps-to-25-amid-iran-war-will-the-ecb-hike-rates</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/31/eurozone-inflation-jumps-to-25-amid-iran-war-will-the-ecb-hike-rates</guid>
   <pubDate>Tue, 31 Mar 2026 12:46:59 +0200</pubDate>
   <description>قیمتهای مصرف‌کننده با تندترین رشد ماهانه از اکتبر ۲۰۲۲ جهش کرد، تقریبا کاملا زیر تاثیر شوک انرژی ناشی از درگیری ایران. اقتصاددانان درباره این که آیا فرانکفورت دست به اقدام می‌زند دو دسته شده اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جنگ ایران هزینه انرژی را بالا می‌برد؛ تورم اسپانیا به ۳.۳ درصد می‌رسد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/spains-inflation-jumps-to-33-as-the-iran-war-drives-energy-costs-higher</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/spains-inflation-jumps-to-33-as-the-iran-war-drives-energy-costs-higher</guid>
   <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 11:38:59 +0100</pubDate>
   <description>به گفته اداره آمار ملی اسپانیا، قیمت مصرف کننده در مارس نسبت به سال قبل ۳.۳ درصد بالا رفته که سریع ترین رشد از ۲۰۲۴ و ناشی از جهش هزینه انرژی در پی درگیری مربوط به ایران است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا ایران از «رمز ارزها» برای دورزدن تحریم‌ها استفاده می‌کند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/is-iran-using-cryptocurrencies-to-bypass-sanctions</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/is-iran-using-cryptocurrencies-to-bypass-sanctions</guid>
   <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 10:12:19 +0100</pubDate>
   <description>کارشناسان می‌گویند سپاه پاسداران ایران از رمز ارزها برای دور زدن تحریم‌های غرب و تامین مالی شبه‌نظامیان هم‌پیمان استفاده می‌کند. بیش از ۱۰ میلیون دلار (۸.۷ میلیون یورو) رمزارز بین ۲۸ فوریه، یعنی نخستین روز حملات هوایی اسرائیل و آمریکا تا ۲ مارس، از پلتفرم‌های مبادله ایرانی خارج شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اروپا ناخواسته به بدترین بحران گاز خود از ۲۰۲۲ وارد می‌شود؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/is-europe-sleepwalking-into-its-worst-gas-crisis-since-2022</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/27/is-europe-sleepwalking-into-its-worst-gas-crisis-since-2022</guid>
   <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 07:00:58 +0100</pubDate>
   <description>بهای گاز اروپا ۷۰ درصد جهش کرده و ذخایر رو به کاهش است. اختلال در عرضه، تورم فزاینده و احتمال انقباض پولی بانک مرکزی اروپا ترس از تکرار بحران انرژی ۲۰۲۲ را بالا برده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کاهش پیش‌بینی رشد منطقه یورو از سوی OECD همزمان با جهش قیمت انرژی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/oecd-cuts-eurozone-growth-forecast-as-energy-prices-surge</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/oecd-cuts-eurozone-growth-forecast-as-energy-prices-surge</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 14:40:08 +0100</pubDate>
   <description>سازمان همکاری و توسعه اقتصادی پنجشنبه اعلام کرد پس از جنگ خاورمیانه و جهش بهای انرژی، پیش‌بینی رشد منطقه یورو را کاهش داده و برای ۲۰۲۶ تورم بالاتری را پیش‌بینی می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اختلالهای ناشی از جنگ، آسیای مرکزی را به بازنگری در کشاورزی و امنیت غذایی وامیدارد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/war-driven-disruptions-push-central-asia-to-rethink-agriculture-and-food-security</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/war-driven-disruptions-push-central-asia-to-rethink-agriculture-and-food-security</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 14:28:56 +0100</pubDate>
   <description>افزایش تنش‌های ژیوپلیتیک کشاورزی آسیای مرکزی را مختل کرده، قیمت جهانی غذا را بالا می‌برد، زنجیره‌های تامین را تحت فشار می‌گذارد و صادرات را تهدید می‌کند. کارشناسان بر همکاری منطقه‌ای، تنوع‌بخشی و نوآوری به عنوان راهکارهای اصلی تاکید دارند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بزرگ‌ترین برنده‌ها و بازنده‌های جنگ تعرفه‌ای همزمان با جهش تجارت مرتبط با هوش مصنوعی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/the-biggest-winners-and-losers-of-the-tariff-war-as-ai-related-trade-soars</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/the-biggest-winners-and-losers-of-the-tariff-war-as-ai-related-trade-soars</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 09:30:14 +0100</pubDate>
   <description>گزارشی که این ماه از سوی موسسه جهانی مکینزی منتشر شده، از دقیق ترین ارزیابی های جنگ تجاری سال گذشته است و نتیجه آن تقریبا همه پیشبینی‌های زمان وضع تعرفه ها را نقض می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>توافق اتحادیه اروپا و استرالیا: کاهش قیمت روغن زیتون، سوسیس و عسل</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/from-champagne-to-evs-products-covered-under-the-eu-australia-deal</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/26/from-champagne-to-evs-products-covered-under-the-eu-australia-deal</guid>
   <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 07:00:51 +0100</pubDate>
   <description>پس از هشت سال مذاکره پرتنش، اروپا و استرالیا سرانجام بر سر یک توافق تجاری به نتیجه رسیدند. از شامپاین تا مواد معدنی راهبردی، چه چیزهایی و برای چه کسانی تغییر می‌کند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>شوک انرژی جنگ ایران بانک مرکزی اروپا را هوشیار کرده؛ لاگارد: تکرار ۲۰۲۲ نیست</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/25/iran-war-energy-shock-puts-ecb-on-alert-lagarde-says-this-is-no-repeat-of-2022</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/25/iran-war-energy-shock-puts-ecb-on-alert-lagarde-says-this-is-no-repeat-of-2022</guid>
   <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 14:29:01 +0100</pubDate>
   <description>جنگ ایران باعث جهش قیمت نفت و گاز و افزایش انتظارها برای افزایش نرخ بهره شده است، اما کریستین لاگارد رئیس بانک مرکزی اروپا می‌گوید منطقه یورو اکنون برای جذب این شوک بسیار آماده‌تر از زمان حمله روسیه به اوکراین است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اثرات جنگ ایران روی اروپا؛ الگوی رفتار شهروندان در جایگاه‌های سوخت چه تغییری کرده است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/24/europeans-adjust-habits-at-gas-stations-amid-fallout-from-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/24/europeans-adjust-habits-at-gas-stations-amid-fallout-from-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Tue, 24 Mar 2026 19:01:49 +0100</pubDate>
   <description>قیمت جهانی نفت خام به‌طور چشمگیری افزایش یافته و این روند ناشی از بسته شدن عملی تنگه هرمز و نیز حملات به تاسیسات نفتی و گازی منطقه است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا جنگ ایران اروپا را به بحران رکود تورمی می‌کشاند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/24/is-the-iran-war-pushing-europe-into-a-stagflation-crisis</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/24/is-the-iran-war-pushing-europe-into-a-stagflation-crisis</guid>
   <pubDate>Tue, 24 Mar 2026 11:20:36 +0100</pubDate>
   <description>درگیری ایران بدترین وضعیت اقتصادی سال‌های اخیر را برای اروپا رقم زده است؛ رکود تورمی. با جهش هزینه‌های تولید، توقف رشد و سقوط اعتماد، به نظر میرسد دوره ثبات بانک مرکزی اروپا تمام شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ترامپ: پس از مذاکرات «خوب و سازنده» با تهران حمله به نیروگاه‌های ایران را به تعویق انداختیم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/23/oil-prices-plunge-as-trump-hails-productive-conversations-with-iran-on-an-end-to-the-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/23/oil-prices-plunge-as-trump-hails-productive-conversations-with-iran-on-an-end-to-the-war</guid>
   <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 15:28:29 +0100</pubDate>
   <description>دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه اعلام کرد که پس از مذاکرات «بسیار خوب» با تهران حمله به نیروگاه‌های ایران را به مدت پنج روز به تعویق خواهد انداخت، تغییری ناگهانی که بلافاصله فشار بر بازارهای متلاطم را کاهش داد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آژانس بین‌المللی انرژی: جنگ ایران تهدیدی «جدی» برای اقتصاد جهان؛ بازکردن تنگه هرمز تنها راه‌حل است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/23/iea-iran-war-serious-threat-to-world-economy-opening-strait-of-hormuz-is-only-solution</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/23/iea-iran-war-serious-threat-to-world-economy-opening-strait-of-hormuz-is-only-solution</guid>
   <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 10:51:19 +0100</pubDate>
   <description>رئیس آژانس بین المللی انرژی گفت که جنگ در خاورمیانه به بیش از ۴۰ دارایی انرژی در ۹ کشور منطقه آسیب جدی وارد کرده است و در مورد خطرات شدید جنگ ایران برای اقتصاد جهانی هشدار داد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کدام اقتصادها در برابر تبعات جنگ ایران آسیب‌پذیرترند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/22/which-economies-will-hurt-most-from-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/22/which-economies-will-hurt-most-from-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Sun, 22 Mar 2026 04:12:31 +0100</pubDate>
   <description>تداوم تنش‌ها و درگیری‌های مرتبط با ایران، خطر بروز یک بحران تازه در عرضه انرژی را به همراه دارد که دیر یا زود اقتصاد جهانی را تحت تاثیر قرار خواهد داد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا اروپا ناگزیر به بازگشت به انرژی هسته‌ای است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/21/is-europe-going-to-be-forced-to-return-to-nuclear-energy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/21/is-europe-going-to-be-forced-to-return-to-nuclear-energy</guid>
   <pubDate>Sat, 21 Mar 2026 08:00:21 +0100</pubDate>
   <description>اتحادیه اروپا همچنان بیش از نیمی از انرژی خود را وارد می‌کند و با قبوض بالای برق روبه‌رو است؛ همین وضعیت بحث احیای انرژی هسته‌ای برای تضمین استقلال و کاهش هزینه‌ها را دوباره داغ کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>لاگارد: جنگ ایران تورم را به طور محسوس افزایش می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/19/iran-war-has-material-impact-on-inflation-ecbs-lagarde-warns</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/19/iran-war-has-material-impact-on-inflation-ecbs-lagarde-warns</guid>
   <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 17:38:22 +0100</pubDate>
   <description>بانک مرکزی اروپا نرخ‌ها را ثابت نگه داشت و هشدار داد تنش‌های خاورمیانه و ریسک نفت می‌تواند تورم را بالا ببرد؛ سناریوی پایه ۲.۶٪ در ۲۰۲۶ است اما شوک‌های انرژی بسته به تداوم اختلال عرضه می‌تواند آن را به ۳.۵٪ یا ۴.۴٪ برساند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک مرکزی اروپا نرخ بهره را ثابت نگه می‌دارد؛ جنگ ایران و گرانی انرژی تورم را تشدید می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/19/ecb-keeps-rates-steady-as-rising-energy-prices-fuel-inflation-concerns-amid-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/19/ecb-keeps-rates-steady-as-rising-energy-prices-fuel-inflation-concerns-amid-iran-war</guid>
   <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 15:24:46 +0100</pubDate>
   <description>بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه نرخهای اصلی بهره خود را بدون تغییر ثابت نگه‌داشت زیرا جهش دوباره قیمت نفت و گاز می‌تواند روند کاهش تورم را مختل کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فدرال رزرو شاید کاهش نرخ بهره را متوقف کند؛ جنگ ایران تورم را بالا میبرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/18/federal-reserve-could-signal-pause-in-rate-cuts-as-iran-war-stokes-inflation</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/18/federal-reserve-could-signal-pause-in-rate-cuts-as-iran-war-stokes-inflation</guid>
   <pubDate>Wed, 18 Mar 2026 10:46:51 +0100</pubDate>
   <description>انتظار می‌رود بانک مرکزی آمریکا نرخهای بهره را ثابت نگه دارد و با توجه به جنگ ایران که چشم‌انداز تورمی این نهاد را پیچیده کرده، احتمال هرگونه کاهش نرخ در سال جاری را رد کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش ۶۰ درصدی حداقل دستمزد در ایران زیر فشار جنگ و تحریم</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/17/iran-raises-minimum-wage-by-60-as-war-and-sanctions-severely-impact-household-budgets</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/17/iran-raises-minimum-wage-by-60-as-war-and-sanctions-severely-impact-household-budgets</guid>
   <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 13:33:55 +0100</pubDate>
   <description>دولت ایران در حالی از افزایش ۶۰ درصدی حداقل دستمزد خبر داده است که کشور با جنگ و تورم بی‌سابقه دست‌وپنجه نرم می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>چرا جزیره خارک برای ایران و اقتصاد جهان حیاتی است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/16/why-kharg-island-is-vital-to-iran-and-the-global-economy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/16/why-kharg-island-is-vital-to-iran-and-the-global-economy</guid>
   <pubDate>Mon, 16 Mar 2026 20:55:18 +0100</pubDate>
   <description>حملات هوایی که پیشتر زیرساخت‌های نظامی در یک جزیره کوچک ایرانی در خلیج فارس را هدف قرار داده‌اند، اگر تأسیسات نفتی را در این جزیره در آینده هدف قرار دهند، اقتصاد جهانی را ممکن است با شوک جدی مواجه سازند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>هرمز با جهش ۳۰۰ درصدی حق بیمه‌ها، گران‌ترین آبراه جهان شد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/16/hormuz-becomes-the-worlds-most-expensive-waterway-after-a-300-surge-in-risk-premiums</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/16/hormuz-becomes-the-worlds-most-expensive-waterway-after-a-300-surge-in-risk-premiums</guid>
   <pubDate>Mon, 16 Mar 2026 13:19:49 +0100</pubDate>
   <description>تهدیدهای موشکی، جهش حق‌بیمه‌ها و تعلیق سفرها تجارت مسیر تنگه هرمز را دگرگون کرده و اثر آن تا چند هفته دیگر به مصرف‌کنندگان می‌رسد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش قیمت نفت همزمان با فشار ترامپ بر متحدان برای تامین امنیت تنگه هرمز</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/16/oil-prices-rise-as-trump-urges-allies-to-secure-the-strait-of-hormuz</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/16/oil-prices-rise-as-trump-urges-allies-to-secure-the-strait-of-hormuz</guid>
   <pubDate>Mon, 16 Mar 2026 12:56:06 +0100</pubDate>
   <description>بهای نفت همچنان رو به افزایش است؛ همزمان جنگ ایران وارد سومین هفته شده، ترامپ از متحدان برای تامین امنیت تنگه هرمز کمک می‌خواهد و سرمایه‌گذاران به تهدید تاسیسات صادراتی خاورمیانه واکنش نشان می‌دهند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا قیمت نفت واقعا می‌تواند طبق ادعای ایران به ۲۰۰ دلار در هر بشکه برسد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/13/could-oil-prices-really-reach-200-a-barrel-as-claimed-by-iran</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/13/could-oil-prices-really-reach-200-a-barrel-as-claimed-by-iran</guid>
   <pubDate>Fri, 13 Mar 2026 12:53:14 +0100</pubDate>
   <description>در حالی که نزدیک به دو هفته از آغاز جنگ ایران می‌گذرد، بازار جهانی نفت و انرژی خود را برای یک «شوک بزرگ» احتمالی آماده می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آمریکا معافیت نفتی روسیه را برای همه خریداران گسترش می دهد تا قیمت ها را مهار کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/13/us-expands-russian-oil-waiver-to-all-buyers-in-bid-to-tame-prices</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/13/us-expands-russian-oil-waiver-to-all-buyers-in-bid-to-tame-prices</guid>
   <pubDate>Fri, 13 Mar 2026 11:42:59 +0100</pubDate>
   <description>آمریکا به عنوان بخشی از تلاش های مداوم برای کاهش فشار بر قیمت جهانی انرژی، معافیت تحریم موقت را برای خرید نفت مسدود روسیه از هند به تمام کشورهای جهان گسترش داده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>شوک نفتی ایران؛ سود صادرکنندگان، فشار بر واردکنندگان</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/12/iran-oil-shock-splits-the-world-as-exporters-pocket-windfall-and-importers-buckle</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/12/iran-oil-shock-splits-the-world-as-exporters-pocket-windfall-and-importers-buckle</guid>
   <pubDate>Thu, 12 Mar 2026 17:11:30 +0100</pubDate>
   <description>با جهش قیمت نفت، این پرسش به مهمترین عامل تعیین آسیب‌پذیری اقتصادی تبدیل شده است: یک کشور انرژی می‌فروشد یا آن را می‌خرد؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>ذخایر بزرگ گاز؛ گاز داخلی چگونه آلمان را مستقل می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/03/11/large-natural-gas-reserves-how-domestic-gas-could-make-germany-independent</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/03/11/large-natural-gas-reserves-how-domestic-gas-could-make-germany-independent</guid>
   <pubDate>Wed, 11 Mar 2026 09:00:31 +0100</pubDate>
   <description>به گزارش اداره آمار آلمان، در ۲۰۲۴ حدود ۶۷ درصد انرژی مصرفی کشور وارد شد؛ میانگین اتحادیه اروپا ۵۷ درصد است. کارشناسان میگویند آلمان میتواند گاز داخلی استخراج کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تورم اروپا در صورت ادامه جنگ ایران تا چه حد بالا میرود؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/11/how-high-could-europes-inflation-rise-if-the-iran-war-continues</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/11/how-high-could-europes-inflation-rise-if-the-iran-war-continues</guid>
   <pubDate>Wed, 11 Mar 2026 08:00:04 +0100</pubDate>
   <description>اقتصاددانان برآورد می‌کنند افزایش قیمت نفت و گاز می‌تواند تورم منطقه یورو را به طور محسوسی بالا ببرد. بازارها از هم‌اکنون خطر افزایش نرخ بهره در سال ۲۰۲۶ را در قیمت‌ها منعکس کرده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>مسدود شدن تنگه هرمز چگونه می‌تواند امنیت غذایی جهان را تهدید کند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/09/how-could-the-closure-of-the-strait-of-hormuz-threaten-world-food-security</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/09/how-could-the-closure-of-the-strait-of-hormuz-threaten-world-food-security</guid>
   <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 22:13:16 +0100</pubDate>
   <description>در حالی که بیشتر توجه جهان به پیامدهای اختلال در صادرات نفت از تنگه هرمز معطوف شده است، مسدود شدن این آبراه می‌تواند در بلندمدت عرضه مواد غذایی در جهان را نیز با تهدیدی جدی روبه‌رو کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کشور آسیای مرکزی که قواعد حقوق زنان را از نو می‌نویسد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/09/the-central-asian-country-rewriting-the-rules-on-womens-rights</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/09/the-central-asian-country-rewriting-the-rules-on-womens-rights</guid>
   <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 14:50:19 +0100</pubDate>
   <description>اصلاحات و برنامه‌های حمایتی به تدریج دسترسی زنان به آموزش، کارآموزی و کسب‌وکار را بهبود می‌دهد. زنان ۵۴ درصد دانشجویان و ۶۱ درصد سمت‌های پژوهشی را تشکیل می‌دهند و در ۲۰۲۵ بیش از ۳۸۰ هزار زن وام گرفتند. اما هنجارهای اجتماعی و خشونت جنسیتی همچنان مانع پیشرفت است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بند قانون اساسی قرن هجدهم که ممکن است ۱۵۰ میلیارد یورو برای ترامپ تمام شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/06/the-18th-century-constitutional-clause-that-could-cost-trump-150bn</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/06/the-18th-century-constitutional-clause-that-could-cost-trump-150bn</guid>
   <pubDate>Fri, 06 Mar 2026 14:17:41 +0100</pubDate>
   <description>دادگاه نیویورک به گمرک دستور داده بازپرداخت مبالغ را به صدها هزار واردکننده آغاز کند، پیش از آنکه دولت راهی برای دور زدن این تصمیم پیدا کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کدام کشورهای اتحادیه اروپا بیشترین آسیب را از اختلال در عرضه ال‌ان‌جی می‌بینند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/06/which-eu-countries-are-most-exposed-to-the-lng-supply-disruption</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/06/which-eu-countries-are-most-exposed-to-the-lng-supply-disruption</guid>
   <pubDate>Fri, 06 Mar 2026 13:39:05 +0100</pubDate>
   <description>حملات ایران باعث تعلیق تولید ال‌ان‌جی قطر و اخلال گسترده در کشتیرانی از تنگه هرمز شده است. کدام کشورهای اتحادیه اروپا بیشترین آسیب را می‌بینند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>معافیت ۳۰ روزه آمریکا به هند برای خرید نفت معطل‌مانده روسیه در بحبوحه جنگ ایران</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/06/us-offers-india-a-30-day-waiver-to-buy-stranded-russian-oil-amid-iran-war-shocks</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/06/us-offers-india-a-30-day-waiver-to-buy-stranded-russian-oil-amid-iran-war-shocks</guid>
   <pubDate>Fri, 06 Mar 2026 11:05:39 +0100</pubDate>
   <description>ایالات متحده معافیت موقت ۳۰ روزه‌ای صادر کرده که به پالایشگاه‌های هند اجازه می‌دهد نفت خام روسیه‌ای را که اکنون در دریا سرگردان است بخرند، زیرا اختلال ناشی از درگیری ایران عرضه جهانی انرژی را تهدید می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جنگ ایران؛ اقتصادهای اروپا چقدر آسیب‌پذیرند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/05/iran-war-how-exposed-are-european-economies</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/05/iran-war-how-exposed-are-european-economies</guid>
   <pubDate>Thu, 05 Mar 2026 14:02:58 +0100</pubDate>
   <description>بسته شدن تنگه هرمز قیمت گاز را ۶۰ درصد بالا برده و با تشدید فشار بر ذخایر زمستانی کاهش‌یافته اروپا، اقتصاددانان را به تجدیدنظر در چشم‌انداز رشد و تورم ۲۰۲۶ واداشته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کاهش غیرمنتظره بیکاری در منطقه یورو تا پایین‌ترین سطح تاریخی</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/04/eurozone-unemployment-unexpectedly-falls-to-record-low</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/04/eurozone-unemployment-unexpectedly-falls-to-record-low</guid>
   <pubDate>Wed, 04 Mar 2026 19:06:56 +0100</pubDate>
   <description>بازار کار منطقه یورو در ژانویه ۲۰۲۶ اندکی بهبود یافت و نرخ بیکاری تعدیل‌شده فصلی به ۶.۱ درصد، پایین‌ترین سطح تاریخ، کاهش پیدا کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>احتمال بازپرداخت بیش از ۱۱۰ میلیارد یورو تعرفه پس از رد تعویق ترامپ در دادگاه</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/03/us-could-owe-over-110bn-in-tariff-refunds-after-court-rejects-trump-delay</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/03/us-could-owe-over-110bn-in-tariff-refunds-after-court-rejects-trump-delay</guid>
   <pubDate>Tue, 03 Mar 2026 18:54:38 +0100</pubDate>
   <description>دادگاه فدرال تجدیدنظر آمریکا تلاش ترامپ برای به تعویق انداختن رسیدگی به بازپرداخت تعرفه ها را رد کرد و اکنون دادگاه تجارت بین الملل باید چارچوب احتمالی بزرگترین عملیات بازپرداخت تعرفه در تاریخ آمریکا را تعیین کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش غیرمنتظره تورم در منطقه یورو؛ بدترین‌ها در راه است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/03/eurozone-inflation-sees-unexpected-rise-is-the-worst-yet-to-come</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/03/eurozone-inflation-sees-unexpected-rise-is-the-worst-yet-to-come</guid>
   <pubDate>Tue, 03 Mar 2026 14:34:27 +0100</pubDate>
   <description>نرخ تورم منطقه یورو در فوریه به ۱.۹ درصد رسید که بالاتر از پیشبینی‌ها بود، پیش از آن که تنش های خاورمیانه باعث جهش قیمت نفت و گاز شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش تنش در تنگه هرمز؛ یک نفتکش دیگر با قایق بدون سرنشین هدف حمله واقع شد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/02/another-oil-tanker-hit-by-drone-boat-as-strait-of-hormuz-tensions-rise</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/03/02/another-oil-tanker-hit-by-drone-boat-as-strait-of-hormuz-tensions-rise</guid>
   <pubDate>Mon, 02 Mar 2026 14:24:06 +0100</pubDate>
   <description>یک نفتکش در نزدیکی تنگه هرمز هدف حمله قرار گرفت؛ حمله‌ای دیگر در این منطقه که باعث انفجار شد و جان یکی از خدمه را گرفت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>«اقتصاد بی‌سابقه؟» اعدادی از لاف‌زنی اقتصادی ترامپ</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/02/24/greatest-economy-ever-the-numbers-behind-trumps-boasting</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/02/24/greatest-economy-ever-the-numbers-behind-trumps-boasting</guid>
   <pubDate>Tue, 24 Feb 2026 20:12:49 +0100</pubDate>
   <description>احتمال زیاد است که دونالد ترامپ سه‌شنبه در سخنرانی وضعیت کشور، از «بهترین اقتصاد تاریخ» بگوید، اما داده‌ها تصویر پیچیده‌تری نشان می‌دهند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>حاشیه برای لاگارد به‌خاطر حقوق اضافی BIS علی‌رغم سقف‌های ECB</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/02/23/lagarde-faces-criticism-over-additional-bis-salary-despite-ecb-limits-on-extra-pay</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/02/23/lagarde-faces-criticism-over-additional-bis-salary-despite-ecb-limits-on-extra-pay</guid>
   <pubDate>Mon, 23 Feb 2026 13:41:20 +0100</pubDate>
   <description>رییس بانک مرکزی اروپا پس از افشا کردن این که به عنوان عضو هیات مدیره بانک تسویه‌حسابهای بین‌المللی سالانه بیش از ۱۴۰ هزار یورو دریافت می‌کند، با واکنش منفی روبه‌رو شده است؛ در حالی که مقررات بانک، کارکنان عادی را از گرفتن پرداختهای جانبی منع می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ترامپ پس از رای دیوان عالی آمریکا تعرفه ۱۰ درصدی جهانی تازه اعلام کرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/2026/02/20/trump-announces-new-10-global-tariffs-after-supreme-court-decision</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/2026/02/20/trump-announces-new-10-global-tariffs-after-supreme-court-decision</guid>
   <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 21:24:39 +0100</pubDate>
   <description>ترامپ پس از اینکه دیوان عالی آمریکا اعلام کرد تعرفه‌های گسترده او از حدود اختیارات ریاست جمهوری فراتر رفته، وعده داد اعمال تعرفه‌ها را از جمله مالیات ۱۰ درصدی جهانی ادامه دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نقطه عطف در صنعت منطقه یورو؟ شاخص مدیران خرید در اوج ۴۴ ماهه</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/02/20/eurozone-manufacturing-at-a-turning-point-pmi-hits-44-month-high</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/02/20/eurozone-manufacturing-at-a-turning-point-pmi-hits-44-month-high</guid>
   <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 12:24:57 +0100</pubDate>
   <description>تولید صنعتی منطقه یورو در فوریه دوباره رشد کرد و با پیشتازی آلمان در احیای کارخانه‌ها به بالاترین سطح ۴۴ ماهه اخیر رسید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>مسکن اجتماعی و کمک‌هزینه اجاره: دولت‌ها برای هر نفر چقدر هزینه می‌کنند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/02/20/social-housing-and-rent-aid-how-much-do-governments-spend-per-person</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/02/20/social-housing-and-rent-aid-how-much-do-governments-spend-per-person</guid>
   <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 08:00:10 +0100</pubDate>
   <description>بخش اقتصادی یورونیوز مزایای مسکن را در چارچوب هزینه های گسترده تر حمایت اجتماعی اروپا بررسی می‌کند. اتحادیه اروپا نخستین طرح مسکن مقرون به صرفه را برای کاهش بحران رو به تشدید مسکن آغاز کرده است.</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
