<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>اقتصاد | Euronews RSS</title>
  <link>https://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 15:46:40 +0100</lastBuildDate>
  <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 15:46:40 +0100</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="https://parsi.euronews.com/rss?level=program&amp;name=economy" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://parsi.euronews.com/images/logos/euronews_flatblue.png</url>
   <title>اقتصاد | Euronews RSS</title>
   <link>https://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>مصر اصلاحات و برنامه‌های انرژی خود را در نشست مجمع جهانی اقتصاد مطرح کرد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/17/egypt-presents-reforms-and-energy-plans-at-the-world-economic-forum-meeting</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/17/egypt-presents-reforms-and-energy-plans-at-the-world-economic-forum-meeting</guid>
   <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 15:46:39 +0100</pubDate>
   <description>در نشست اقتصاد جهانی در قاهره، رئیس‌جمهور مصر عبدالفتاح السیسی وعده داد روندهای کسب‌وکار را ساده کند و برنامه‌هایش در حوزه صنعت، انرژی و هوش مصنوعی را تشریح کرد. دولت در حال تهیه برنامه اقتصادی ۲۰۲۷ تا ۲۰۳۰ برای تقویت بهره‌وری و افزایش نقش بخش خصوصی است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اقتصاد اتحادیه اروپا بهتر از انتظار عمل کرده، اما شوک انرژی تورم را طولانی‌مدت بالا نگه می‌دارد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/17/eu-economy-beats-expectations-but-energy-shock-keeps-inflation-higher-for-longer</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/17/eu-economy-beats-expectations-but-energy-shock-keeps-inflation-higher-for-longer</guid>
   <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 11:56:18 +0100</pubDate>
   <description>کمیسیون اروپا در پیش‌بینی پاییزی خود اعلام کرد اقتصاد اتحادیه اروپا امسال ۱.۴٪ رشد می‌کند، سریع‌تر از انتظار در بهار، اما تورم به‌دلیل جنگ ایران و تداوم قیمت بالای انرژی، امسال و سال آینده بالای ۳٪ باقی می‌ماند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ایتالیایی شدن؛ چرا ایتالیا الگوی مالی غیرمنتظره گروه هفت است</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/17/turning-italian-why-italy-is-the-g7s-unlikely-fiscal-role-model</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/17/turning-italian-why-italy-is-the-g7s-unlikely-fiscal-role-model</guid>
   <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 07:48:12 +0100</pubDate>
   <description>اچ‌اس‌بی‌سی می‌گوید همه اعضای گروه هفت برای تثبیت بدهی به مازاد اولیه شبیه ایتالیا نیاز دارند، زیرا رم پیش از بودجه سال انتخاباتی ارزان‌تر از پاریس وام می‌گیرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کارنی: تعرفه‌های آمریکا ممکن است خودروسازان کانادا را به سوی چین سوق دهد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/16/carney-says-us-tariffs-could-push-canadian-carmakers-towards-china</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/16/carney-says-us-tariffs-could-push-canadian-carmakers-towards-china</guid>
   <pubDate>Mon, 16 Nov 2026 11:26:09 +0100</pubDate>
   <description>مارک کارنی هشدار داده است که تعرفه‌های آمریکا ممکن است خودروسازان کانادایی را به سمت چین سوق دهد، در حالی که اتاوا به دنبال گزینه‌های جایگزین برای بازار خودرویی به‌طور فزاینده تحت فشار آمریکای شمالی است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اقتصاد ژاپن درجا زد؛ تورم بار سنگینی بر رشد این کشور گذاشت</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/16/japans-economy-stalls-as-inflation-weighs-on-growth</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/16/japans-economy-stalls-as-inflation-weighs-on-growth</guid>
   <pubDate>Mon, 16 Nov 2026 11:15:33 +0100</pubDate>
   <description>اقتصاد ژاپن در سه‌ماهه سوم دچار توقف شد؛ تورم ناشی از جنگ ایران، هوای بد و زمین‌لرزه بر رشد فشار آورد. تحلیلگران هنوز انتظار دارند بانک ژاپن در دسامبر دوباره نرخ بهره را افزایش دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دی‌کوس در آستانه ریاست بانک مرکزی اروپا؛ اتحادیه اروپا دو نامزد را تایید کرد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/13/france-and-germany-are-close-to-reaching-an-agreement-on-de-cos-for-the-top-ecb-position-a</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/13/france-and-germany-are-close-to-reaching-an-agreement-on-de-cos-for-the-top-ecb-position-a</guid>
   <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 18:37:16 +0100</pubDate>
   <description>یک مقام اتحادیه اروپا جمعه اعلام کرد دو نامزد برای جانشینی کریستین لاگارد در بانک مرکزی اروپا رقابت می‌کنند، در حالی‌که گزارش‌های اسپانیا حاکی است فرانسه و آلمان نزدیک توافق بر سر مناصب ارشد بانک هستند و پابلو هرناندس دِ کوس اسپانیایی گزینه اصلی ریاست است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت گازوئیل اروپا با وجود مازاد عرضه جهانی نفت همچنان بالاست؛ آژانس بین‌المللی انرژی</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/13/european-diesel-prices-remain-high-as-global-oil-supply-surpasses-demand-according-to-the</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/13/european-diesel-prices-remain-high-as-global-oil-supply-surpasses-demand-according-to-the</guid>
   <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 12:18:30 +0100</pubDate>
   <description>آژانس بین‌المللی انرژی روز جمعه اعلام کرد قیمت گازوئیل در اروپا هنوز ۷۷٪ بالاتر از سطح پیش از جنگ است. انتظار می‌رود با بهبود صادرات خلیج فارس، عرضه جهانی نفت در سه‌ماهه چهارم از تقاضا فراتر رود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت مسکن و درآمدها در اروپا؛ در کدام کشورها خرید خانه سخت‌تر شده است؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/13/house-prices-and-incomes-in-europe-where-is-it-becoming-harder-to-buy-a-home</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/13/house-prices-and-incomes-in-europe-where-is-it-becoming-harder-to-buy-a-home</guid>
   <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 08:05:07 +0100</pubDate>
   <description>قیمت مسکن در ۱۷ کشور اتحادیه اروپا بین ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۵ سریع‌تر از درآمد خانوارها رشد کرده است. این شکاف در پرتغال بیشترین افزایش و در رومانی بیشترین کاهش قیمت مسکن نسبت به درآمد را داشته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>روز پایانی وب سامیت؛ خروج هوانگ، حباب هوش مصنوعی و هراس از بحران مالی</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/12/huangs-exit-ai-bubble-and-financial-crisis-fears-in-focus-on-web-summits-last-day</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/12/huangs-exit-ai-bubble-and-financial-crisis-fears-in-focus-on-web-summits-last-day</guid>
   <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 22:32:49 +0100</pubDate>
   <description>کناره‌گیری جنسن هوانگ از سمت مدیرعاملی انویدیا، خطر حباب هوش مصنوعی و اوج گرفتن بدهی آمریکا، محور روز پایانی وب سامیت لیسبون بود؛ جایی که سخنرانان در پنلی با مدیریت یورونیوز هشدار دادند بازار بدهی دولتی می‌تواند جرقه بحران مالی بعدی باشد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اقتصاد بریتانیا در فصل سوم ۰.۷ درصد رشد کرد؛ تقاضای هوش‌مصنوعی تولید را بالا برد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/12/uk-economy-grows-07-in-third-quarter-as-ai-demand-lifts-output</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/12/uk-economy-grows-07-in-third-quarter-as-ai-demand-lifts-output</guid>
   <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 11:19:57 +0100</pubDate>
   <description>اقتصاد بریتانیا در سه‌ماهه سوم ۰.۷٪ رشد کرد و مطابق انتظارات بود. برنامه‌نویسی رایانه‌ای و مشاوره با افزایش تقاضا برای هوش مصنوعی و رایانش ابری به رشد کمک کردند، در حالی که جنگ ایران هزینه‌های انرژی را بالا برد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت برق و گاز خانگی در اتحادیه اروپا در نیمه نخست ۲۰۲۶ کاهش یافت؛ چه کسانی بیشتر می‌پردازند؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/12/eu-household-electricity-and-gas-prices-fell-in-the-first-half-of-2026-who-pays-the-most</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/12/eu-household-electricity-and-gas-prices-fell-in-the-first-half-of-2026-who-pays-the-most</guid>
   <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 07:50:50 +0100</pubDate>
   <description>قیمت برق و گاز خانگی در اتحادیه اروپا در نیمه نخست ۲۰۲۶ نسبت به همین دوره در ۲۰۲۵ کاهش یافت. در اکتبر در بسیاری از پایتخت‌های اروپا قیمت‌ها بالا رفت و احتمالاً خانوارها اوایل ۲۰۲۷ با قبوض بالاتری روبه‌رو شوند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک مرکزی اروپا: خروج لاگارد یوروی دیجیتال را با وجود مذاکرات بروکسل عقب نمی‌اندازد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/11/the-ecb-says-lagardes-departure-will-not-delay-the-digital-euro-as-brussels-continues-to-n</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/11/the-ecb-says-lagardes-departure-will-not-delay-the-digital-euro-as-brussels-continues-to-n</guid>
   <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 13:46:22 +0100</pubDate>
   <description>یک مقام بانک مرکزی اروپا در وب سامیت لیسبون گفت خروج زودهنگام کریستین لاگارد یورو دیجیتال را به تأخیر نمی‌اندازد و با اشاره به اجرای آزمایشی سال آینده و تعهد بروکسل برای تصویب قانون تا پایان ۲۰۲۶، نگرانی‌ها درباره تهدید حریم خصوصی را رد کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>وقتی همه نگران گرانی بنزین‌ نیستند؛ چه کسانی در ایران و جهان از تداوم «نه جنگ، نه صلح» سود می‌برند؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/11/iran-war-economic-winners-oil-profits-no-war-no-peace</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/11/iran-war-economic-winners-oil-profits-no-war-no-peace</guid>
   <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 09:26:10 +0100</pubDate>
   <description>اگر جنگ ایران را تنها از زاویه قیمت بنزین ببینیم، بخشی مهمی از واقعیت اقتصادی آن پنهان می‌ماند؛ چرا که بحران هرمز در حال بازتوزیع درآمد و مزیت رقابتی میان تولیدکنندگان انرژی، پالایشگران، معامله‌گران کالا، صاحبان کشتی، پیمانکاران دفاعی، بنادر، تولیدکنندگان فناوری و حتی نیروی کار مختصص است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دو روایت از تورم در ایران؛ فشار گرانی بر سفره خانوارها</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/10/iran-inflation-october-2026-central-bank-statistics-food-prices</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/10/iran-inflation-october-2026-central-bank-statistics-food-prices</guid>
   <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 08:13:01 +0100</pubDate>
   <description>آمارهای تازه بانک مرکزی و مرکز آمار ایران دو تصویر متفاوت از تورم مهرماه ارائه می‌کنند. بااین‌حال، هر دو گزارش از ادامه افزایش شدید هزینه‌های زندگی حکایت دارند؛ به‌ویژه قیمت مواد غذایی که بسیار سریع‌تر از متوسط قیمت‌ها افزایش یافته و فشار سنگین‌تری بر خانوارهای کم‌درآمد وارد کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کدام کشور اروپایی در اعتصاب‌های کارگری بیشترین زیان مالی را متحمل می‌شود؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/10/which-european-country-loses-the-most-money-when-workers-go-on-strike</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/10/which-european-country-loses-the-most-money-when-workers-go-on-strike</guid>
   <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 06:54:11 +0100</pubDate>
   <description>در آستانه نخستین اعتصاب سراسری مشترک اسپانیا از سال ۲۰۱۲، یورونیوز مقایسه می‌کند که یک روز اعتصاب چه هزینه‌ای برای اقتصادهای اروپا دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>مازاد تجاری چین با رونق صادرات هوش‌مصنوعی از ۱ تریلیون دلار گذشت</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/10/chinas-trade-surplus-exceeds-1-trillion-as-the-ai-boom-drives-exports</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/10/chinas-trade-surplus-exceeds-1-trillion-as-the-ai-boom-drives-exports</guid>
   <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 05:30:44 +0100</pubDate>
   <description>مازاد تجاری چین در ماه اکتبر به بیش از ۱ تریلیون دلار رسید؛ داده‌های رسمی که روز سه‌شنبه منتشر شد نشان می‌دهد این رکورد حتی زودتر از رقم بی‌سابقه سال گذشته به دست آمده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>حذف یک میلیون خانوار از کالابرگ؛ سقف درآمد ۲۷ میلیونی در برابر هزینه ۱۹ میلیونی ۱۷ قلم خوراکی</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/08/iran-food-voucher-cuts-19-million-food-basket-cost</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/08/iran-food-voucher-cuts-19-million-food-basket-cost</guid>
   <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 14:26:31 +0100</pubDate>
   <description>دولت ایران از حذف حدود یک میلیون خانوار از فهرست دریافت‌کنندگان کالابرگ در مرحله نخست بازنگری خبر داد. این تصمیم در حالی اتخاذ شده که محاسبه مستقل هزینه یک سبد انتخابی ۱۷ قلمی خوراک برای خانوار چهارنفره به ۱۹ میلیون تومان می‌رسد؛ رقمی معادل ۷۰ درصد سقف درآمدی اعلام شده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بنزین ۱۰ هزار تومانی در ۱۱ استان ایران؛ طرح جدید بنزین چه تغییری در هزینه رانندگان ایجاد کرده است؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/08/iran-gasoline-160-liter-cost-fuel-card-11-provinces</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/08/iran-gasoline-160-liter-cost-fuel-card-11-provinces</guid>
   <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 12:11:13 +0100</pubDate>
   <description>دولت ایران طرح محدودیت کارت‌های سوخت جایگاه‌ها و انتقال ۵۰ لیتر بنزین ۱۰ هزار تومانی به کارت شخصی خودروها را به ۱۱ استان گسترش داده است. اما کدام رانندگان مشمول این تغییرات هستند و هزینه و مخارج آنها چه تغییری می‌کند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>«نرخ سود بین‌بانکی» در ایران به ۳۴ درصد رسید؛ چه بر سر سپرده‌ها، بورس، دلار و وام‌ها می‌آید؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/08/iran-interbank-interest-rate-34-percent-impact-dollar-stocks-deposits</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/08/iran-interbank-interest-rate-34-percent-impact-dollar-stocks-deposits</guid>
   <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 11:10:10 +0100</pubDate>
   <description>بانک مرکزی ایران با افزایش نزدیک به ۱۰ واحد درصدی نرخ سود بین‌بانکی، هزینه تامین پول را بالا برد؛ تصمیمی که می‌تواند بر سود سپرده‌ها، قیمت دلار و طلا، بورس، وام‌های بانکی و حتی نرخ بیکاری اثر بگذارد. اما برندگان و بازندگان این تغییر چه کسانی هستند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>اروپایی‌ها برای بازنشستگی چقدر دیگر باید پس‌انداز کنند؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/07/are-europeans-saving-enough-for-retirement-here-is-how-much-more-they-need-to-put-aside</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/07/are-europeans-saving-enough-for-retirement-here-is-how-much-more-they-need-to-put-aside</guid>
   <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 06:59:14 +0100</pubDate>
   <description>برای بازنشستگی با ۷۰٪ حقوق، کارگران با دستمزد متوسط باید در سوئیس ماهانه بیش از ۱۰۰۰ یورو و در آلمان بیش از ۶۰۰ یورو اضافه پس‌انداز کنند. یورونیوز بیزنس این برآوردها را برای زنان و مردان در اروپا مقایسه می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رکورد خرید مسکن در اسپانیا توسط خارجی‌ها؛ سهم ۱۶ درصدی با اوج‌گیری قیمت‌ها</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/06/the-purchase-of-housing-by-foreigners-hits-a-record-16-as-prices-reach-historic-highs</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/06/the-purchase-of-housing-by-foreigners-hits-a-record-16-as-prices-reach-historic-highs</guid>
   <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 21:46:25 +0100</pubDate>
   <description>بازار مسکن در قیمت‌ها و خرید اتباع خارجی (۱۶٫۰۵٪) به اوج تاریخی رسیده است، در حالی که خرید و فروش و وام‌های مسکن برای سومین فصل پیاپی کاهش یافته و نشان‌دهنده کند شدن فعالیت است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>هشدار صندوق بین‌المللی پول درباره تسهیل بیشتر قواعد مالی منطقه یورو</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/06/imf-warns-against-further-relaxation-of-euro-area-fiscal-rules</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/06/imf-warns-against-further-relaxation-of-euro-area-fiscal-rules</guid>
   <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 19:03:00 +0100</pubDate>
   <description>صندوق بین‌المللی پول از کشورهای منطقه یورو خواسته به جای تسهیل بیشتر، سیاست‌های مالی خود را انقباضی‌تر کنند و کشورهای با بدهی بالا تلاش بیشتری برای تعدیل انجام دهند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>خودروسازان آلمانی پشت افزایش غافلگیرکننده تولید صنعتی</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/06/german-carmakers-drive-surprise-rise-in-industrial-output</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/06/german-carmakers-drive-surprise-rise-in-industrial-output</guid>
   <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 13:16:46 +0100</pubDate>
   <description>تولید صنعتی در بزرگ‌ترین اقتصاد اروپا در سپتامبر نسبت به ماه قبل ۰.۷٪ افزایش یافت و فراتر از انتظار بود. تولید خودرو پیشتاز رشد بود و با بهبود صنعت داروسازی تقویت شد، در حالی که تولید بخش ساخت‌وساز کاهش یافت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک مرکزی انگلیس برای نخستین بار در بیش از سه سال نرخ بهره کلیدی را افزایش داد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/05/bank-of-england-raises-key-interest-rate-for-first-time-in-over-three-years</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/05/bank-of-england-raises-key-interest-rate-for-first-time-in-over-three-years</guid>
   <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 13:34:54 +0100</pubDate>
   <description>بانک مرکزی انگلستان برای مهار افزایش قیمت‌ها که از جنگ ایران تأثیر گرفته‌اند، نرخ بهره را به ۴ درصد رسانده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کاهش نرخ فقر در ازبکستان؛ بانک جهانی بر نقش دستمزدها و اشتغال تاکید کرد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/05/uzbekistans-poverty-rate-has-fallen-as-the-world-bank-highlights-the-role-of-wages-and-emp</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/05/uzbekistans-poverty-rate-has-fallen-as-the-world-bank-highlights-the-role-of-wages-and-emp</guid>
   <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 13:03:24 +0100</pubDate>
   <description>بانک برآورد می‌کند که نرخ ملی از ۱۷٪ در سال ۲۰۲۱ به ۵.۸٪ در ۲۰۲۵ کاهش یافته و ۳.۷ میلیون نفر بالاتر از آستانه رفته‌اند. دولت به‌طور جداگانه رقم ۳.۶٪ را برای ۹ ماه نخست ۲۰۲۶ گزارش می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت مواد خوراکی در اروپا؛ هزینه خرید روزانه در کدام کشورها سریع‌تر بالا می‌رود؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/05/food-prices-in-europe-where-are-grocery-costs-rising-fastest</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/05/food-prices-in-europe-where-are-grocery-costs-rising-fastest</guid>
   <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 06:54:08 +0100</pubDate>
   <description>افزایش قیمت مواد غذایی در اروپا امسال محدود بوده است، اما قیمت محصولات تازه رو به افزایش است؛ در فرانسه ۸٪ گران‌تر شده و اختلال‌های عرضه، قفسه‌های فروشگاه‌ها را در جنوب ایتالیا خالی کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تورم منطقه یورو به ۴ درصد رسید؛ در کدام کشورها قیمت‌ها بیشتر جهش کرد؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/04/eurozone-inflation-hits-4-which-countries-saw-prices-jump-the-most</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/04/eurozone-inflation-hits-4-which-countries-saw-prices-jump-the-most</guid>
   <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 11:57:45 +0100</pubDate>
   <description>تورم منطقه‌ی یورو در اکتبر به ۴ درصد رسید، بالاترین سطح سه‌سال اخیر، و هزینه‌ی انرژی افزایش یافت. ایتالیا بیشترین جهش را داشت اما آلمان خلاف روند بود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رقابت برای جانشینی لاگارد؛ کشورهای منطقه یورو نامزدهای ریاست بانک مرکزی اروپا را معرفی کردند</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/03/who-will-replace-lagarde-the-eurozone-selects-nominees-as-the-race-for-the-top-ecb-job-beg</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/03/who-will-replace-lagarde-the-eurozone-selects-nominees-as-the-race-for-the-top-ecb-job-beg</guid>
   <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 11:12:33 +0100</pubDate>
   <description>یک سخنگوی یوروگروپ به یورونیوز گفت کشورهای منطقه یورو تا جمعه فرصت دارند نامزدهای جانشینی کریستین لاگارد برای ریاست بانک مرکزی اروپا را معرفی کنند و وزرای دارایی ۹ نوامبر نامزدها را بررسی می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آزادسازی ذخایر راهبردی؛ قیمت گازوئیل در فرانسه کاهش یافت</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/11/01/liquidation-of-strategic-reserves-diesel-price-drops</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/11/01/liquidation-of-strategic-reserves-diesel-price-drops</guid>
   <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 09:46:30 +0100</pubDate>
   <description>چند شرکت اعلام کرده‌اند پس از برداشت از ذخایر راهبردی قیمت سوخت در پمپ‌ها کاهش می‌یابد. با اینکه قیمت طبق بازار نوسان می‌کند حجم آزاد شده از ذخایر اثر آن را کم خواهد کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فرانسه؛ موسسه فیچ چشم‌انداز بدهی این کشور را به «منفی» تنزل داد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/31/fitch-downgrades-frances-outlook-to-negative</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/31/fitch-downgrades-frances-outlook-to-negative</guid>
   <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 07:27:11 +0100</pubDate>
   <description>آژانس رتبه‌بندی آمریکایی در توانایی فرانسه برای اصلاح پایدار مالیه عمومی پس از انتخابات ۲۰۲۷ و احتمالا پارلمانی تردید دارد. دولت می‌گوید ضرورت مطلق تصویب بودجه تا پایان سال پابرجاست.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اقتصاد فرانسه در وضعیت توقف؛ پیامد آن بر معادله بودجه چیست؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/30/the-french-economy-at-a-standstill-what-effect-on-the-budget-equation</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/30/the-french-economy-at-a-standstill-what-effect-on-the-budget-equation</guid>
   <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 18:55:49 +0100</pubDate>
   <description>فرانسه از آغاز سال رشدی نداشته و تولید ناخالص داخلی بین ژوئیه و سپتامبر ۰.۱ درصد کاهش یافته است. دولت نیروهای سیاسی را برای تصویب بودجه ۲۰۲۷ تحت فشار گذاشته؛ توان کشور برای آرام‌کردن بازارها محل سوال است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آلمان، فرانسه، ایتالیا و اسپانیا؛ تورم در اکتبر در کدام کشور بالاتر بود؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/30/germany-france-italy-and-spain-where-was-inflation-highest-in-october</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/30/germany-france-italy-and-spain-where-was-inflation-highest-in-october</guid>
   <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 15:21:13 +0100</pubDate>
   <description>تورم در ایتالیا و فرانسه بالا رفت، در اسپانیا ثابت ماند و در آلمان کاهش یافت. چه چیزی شکاف میان اقتصادهای بزرگ اروپا را توضیح می‌دهد و آیا بانک مرکزی اروپا در دسامبر دوباره نرخها را بالا می‌برد؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>تورم ایتالیا در اکتبر با افزایش هزینه انرژی به ۵.۴ درصد رسید</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/30/italys-inflation-rises-to-54-in-october-as-energy-prices-impact-costs</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/30/italys-inflation-rises-to-54-in-october-as-energy-prices-impact-costs</guid>
   <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 13:31:13 +0100</pubDate>
   <description>ایستات، نهاد آمار ایتالیا، جمعه اعلام کرد تورم این کشور در اکتبر نسبت به سال قبل به ۵.۴ درصد رسیده که جهشی شدید از نرخ ۴.۲ درصدی سپتامبر است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رئیس بانک مرکزی اروپا: می‌روم چون دیگر نمی‌توانم بی‌طرف بمانم</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/29/i-cannot-remain-neutral-lagarde-finally-explains-her-early-ecb-exit</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/29/i-cannot-remain-neutral-lagarde-finally-explains-her-early-ecb-exit</guid>
   <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 16:43:16 +0100</pubDate>
   <description>لاگارد می‌گوید زودتر از موعد بانک مرکزی اروپا را ترک می‌کند چون دیگر نمی‌تواند بی‌طرف بماند. او می‌گوید بانک درباره افزایش نرخ بحث کرده و به اقدام احتمالی در دسامبر اشاره کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نرخ بهره بانک مرکزی اروپا روی ۲.۵٪ و تورم نزدیک به دو برابر هدف ماند</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/29/ecb-holds-rates-at-25-as-lagarde-announces-early-exit-with-inflation-near-double-the-targe</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/29/ecb-holds-rates-at-25-as-lagarde-announces-early-exit-with-inflation-near-double-the-targe</guid>
   <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 14:25:59 +0100</pubDate>
   <description>بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه نرخ سپرده را روی ۲.۵٪ ثابت نگه داشت، ساعاتی پس از اعلام کریستین لاگارد که فوریه آینده، چند ماه پیش از پایان دوره‌اش، کناره‌گیری می‌کند؛ ناآرامی بازار اوراق قرضه فرانسه و تورم ۳.۸٪ چشم‌انداز منطقه یورو را تیره کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فدرال رزرو نزدیک انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا نرخ بهره را ثابت نگه داشت</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/28/fed-holds-rates-days-before-us-midterms-as-two-officials-push-for-another-hike</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/28/fed-holds-rates-days-before-us-midterms-as-two-officials-push-for-another-hike</guid>
   <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 20:03:19 +0100</pubDate>
   <description>فدرال رزرو چهارشنبه، شش روز مانده به انتخابات میان‌دوره‌ای، نرخ بهره را ثابت نگه‌داشت اما دو مقام، از جمله عضو هیات عامل لیسا کوک که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در تلاش‌است او را برکنار کند، به افزایش رای‌دادند و با تورم ۳.۷ درصدی سرمایه‌گذاران هنوز انتظار رشد در دسامبر را دارند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بودجه بریتانیا: پنج نکته مهم از سخنرانی وزیر خزانه‌داری</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/28/uk-budget-here-are-five-key-takeaways-from-the-chancellors-speech</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/28/uk-budget-here-are-five-key-takeaways-from-the-chancellors-speech</guid>
   <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 15:01:32 +0100</pubDate>
   <description>جان هیلی، وزیر دارایی جدید بریتانیا، نخستین بودجه خود را در این سمت ارایه کرد. در ادامه پنج نکته اصلی سخنان او را می‌خوانید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بحران هزینه‌های زندگی: برای زندگی راحت در اروپا چقدر درامد خالص لازم است</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/28/cost-of-living-crisis-how-much-net-income-do-you-need-to-live-comfortably-in-europe</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/28/cost-of-living-crisis-how-much-net-income-do-you-need-to-live-comfortably-in-europe</guid>
   <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 07:00:15 +0100</pubDate>
   <description>زندگی راحت برای هر فرد معنای متفاوتی دارد. یورونیوز بیزنس محاسبه کرده برای رسیدن به ۱۵۰ درصد میانه ملی و آغاز طبقه متوسط رو‌به‌بالا، چه درآمد خالص ماهانه‌ای لازم است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش انتظارها از فدرال رزرو؛ وارش گرفتار میان تورم فزاینده، قیمت نفت و انتخابات میاندوره‌ای آمریکا</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/27/what-to-expect-from-the-fed-as-warsh-weighs-hot-inflation-oil-and-us-midterms</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/27/what-to-expect-from-the-fed-as-warsh-weighs-hot-inflation-oil-and-us-midterms</guid>
   <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 15:25:51 +0100</pubDate>
   <description>پیش‌بینی می‌شود فدرال رزرو چهارشنبه، شش روز مانده به انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، نرخ بهره را ثابت نگه دارد؛ اما با تورم ۳.۷ درصدی و قیمت بالای نفت، سرمایه‌گذاران افزایش دیگری در دسامبر را محتمل می‌دانند و سخنان رئیس این نهاد، کوین وارش، را برای سرنخ‌ها دقیق دنبال می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جهش قیمت گاز طبیعی اروپا؛ تاثیر آن بر قبوض زمستانی شما</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/27/european-natural-gas-prices-soar-what-it-means-for-your-winter-bills</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/27/european-natural-gas-prices-soar-what-it-means-for-your-winter-bills</guid>
   <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 08:44:56 +0100</pubDate>
   <description>قیمت گاز در سال ۲۰۲۶ سه برابر شده و ذخایر اتحادیه اروپا به پایین‌ترین حد رسیده است. تحلیلگران توضیح می‌دهند این وضعیت برای قبض‌های زمستانی چه معنایی دارد و تا چه زمانی ممکن است ادامه یابد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>هزینه قرارهای عاشقانه در اروپا: ارزان ترین و گران ترین شهرها کدامند؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/27/dating-costs-in-europe-which-cities-are-cheapest-and-most-expensive</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/27/dating-costs-in-europe-which-cities-are-cheapest-and-most-expensive</guid>
   <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 07:00:48 +0100</pubDate>
   <description>قرار گذاشتن در سراسر اروپا می‌تواند پرهزینه باشد. بعضی شهرها به طور چشمگیری گران هستند اما وقتی سطح حقوق در نظر گرفته شود تصویر تغییر می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>درآمد خانوار جوانان در اروپا؛ سهم فرانسه چقدر است؟</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/26/young-peoples-household-income-in-europe-how-does-france-compare</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/26/young-peoples-household-income-in-europe-how-does-france-compare</guid>
   <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 08:00:06 +0100</pubDate>
   <description>به طور کلی خانوارهایی که جوانان ۱۸ تا ۲۴ ساله در آنها زندگی می‌کنند، درآمد قابل‌تصرف تعدیل‌شده پایین‌تری دارند اما کارشناسان می‌گویند این شاخص تصویر کامل را نشان نمی‌دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>«داشتن پول کافی نیست»: کار دیگر دسترسی به مسکن مناسب در اسپانیا را تضمین نمی‌کند</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/26/having-money-is-not-enough-why-working-no-longer-guarantees-access-to-decent-housing-in-sp</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/26/having-money-is-not-enough-why-working-no-longer-guarantees-access-to-decent-housing-in-sp</guid>
   <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 07:00:41 +0100</pubDate>
   <description>قیمت مسکن بین سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۵ حدود ۸۴/۶ درصد بالا رفته، در حالی‌که دستمزدها فقط ۲۷/۸۵ درصد رشد کرده‌اند. کمبود مسکن مقرون‌به‌صرفه، فشار اجاره و دشواری پس‌انداز بحران را تشدید کرده و کارشناسان می‌گویند اصلاحات ساختاری لازم است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بدهی فرانسه: مودیز ارفاق می‌کند، «وقفه‌ای کوتاه» نه «رای اعتماد»</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/24/moodys-spares-france-a-slight-respite-not-a-vote-of-confidence</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/24/moodys-spares-france-a-slight-respite-not-a-vote-of-confidence</guid>
   <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 09:21:53 +0200</pubDate>
   <description>این آژانس با وجود اجماع برای تنزل، رتبه حاکمیتی فرانسه را حفظ کرده است؛ به گفته اقتصاددانانِ مورد‌مصاحبه یورونیوز، این تنها یک آرامش موقت است و آنها درباره «بمب ساعتی» بدهی فرانسه و وخیم‌تر شدن فضای سیاسی و اجتماعی هشدار می‌دهند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت مواد غذایی در اروپا: خوراکی‌ها کجا و چرا گران‌ترند</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/24/grocery-prices-across-europe-where-is-food-most-expensive-and-why</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/24/grocery-prices-across-europe-where-is-food-most-expensive-and-why</guid>
   <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 07:00:50 +0200</pubDate>
   <description>قیمت مواد غذایی در سراسر اروپا بسیار متفاوت است. قیمت نان در بعضی کشورها تا سه برابر دیگر کشورهاست. یورونیوز بیزنس این تفاوت‌ها و عوامل آن را بررسی می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بحران اوراق قرضه فرانسه پیش از تصمیم نرخ بهره بانک مرکزی اروپا در کانون توجه</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/23/frances-bond-drama-takes-centre-stage-ahead-of-ecb-rate-decision</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/23/frances-bond-drama-takes-centre-stage-ahead-of-ecb-rate-decision</guid>
   <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:17:17 +0200</pubDate>
   <description>انتظار می‌رود بانک مرکزی اروپا هفته آینده نرخ‌ها را ثابت نگه دارد، چون فروش اوراق قرضه فرانسه شرایط وام‌دهی در منطقه یورو را سخت‌تر کرده و کریستین لاگارد تاکید کرده که گام‌های نخست برای حل بحران بدهی فرانسه باید از پاریس و نه از فرانکفورت آغاز شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اولین محموله گازوئیل روسیه طبق توافق ترامپ و پوتین به آمریکا می‌رود</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/23/first-russian-diesel-shipment-is-heading-to-the-us-under-the-trump-putin-deal</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/23/first-russian-diesel-shipment-is-heading-to-the-us-under-the-trump-putin-deal</guid>
   <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 12:35:23 +0200</pubDate>
   <description>این محموله که حدود ۴۰ هزار تن گازوئیل حمل می‌کند، نتیجه توافقی است که تحریمهای آمریکا علیه گازوئیل روسیه را موقتا کاهش داد و در حالی ارسال می‌شود که ترامپ به دنبال کاهش قیمت سوخت است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>«توفان شکیرا» در مادرید؛ ۷۰۰ هزار تماشاگر و ۴۰۰ میلیون یورو عایدی برای پایتخت اسپانیا</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/21/shakira-hurricane-madrid-400-million-euros-700000-spectators</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/21/shakira-hurricane-madrid-400-million-euros-700000-spectators</guid>
   <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 17:29:27 +0200</pubDate>
   <description>بر اساس آمار منتشر‌شده از سوی دولت محلی مادرید، ۱۳ کنسرت شکیرا در مادرید حدود ۴۰۰ میلیون یورو تاثیر اقتصادی داشته و بیش از ۷۰۰ هزار تماشاگر را جذب‌کرده‌ است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش بدهی دولت‌های منطقه یورو به ۸۸.۸ درصد تولید ناخالص داخلی؛ ایتالیا به یونان نزدیک می‌شود</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/21/eurozone-government-debt-rises-to-888-of-gdp-as-italy-approaches-greece</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/21/eurozone-government-debt-rises-to-888-of-gdp-as-italy-approaches-greece</guid>
   <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 16:47:25 +0200</pubDate>
   <description>بدهی دولت‌های منطقه یورو در سه ماهه دوم ۲۰۲۶ به ۸۸.۸ درصد تولید ناخالص داخلی رسید؛ ایتالیا به یونان، بدهکارترین عضو، نزدیک شد و بدهی فرانسه با عبور هزینه استقراض آن از ۵ درصد به ۱۱۹.۱ درصد افزایش یافت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش فراتر از انتظار تورم بریتانیا، انتظار رشد نرخ بهره را تقویت کرد</title>
   <link>https://parsi.euronews.com/2026/10/21/uk-inflation-rises-more-than-expected-increasing-expectations-of-a-rate-hike</link>
   <guid>https://parsi.euronews.com/2026/10/21/uk-inflation-rises-more-than-expected-increasing-expectations-of-a-rate-hike</guid>
   <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:55:29 +0200</pubDate>
   <description>نرخ تورم سالانه بریتانیا در سپتامبر بیش از پیش‌بینی‌ها افزایش یافت و با جهش قیمت سوخت به ۳.۵ درصد رسید؛ هم‌زمان، یک هفته پیش از ارائه بودجه پاییزی، بدهی خالص بخش دولتی از ۳ تریلیون پوند عبور کرده است.</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
