<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
  <title>اقتصاد | Euronews RSS</title>
  <link>http://parsi.euronews.com</link>
  <language>fa</language>
  <description>تازه‌ترین خبرها از یورونیوز</description>
  <copyright>Euronews 2026</copyright>
  <lastBuildDate>Fri, 15 May 2026 14:21:45 +0200</lastBuildDate>
  <pubDate>Fri, 15 May 2026 14:21:45 +0200</pubDate>
  <ttl>30</ttl>
  <atom:link href="http://parsi.euronews.com/rss?level=program&amp;name=economy" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <image>
   <url>https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png</url>
   <title>اقتصاد | Euronews RSS</title>
   <link>http://parsi.euronews.com</link>
  </image>
  <item>
   <title>متوسط دستمزد در اروپا: کشورها با بالاترین و پایین‌ترین حقوق</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/15/average-wages-across-europe-countries-with-the-highest-and-lowest-salaries</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/15/average-wages-across-europe-countries-with-the-highest-and-lowest-salaries</guid>
   <pubDate>Fri, 15 May 2026 06:45:36 +0200</pubDate>
   <description>یورونیوز بیزنس بر اساس گزارش ۲۰۲۶ سازمان همکاری و توسعه اقتصادی، متوسط دستمزد ناخالص سالانه در اروپا را بررسی می‌کند؛ ارقام از شکاف چشمگیر اسمی و قدرت خرید خبر می‌دهند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بازده اوراق ۳۰ ساله آمریکا از ۵ درصد می‌گذرد؛ وارش رئیس فدرال رزرو می‌شود و تورم بالا می‌رود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/us-30-year-bond-yield-exceeds-5-as-kevin-warsh-takes-helm-at-the-fed-and-inflation-increas</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/14/us-30-year-bond-yield-exceeds-5-as-kevin-warsh-takes-helm-at-the-fed-and-inflation-increas</guid>
   <pubDate>Thu, 14 May 2026 14:35:43 +0200</pubDate>
   <description>وزارت خزانه‌داری آمریکا روز چهارشنبه برای نخستین بار از سال ۲۰۰۷ اوراق قرضه ۳۰ ساله را با بازدهی بالای ۵ درصد فروخت و همزمان سنا کوین وارش را به عنوان رئیس بعدی فدرال رزرو تایید کرد؛ اقدامی که نگرانی فزاینده سرمایه‌گذاران را برجسته می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش وابستگی: دو سوم واردات ال‌ان‌جی اروپا از آمریکا تامین می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/two-thirds-of-europes-lng-imports-will-come-from-the-us-amid-increased-reliance</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/two-thirds-of-europes-lng-imports-will-come-from-the-us-amid-increased-reliance</guid>
   <pubDate>Wed, 13 May 2026 15:46:19 +0200</pubDate>
   <description>بر اساس گزارش تازه موسسه اقتصاد انرژی و تحلیل مالی، پیش بینی می‌شود اروپا در سال ۲۰۲۶ نزدیک به دو سوم گاز طبیعی مایع وارداتی خود را از آمریکا تامین کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کاهش بی‌سابقه ذخایر نفت؛ هشدار آژانس انرژی درباره نوسان دوباره قیمت‌ها</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/oil-stocks-are-depleting-at-a-record-rate-as-the-iea-warns-of-renewed-price-volatility</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/oil-stocks-are-depleting-at-a-record-rate-as-the-iea-warns-of-renewed-price-volatility</guid>
   <pubDate>Wed, 13 May 2026 14:38:37 +0200</pubDate>
   <description>آژانس بین‌المللی انرژی می‌گوید بازار نفت احتمالا تا سه‌ماهه پایانی سال در وضعیت کمبود می‌ماند، چون اختلال در تنگه هرمز عرضه را محدود و خطر نوسان دوباره قیمت‌ها را بیشتر می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کدام اقتصادهای اروپا در سال ۲۰۲۶ سریع‌تر رشد می‌کنند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/which-european-economy-is-growing-the-fastest-in-2026</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/which-european-economy-is-growing-the-fastest-in-2026</guid>
   <pubDate>Wed, 13 May 2026 12:58:18 +0200</pubDate>
   <description>اقتصاد منطقه یورو در سه‌ماهه نخست ۲۰۲۶ به‌طور محسوسی کند شده و تنها ۰.۸ درصد نسبت به سال قبل رشد کرده است، اما سه اقتصاد عضو چند برابر کل بلوک رشد می‌کنند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ترامپ در پکن؛ آمریکا و چین چگونه در مقام قدرتهای اقتصادی مقایسه می‌شوند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/trump-in-beijing-how-do-america-and-china-compare-as-economic-superpowers</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/13/trump-in-beijing-how-do-america-and-china-compare-as-economic-superpowers</guid>
   <pubDate>Wed, 13 May 2026 08:14:39 +0200</pubDate>
   <description>سفر این هفته دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به چین در حالی انجام می‌شود که رقابت میان دو اقتصاد بزرگ جهان بیش از پیش زیر تاثیر مبارزه بر سر برتری اقتصادی، رهبری فناوری و نفوذ جهانی شکل می‌گیرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>پروژه‌های خورشیدی و بادی چگونه گذار انرژی را شتاب می‌دهند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/how-solar-and-wind-projects-are-speeding-up-the-energy-transition</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/how-solar-and-wind-projects-are-speeding-up-the-energy-transition</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 14:03:36 +0200</pubDate>
   <description>مقامهای ازبکستان اعلام کرده‌اند که با مشارکتهای بین‌المللی تاکنون ۵۶۰۰ مگاوات ظرفیت خورشیدی و بادی به شبکه سراسری اضافه شده است. سرمایه‌گذاریهای جدید بر ذخیره‌سازی انرژی، زیرساخت هوش مصنوعی و مراکز داده بزرگ مرتبط با گذار انرژی متمرکز است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اولویت بعدی تجارت جهانی: دور زدن تنگه هرمز</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/the-next-major-focus-in-global-trade-bypassing-the-hormuz-chokepoint</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/the-next-major-focus-in-global-trade-bypassing-the-hormuz-chokepoint</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 13:56:13 +0200</pubDate>
   <description>شرکت‌های بزرگ کشتیرانی در پی تنش‌ها در تنگه هرمز مسیرهای تجاری را تغییر می‌دهند؛ تنش‌هایی که زنجیره‌های تامین را مختل کرده، هزینه‌ها را بالا برده و آسیب‌پذیری تجارت جهانی در برابر درگیری‌های ژئوپلیتیک را آشکار کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>صنعت کشتیرانی از کمبود سوخت و افزایش جهانی قیمت‌ها نگران است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/shipping-industry-fears-fuel-shortages-that-could-drive-up-prices-worldwide</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/shipping-industry-fears-fuel-shortages-that-could-drive-up-prices-worldwide</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 11:07:15 +0200</pubDate>
   <description>شرکت‌های بزرگ کشتیرانی جهان خود را برای کمبود سوخت و افزایش هزینه‌ها آماده می‌کنند، زیرا جنگ ایران جریان سوخت کشتی در تنگه هرمز را مختل کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>وزارت خزانه‌داری آمریکا بانک‌ها را برای مقابله با پولشویی ایران به کار می‌گیرد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/us-treasury-enlists-banks-to-target-iranian-money-laundering-schemes</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/12/us-treasury-enlists-banks-to-target-iranian-money-laundering-schemes</guid>
   <pubDate>Tue, 12 May 2026 10:01:46 +0200</pubDate>
   <description>وزارت خزانه‌داری آمریکا به بانک‌ها دستور داده نظارت بر شبکه‌های پولشویی ایران را که امکان انتقال عواید نفت تحت تحریم را می‌دهند تشدید کنند؛ اقدامی در چارچوب راهبرد فشار برای واداشتن تهران به توافق در میانه بن‌بست مذاکرات است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>سودهای کلان انرژی درخواست‌ها برای مالیات بادآورده را در اروپا زنده می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/soaring-energy-profits-reignite-calls-for-a-windfall-tax-across-europe</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/soaring-energy-profits-reignite-calls-for-a-windfall-tax-across-europe</guid>
   <pubDate>Mon, 11 May 2026 12:57:48 +0200</pubDate>
   <description>شرکت‌های اروپایی نفت و گاز که در سه‌ماهه نخست با جهش قیمتهای ناشی از جنگ خاورمیانه سودهای کلان ثبت کرده‌اند اکنون از لندن تا پاریس با درخواستهای تازه برای وضع مالیات بر این سودها روبه‌رو شده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کدام پایتخت‌های اتحادیه اروپا اجاره‌ای بالاتر از حداقل دستمزد دارند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/which-eu-capitals-have-rents-higher-than-minimum-wages</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/11/which-eu-capitals-have-rents-higher-than-minimum-wages</guid>
   <pubDate>Mon, 11 May 2026 06:12:53 +0200</pubDate>
   <description>یورونیوز بیزنس حداقل دستمزد ناخالص و متوسط اجاره مسکن را در کشورهای اتحادیه اروپا و پایتخت‌هایشان بررسی می‌کند؛ در بسیاری از پایتخت‌ها این دستمزد حتی اجاره را هم پوشش نمی‌دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>جهش ۷۰۰ درصدی قراردادهای آتی سیب‌زمینی در کمتر از یک ماه به‌دلیل گمانه‌زنی درباره جنگ ایران</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/potato-futures-soar-700-in-less-than-a-month-amid-speculation-over-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/potato-futures-soar-700-in-less-than-a-month-amid-speculation-over-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Fri, 08 May 2026 15:33:28 +0200</pubDate>
   <description>ارزش قراردادهای مالی مرتبط با سیب‌زمینی در چند هفته بیش از ۷۰۰ درصد افزایش یافته، در حالی که با وجود مازاد عرضه در اروپا، معاملات سفته‌بازانه در فضای پرنوسان ناشی از جنگ ایران این جهش را رقم زده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نفتکش پس از ترک تنگه هرمز وارد کره‌جنوبی شد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/oil-tanker-arrives-in-south-korea-after-leaving-the-strait-of-hormuz</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/oil-tanker-arrives-in-south-korea-after-leaving-the-strait-of-hormuz</guid>
   <pubDate>Fri, 08 May 2026 12:11:22 +0200</pubDate>
   <description>یک نفتکش با پرچم مالت که یک میلیون بشکه نفت خام حمل می‌کند پس از عبور از تنگه هرمز در میانه آوریل با موفقیت به سواحل غربی کره جنوبی رسیده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>طلا یا نفت؛ کدام در جنگ ایران بهتر در برابر گرانی محافظت می‌کند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/gold-vs-oil-which-offers-better-protection-from-rising-prices-during-the-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/08/gold-vs-oil-which-offers-better-protection-from-rising-prices-during-the-iran-war</guid>
   <pubDate>Fri, 08 May 2026 07:00:28 +0200</pubDate>
   <description>بر اساس تصور رایج، طلا در جنگ و تورم پناهگاه سرمایه است، اما بحران ایران این باور را نقض کرده. از آغاز جنگ نفت برنت ۳۷ درصد اوج گرفته و طلا ۱۰ درصد پایین آمده است. چه توضیحی برای این تغییر وجود دارد؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک توسعه آسیا هشدار می‌دهد رشد اقتصادی در اقیانوس آرام با گسترش اختلالات انرژی کند می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/07/economic-growth-in-the-pacific-could-slow-as-energy-disruptions-spread-the-asian-developme</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/07/economic-growth-in-the-pacific-could-slow-as-energy-disruptions-spread-the-asian-developme</guid>
   <pubDate>Thu, 07 May 2026 14:51:41 +0200</pubDate>
   <description>افزایش هزینه واردات سوخت و کود فشار رو به رشدی بر اقتصادهای آسیا و اقیانوسیه به ویژه کشورهای کوچک جزیره‌ای وابسته به واردات ایجاد کرده است. بانک توسعه آسیایی اعلام می‌کند دولت ها گذار انرژی و تقویت تاب آوری را تسریع کرده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ثروتمندان فوق‌العاده اروپا در ۲۰۲۶: کدام کشور پیشتاز و کجا رشدشان تندتر است؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/07/europes-ultra-rich-club-grew-by-26-in-five-years-led-by-germany</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/07/europes-ultra-rich-club-grew-by-26-in-five-years-led-by-germany</guid>
   <pubDate>Thu, 07 May 2026 10:10:58 +0200</pubDate>
   <description>تعداد افرادی که دست‌کم ۳۰ میلیون دلار (۲۵.۷ میلیون یورو) ثروت دارند در سراسر اروپا رو به افزایش است. آلمان با فاصله زیاد بیشترین فوق‌ثروتمندان را دارد و همچنان بر شمار آنها افزوده میشود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بحران کود ناشی از جنگ ایران بر نگرانی‌ها درباره امنیت غذایی جهان افزوده است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/01/fertiliser-crisis-caused-by-iran-war-sparks-global-food-security-fears</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/05/01/fertiliser-crisis-caused-by-iran-war-sparks-global-food-security-fears</guid>
   <pubDate>Fri, 01 May 2026 12:48:19 +0200</pubDate>
   <description>جنگ ایران و انسداد تنگه هرمز باعث شده با جهش هزینه انرژی و اختلال صادرات، کشاورزان با «فشار کود» و پایین ترین توان خرید در چهار سال اخیر روبرو شوند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک مرکزی اروپا نرخ بهره را در ۲ درصد ثابت نگه می‌دارد، تورم بالا و رشد یورو‌منطقه کند می‌شود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/30/ecb-holds-rates-at-2-as-inflation-rises-and-eurozone-growth-slows</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/30/ecb-holds-rates-at-2-as-inflation-rises-and-eurozone-growth-slows</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 14:21:26 +0200</pubDate>
   <description>بانک مرکزی اروپا برای سومین نشست پیاپی، با وجود افزایش تورم و کاهش رشد در سراسر منطقه یورو، نرخ بهره را در سطح ۲ درصد ثابت نگه‌داشت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تورم منطقه یورو با جهش قیمت نفت و کندی رشد اقتصادی به ۳ درصد می‌رسد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/30/eurozone-inflation-reaches-3-as-oil-prices-surge-and-economic-growth-decelerates</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/30/eurozone-inflation-reaches-3-as-oil-prices-surge-and-economic-growth-decelerates</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 12:06:20 +0200</pubDate>
   <description>افزایش شدید قیمت نفت به‌دلیل جنگ ایران، تورم منطقه یورو را در آوریل بالا برد، در حالی که رشد ضعیف ماند و این وضعیت برای مصرف‌کنندگان و سیاستگذاران بانک مرکزی اروپا نگران‌کننده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رشد اقتصاد فرانسه با شوک انرژی جنگ ایران درجا می‌زند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/30/french-growth-remains-flat-as-the-energy-shock-from-the-iran-war-impacts-the-economy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/30/french-growth-remains-flat-as-the-energy-shock-from-the-iran-war-impacts-the-economy</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 10:45:53 +0200</pubDate>
   <description>آمار سه ماهه اول فرانسه از کند شدن رشد، افزایش قیمت ها و سقوط صادرات خبر می دهد و نشان می دهد شوک انرژی جنگ ایران چگونه سریع به دومین اقتصاد بزرگ اروپا سرایت می کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>شکاف مالیاتی در اروپا: چرا آلمان و فرانسه بیش از بریتانیا از کار مالیات می‌گیرند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/30/europes-tax-divide-why-germany-and-france-tax-labour-far-more-than-the-uk</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/30/europes-tax-divide-why-germany-and-france-tax-labour-far-more-than-the-uk</guid>
   <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 07:00:22 +0200</pubDate>
   <description>در سراسر اروپا سهمی از هزینه نیروی کار که به صورت مالیات و حق‌ بیمه‌های اجتماعی دریافت می‌شود، به شدت متفاوت است. بریتانیا جزو پایین‌ترین‌هاست، اما این رقم کلی اختلاف‌های عمیق‌تر در شیوه مالیات‌بندی بر کار در این قاره را پنهان می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فدرال رزرو آمریکا نرخ بهره را ثابت نگه داشت؛ پاول در شورای حکام می‌ماند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/29/us-federal-reserve-holds-rates-as-jerome-powell-signals-he-will-stay-on</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/29/us-federal-reserve-holds-rates-as-jerome-powell-signals-he-will-stay-on</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 22:20:37 +0200</pubDate>
   <description>فدرال رزرو دوپاره آمریکا برای سومین نشست پیاپی نرخ بهره را ثابت نگه داشت، در حالی که سیاستگذاران با نااطمینانی ناشی از جنگ در خاورمیانه روبه‌رو هستند. این تصمیم احتمالا آخرین تصمیم تحت ریاست جروم پاول است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>گرانی انرژی تورم آلمان و اسپانیا را پیش از تصمیم بانک مرکزی اروپا بالا می‌برد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/29/energy-prices-push-up-inflation-in-germany-and-spain-ahead-of-ecb-decision</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/29/energy-prices-push-up-inflation-in-germany-and-spain-ahead-of-ecb-decision</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 17:35:01 +0200</pubDate>
   <description>نرخ تورم در آلمان و اسپانیا در آوریل افزایش یافت؛ عمدتا به دلیل رشد هزینه انرژی در پی تنشهای ژئوپلیتیک جهانی، و تورم منطقه یورو را بالاتر از هدف ۲ درصدی بانک مرکزی اروپا نگه داشت.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دوحه به کمک کسب‌وکارها آمد؛ بسته حمایتی تازه در سایه تحولات منطقه</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/29/qatar-rolls-out-business-relief-measures-amid-iran-war-regional-crisis</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/29/qatar-rolls-out-business-relief-measures-amid-iran-war-regional-crisis</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 11:17:45 +0200</pubDate>
   <description>قطر از اجرای یک بسته حمایتی هدفمند برای کسب‌وکارهای فعال در این کشور خبر داد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>فشار هوش مصنوعی بر بانک‌های مرکزی برای بازنگری در تورم و نرخ‌های بهره</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/29/how-ai-is-forcing-central-banks-to-rethink-inflation-and-interest-rates</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/29/how-ai-is-forcing-central-banks-to-rethink-inflation-and-interest-rates</guid>
   <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 07:00:21 +0200</pubDate>
   <description>بانک‌های مرکزی با شتاب در تلاش‌اند بفهمند هوش مصنوعی چگونه تورم را دگرگون می‌کند، اما درباره پاسخ این پرسش با هم هم‌نظر نیستند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>روایت صداهای خاموش شده؛ مردم ایران چگونه هزینه بن‌بست سیاسی و جنگ را با بیکاری و تورم می‌دهند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/28/iran-economy-has-been-battered</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/28/iran-economy-has-been-battered</guid>
   <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 20:32:38 +0200</pubDate>
   <description>در قلب صنعت فرش‌بافی مشهور ایران، تولید تقریبا به حالت تعلیق درآمده است. واحدهای لبنیاتی برای یافتن بسته‌بندی شیر و کره با مشکل مواجه‌اند و کارخانه‌های عظیم فولادسازی که روزگاری چرخ‌دنده‌های اقتصاد ایران را به حرکت درمی‌آوردند، اکنون خاموش شده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>بانک جهانی: جنگ ایران بزرگترین جهش قیمت انرژی از ۲۰۲۲ را رقم می‌زند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/28/iran-war-will-trigger-the-largest-energy-price-surge-since-2022-the-world-bank-warns</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/28/iran-war-will-trigger-the-largest-energy-price-surge-since-2022-the-world-bank-warns</guid>
   <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 15:48:59 +0200</pubDate>
   <description>گزارش جدید چشم‌انداز بازارهای کالایی بانک جهانی پیش‌بینی می‌کند امسال به دلیل جنگ ایران قیمت انرژی ۲۴ درصد بالا می‌رود و زنجیره‌های تامین جهانی شوک تاریخی می‌بینند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>قیمت سوخت در اروپا قبل از جنگ ایران و پس از آتش‌بس؛ بیشترین رشد کجا بود</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/26/europe-fuel-prices-before-the-iran-war-and-after-the-ceasefire-where-did-they-rise-most</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/26/europe-fuel-prices-before-the-iran-war-and-after-the-ceasefire-where-did-they-rise-most</guid>
   <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 07:00:58 +0200</pubDate>
   <description>پس از حمله آمریکا و اسراییل به ایران، قیمت سوخت در اروپا به‌سرعت بالا رفت و به اوج رسید. بعد از آتش‌بس کمی کاهش یافت، اما بهای دیزل و بنزین هنوز به‌طور محسوسی بالاتر از سطح پیش از حمله است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>رشد دستمزدها در اروپا از ۲۰۲۰؛ آیا اروپایی‌ها وضع بهتری دارند؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/25/europes-wage-growth-since-2020-are-europeans-better-off</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/25/europes-wage-growth-since-2020-are-europeans-better-off</guid>
   <pubDate>Sat, 25 Apr 2026 07:00:34 +0200</pubDate>
   <description>با در نظر گرفتن رشد اسمی و تورم، دستمزد واقعی ساعتی در اتحادیه اروپا طی پنج سال گذشته ۳ درصد کاهش یافت. رشد دستمزد در کشورهای خارج از منطقه یورو و کشورهایی با سطح دستمزد پایین تر بیشتر بوده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>دوراهی نرخ بهره در بانک مرکزی اروپا؛ رشد منطقه یورو متوقف، جنگ ایران تورم‌زا</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/24/ecb-interest-rate-dilemma-eurozone-growth-stalls-as-iran-war-fuels-inflation</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/24/ecb-interest-rate-dilemma-eurozone-growth-stalls-as-iran-war-fuels-inflation</guid>
   <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 15:35:25 +0200</pubDate>
   <description>بانک مرکزی اروپا در آستانه تصمیم هفته آینده درباره نرخ بهره با عدم قطعیت بیشتری روبه‌روست. کریستین لاگارد می‌گوید «ماهیت رفت‌وبرگشتی جنگ ایران» ارزیابی چشم‌انداز اقتصادی را دشوارتر کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ثروتمندترین کشورهای ۲۰۲۶: شاخص جدید ثروت فرانسه و آلمان را از ده کشور برتر خارج می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/23/richest-countries-in-2026-new-measure-of-wealth-pushes-france-and-germany-out-of-top-ten</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/23/richest-countries-in-2026-new-measure-of-wealth-pushes-france-and-germany-out-of-top-ten</guid>
   <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 08:27:51 +0200</pubDate>
   <description>شاخص‌های «ثروتمندترین کشورها» می‌تواند گمراه‌کننده باشد. شاخص جدید رفاه که درآمد، تولید ناخالص داخلی و تبدیل ثروت به کیفیت زندگی، انسجام اجتماعی و توسعه بلندمدت را می‌سنجد، آمریکا، آلمان و فرانسه را در میان ده کشور برتر قرار نمی‌دهد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آلمان پیش‌بینی رشد را از ۱ درصد به ۰٫۵ درصد به دلیل پیامدهای جنگ ایران کاهش می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/22/germany-halves-gdp-forecast-from-1-to-05-due-to-iran-war-fallout</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/22/germany-halves-gdp-forecast-from-1-to-05-due-to-iran-war-fallout</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 16:23:31 +0200</pubDate>
   <description>دولت آلمان پیش‌بینی رشد اقتصادی سال ۲۰۲۶ را به طور رسمی نصف کرده و دلیل آن را شوکهای شدید انرژی ناشی از جنگ ایران می‌داند. این تصمیم از سرد شدن قابل توجه بزرگترین اقتصاد اروپا حکایت دارد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>نامزد ریاست فدرال رزرو، وارش، در سنا برچسب «عروسک دست‌نشانده ترامپ» را رد می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/22/fed-chair-nominee-warsh-rejects-trump-sock-puppet-label-at-senate-hearing</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/22/fed-chair-nominee-warsh-rejects-trump-sock-puppet-label-at-senate-hearing</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 13:44:23 +0200</pubDate>
   <description>کوین وارش نامزد ریاست فدرال رزرو آمریکا اعلام کرد برای کسب این سمت، با وجود درخواستهای علنی دونالد ترامپ برای کاهش فوری نرخ بهره، تعهدی به کاهش نرخها نداده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>تورم بریتانیا با جنگ ایران و جهش هزینه انرژی به ۳.۳ درصد رسید</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/22/uk-inflation-hits-33-as-iran-war-drives-energy-costs-higher</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/22/uk-inflation-hits-33-as-iran-war-drives-energy-costs-higher</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 10:40:44 +0200</pubDate>
   <description>تورم مصرف‌کننده در بریتانیا در مارس سریعتر شد و به ۳.۳ درصد رسید، چون جنگ ایران بهای سوخت را بالا برده است. این داده‌ها انتظار کاهش نرخ بهره بانک انگلستان در هفته آینده را بسیار نامحتمل کرده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>اسپانیا طرح ۷ میلیارد یورویی مسکن عمومی را برای مهار اجاره‌ها و بحران مسکن آغاز می‌کند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/22/spain-launches-7bn-public-housing-plan-to-tackle-soaring-rents-and-housing-crisis</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/22/spain-launches-7bn-public-housing-plan-to-tackle-soaring-rents-and-housing-crisis</guid>
   <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 10:14:27 +0200</pubDate>
   <description>دولت اسپانیا روز سه‌شنبه طرحی گسترده برای کاهش بحران مسکن در کشور تصویب کرد؛ مساله‌ای که از مهم‌ترین ضعفهای سیاسی پدرو سانچز پیش از انتخابات سال آینده است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>انتظارات کسب‌وکار در آلمان به پایین‌ترین سطح از ۲۰۲۲ می‌رسد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/21/german-business-expectations-fall-to-their-lowest-levels-since-2022</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/21/german-business-expectations-fall-to-their-lowest-levels-since-2022</guid>
   <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 14:26:55 +0200</pubDate>
   <description>اعتماد تجاری در آلمان در ماه آوریل به شکل چشمگیری کاهش یافت و به پایین‌ترین سطح خود از زمان بحران انرژی ۲۰۲۲ رسید.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کسب‌وکارها درخواست بازپرداخت تعرفه‌های «غیرقانونی» ترامپ را آغاز می‌کنند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/20/businesses-begin-claiming-refunds-on-trumps-unlawful-tariffs</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/20/businesses-begin-claiming-refunds-on-trumps-unlawful-tariffs</guid>
   <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 17:44:01 +0200</pubDate>
   <description>دوشنبه درگاهی دیرمنتظر برای بازپرداخت به شرکت‌های آمریکایی آسیب‌دیده از تعرفه‌های ترامپ راه‌اندازی شد؛ تاکنون ۱۲۷ میلیارد دلار مطالبه ثبت شده، اما پرداخت‌ها ماه‌ها طول می‌کشد و سودی جدی به مصرف‌کنندگان نمی‌رسد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش دوباره تنش آمریکا و ایران قیمت بنزین و گازوئیل را بالا می‌برد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/20/reignited-us-iran-tensions-are-likely-to-drive-petrol-and-diesel-prices-higher</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/20/reignited-us-iran-tensions-are-likely-to-drive-petrol-and-diesel-prices-higher</guid>
   <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 14:09:21 +0200</pubDate>
   <description>در حالی که نمایندگان آمریکا دوشنبه برای دور دوم گفت‌وگوها با ایران راهی پاکستان می‌شوند، ابهام درباره توافق احتمالی بار دیگر انتظار افزایش قیمت بنزین و گازوئیل را تقویت کرده‌است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>کاهش بیش از ۱۰ درصدی قیمت نفت پس از اعلام ایران: تنگه هرمز کاملا باز است</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/17/oil-prices-drop-by-over-10-after-iran-declares-the-strait-of-hormuz-completely-open</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/17/oil-prices-drop-by-over-10-after-iran-declares-the-strait-of-hormuz-completely-open</guid>
   <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 16:19:42 +0200</pubDate>
   <description>وزیر خارجه ایران اعلام کرد: «تنگه هرمز برای باقی‌مانده آتش‌بس با آمریکا کاملا باز است» و در پی آن قیمت نفت در کمتر از دو ساعت بیش از ۱۰ درصدی سقوط ناگهانی کرد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>شوک انرژی جنگ ایران، برنامه‌های هسته‌ای در آسیا و آفریقا را شتاب می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/17/iran-war-energy-shock-drives-nuclear-power-plans-in-asia-and-africa</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/17/iran-war-energy-shock-drives-nuclear-power-plans-in-asia-and-africa</guid>
   <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 11:30:19 +0200</pubDate>
   <description>جنگ ایران شکنندگی زنجیره‌های تامین جهانی سوختهای فسیلی را آشکار کرده است. حالا ده‌ها کشور در آسیا و آفریقا به انرژی هسته‌ای روی آورده‌اند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>ده ارز برتر ۲۰۲۶ با حضور فورینت مجارستان: چرا از دلار آمریکا جلو افتاده‌اند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/16/top-10-currencies-in-2026-include-hungarian-forint-why-theyre-beating-the-us-dollar</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/16/top-10-currencies-in-2026-include-hungarian-forint-why-theyre-beating-the-us-dollar</guid>
   <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 07:00:37 +0200</pubDate>
   <description>جنگی در خلیج فارس، فدرال رزرو در حال سکون و چرخش تندروانه در اروپا و اقیانوس آرام؛ چگونه ده ارز از دلار رو به ضعف آمریکا جدا می‌شوند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>خسارت ۲۷۰ میلیارد دلاری جنگ؛ چرا بازسازی کامل، بدون توافق و رفع تحریم‌ها چند دهه طول می‌کشد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/reconstruction-costs-war-sanctions-impact</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/reconstruction-costs-war-sanctions-impact</guid>
   <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 18:30:14 +0200</pubDate>
   <description>اقتصاد ایران با این پرسش روبروست: چطور می‌توان خسارت ۲۷۰ میلیارد دلاری جنگ را جبران کرد، آن هم در شرایطی که بودجه دولت از ابتدا با کسری تراز عملیاتی بسته شده و زیرساخت‌های کشور در فقدان سرمایه‌گذاری کافی طی سال‌های گذشته، فرسوده شده‌اند؟</description>
  </item>
  <item>
   <title>صادرات نفت خام نروژ در مارس به دلیل جنگ ایران ۶۸ درصد افزایش یافت</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/norways-crude-oil-exports-rose-by-68-in-march-due-to-the-war-in-iran</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/norways-crude-oil-exports-rose-by-68-in-march-due-to-the-war-in-iran</guid>
   <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 14:53:04 +0200</pubDate>
   <description>صادرات نفت نروژ در ماه مارس به شکل چشمگیری افزایش یافت و با بالا رفتن قیمت ها در پی اختلالات ناشی از جنگ ایران و بسته شدن تنگه هرمز، درآمد این کشور را به بالاترین سطح چند سال اخیر رساند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آیا دولت جدید مجارستان می‌تواند اقتصاد بحران‌زده این کشور را سامان دهد؟</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/can-hungarys-new-government-fix-an-economy-in-crisis</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/can-hungarys-new-government-fix-an-economy-in-crisis</guid>
   <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 14:35:59 +0200</pubDate>
   <description>سرمایه‌گذاران به سیاست‌های اقتصادی مورد انتظار دولت جدید خوشبین‌اند، اما بحران انرژی و رقابت بر سر بودجه‌های اتحادیه اروپا می‌تواند موفقیت فوری آن را کند کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>افزایش اجاره در اروپا: کدام کشورها در ۲۰۲۵ بیشترین رشد را داشتند</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/europe-rent-surge-which-countries-saw-the-biggest-increases-in-2025</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/15/europe-rent-surge-which-countries-saw-the-biggest-increases-in-2025</guid>
   <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 07:00:30 +0200</pubDate>
   <description>افزایش اجاره‌بها در چند کشور اروپایی در سال ۲۰۲۵ دو رقمی شد و ترکیه با جهش ۷۸ درصدی یک استثنا بود. کارشناسان می‌گویند رشد تقاضا در سراسر اروپا از عرضه پیشی گرفته است.</description>
  </item>
  <item>
   <title>صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی رشد منطقه یورو را از ۱.۴ به ۱.۱ درصد در بحبوحه جنگ ایران کاهش می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/imf-lowers-eurozone-economic-growth-forecast-to-11-from-14-amid-iran-war</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/imf-lowers-eurozone-economic-growth-forecast-to-11-from-14-amid-iran-war</guid>
   <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 19:54:48 +0200</pubDate>
   <description>صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی رشد منطقه یورو در سال ۲۰۲۶ را با توجه به تورم بالاتر و کاهش شتاب اقتصادی از ۱.۴ به ۱.۱ درصد پایین آورد.</description>
  </item>
  <item>
   <title>از ام‌آرآی تا خودروهای برقی؛ انسداد کامل تنگه هرمز اقتصاد جهان را با چه مشکلاتی مواجه می‌کند؟ </title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/strait-of-hormuz-closure-global-economy</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/strait-of-hormuz-closure-global-economy</guid>
   <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 19:30:13 +0200</pubDate>
   <description>محاصره تنگه هرمز اگر به انسداد کامل آن منجر شود نه صرفا یک شوک در بازار انرژی، بلکه موجب بروز یک اختلال سیستمی در اقتصاد جهانی می‌شود؛ اختلالی که از یک گلوگاه ژئوپلیتیکی آغاز می‌شود و به‌واسطه درهم‌تنیدگی بازارهای انرژی، مواد اولیه، حمل‌ونقل و مالی، به کل نظام اقتصادی بین‌الملل سرایت می‌کند.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آژانس بین‌المللی انرژی از شوک تاریخی عرضه نفت در پی جنگ ایران و فشار بر بازارهای جهانی هشدار می‌دهد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/iea-warns-of-historic-oil-supply-shock-as-iran-conflict-disrupts-global-markets</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/iea-warns-of-historic-oil-supply-shock-as-iran-conflict-disrupts-global-markets</guid>
   <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 13:21:56 +0200</pubDate>
   <description>آژانس بین‌المللی انرژی هشدار داده است که با سقوط بیش از ۱۰ میلیون بشکه‌ای تولید جهانی نفت در ماه مارس و شکست تلاشهای دیپلماتیک واشنگتن و تهران، جهان با شوک بی‌سابقه انرژی روبه‌رو می‌شود.</description>
  </item>
  <item>
   <title>آژانس بین‌المللی انرژی: بزرگترین تهدید امنیت انرژی تاریخ بهای نفت را بالاتر می‌برد</title>
   <link>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/the-largest-energy-security-threat-in-history-is-about-to-push-oil-prices-further-up-the-i</link>
   <guid>http://parsi.euronews.com/business/2026/04/14/the-largest-energy-security-threat-in-history-is-about-to-push-oil-prices-further-up-the-i</guid>
   <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 09:10:23 +0200</pubDate>
   <description>فاتح بیرول مدیر اجرایی آژانس بین‌المللی انرژی دوشنبه گفت که در آوریل هیچ محموله جدید انرژی بارگیری نشده است که نشانه تشدید اختلال و احتمال افزایش تاثیر جهانی انرژی و اقتصاد است.</description>
  </item>
 </channel>
</rss>
