http://parsi.euronews.com fa تازه‌ترین خبرها از یورونیوز Euronews 2026 Wed, 27 May 2026 17:03:22 +0200 Wed, 27 May 2026 17:03:22 +0200 30 https://static.euronews.com/website/images/euronews_flatblue.png http://parsi.euronews.com http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/27/europe-is-the-last-evangelist-of-a-trade-order-that-is-no-longer-respected-says-frances-ha http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/27/europe-is-the-last-evangelist-of-a-trade-order-that-is-no-longer-respected-says-frances-ha Wed, 27 May 2026 16:59:40 +0200 وزیر امور اتحادیه اروپا در دولت فرانسه می‌گوید زمان آن رسیده اروپا از همه ابزارهایش برای دفاع در برابر رویه‌های تجاری روزبه‌روز تهاجمی‌تر رقبای خارجی استفاده کند و می‌افزاید چین و آمریکا سال‌هاست قواعد پایه‌ای تجارت بین‌الملل را کنار گذاشته‌اند. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/26/no-alternative-to-full-eu-membership-ukraines-deputy-pm-tells-euronews http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/26/no-alternative-to-full-eu-membership-ukraines-deputy-pm-tells-euronews Tue, 26 May 2026 19:10:00 +0200 تاراس کاچکا، معاون نخست‌وزیر اوکراین در امور ادغام اروپایی و یورو-آتلانتیک، به یورونیوز می‌گوید: بروکسل باید روند الحاق به اتحادیه اروپا را تسریع کند و عضویت کامل تنها گزینه است. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/26/restricting-trade-with-israeli-settlements-is-not-aggressive-but-normal-the-french-ministe http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/26/restricting-trade-with-israeli-settlements-is-not-aggressive-but-normal-the-french-ministe Tue, 26 May 2026 15:58:25 +0200 فرانسه همراه سوئد خواهان محدودیت بر تجارت کالاهای تولیدشده در شهرکهای یهودی اراضی اشغالی فلسطین است. وزیر تجارت خارجی فرانسه گفت طرح کمیسیون اروپا بزودی ارائه می‌شود. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/12/partnership-with-eu-only-getting-started-canadian-foreign-minister-tells-euronews http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/12/partnership-with-eu-only-getting-started-canadian-foreign-minister-tells-euronews Tue, 12 May 2026 13:25:52 +0200 وزیر امور خارجه کانادا می‌گوید اوج گرفتن قدرت‌های میانی در دیپلماسی جهانی و روابط رو‌به‌گسترش اتاوا با اتحادیه اروپا «فقط واکنشی سیاسی» به حربه تعرفه‌ای دونالد ترامپ نیست. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/11/the-minister-of-north-macedonia-told-euronews-that-us-leadership-has-made-nato-stronger-th http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/05/11/the-minister-of-north-macedonia-told-euronews-that-us-leadership-has-made-nato-stronger-th Mon, 11 May 2026 20:01:17 +0200 وزیر خارجه مقدونیه شمالی به یورونیوز گفت در حالی که بسیاری در اروپا سیاست‌های ترامپ را تهدیدی برای ناتو می‌دانند، این پیمان هرگز مانند دوران ریاست‌جمهوری او قدرتمند نبوده است. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/30/spains-humane-migration-policy-is-a-model-for-europe-the-minister-says http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/30/spains-humane-migration-policy-is-a-model-for-europe-the-minister-says Thu, 30 Apr 2026 17:03:24 +0200 وزیر مهاجرت اسپانیا در گفت‌وگو با یورونیوز و در واکنش به انتقاد رهبران اتحادیه اروپا از طرح قانونی‌سازی حدود ۵۰۰ هزار مهاجر بدون مدرک، از رویکرد مهاجرتی کشورش دفاع کرد. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/16/no-country-can-legally-restrict-navigation-in-the-strait-of-hormuz-the-un-maritime-chief-s http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/16/no-country-can-legally-restrict-navigation-in-the-strait-of-hormuz-the-un-maritime-chief-s Thu, 16 Apr 2026 17:24:30 +0200 دبیرکل سازمان بین المللی دریانوردی سازمان ملل (IMO) به یورونیوز گفت حمل و نقل دریایی نباید در درگیریها به «خسارت جانبی» تبدیل شود. http://parsi.euronews.com/2026/04/16/iran-to-blame-for-closing-strait-of-hormuz-says-gulf-leader http://parsi.euronews.com/2026/04/16/iran-to-blame-for-closing-strait-of-hormuz-says-gulf-leader Thu, 16 Apr 2026 17:23:15 +0200 جاسم محمد البدیعوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج فارس، در گفت‌وگو با یورونیوز گفت ایران مسئول نظامی کردن تنگه هرمز برای کسب امتیاز ژئوپلیتیک است و باید با پیامدهای آن روبه‌رو شود. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/13/israel-needs-to-stop-encouraging-settler-violence-palestinian-fm-says http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/04/13/israel-needs-to-stop-encouraging-settler-violence-palestinian-fm-says Mon, 13 Apr 2026 18:02:17 +0200 وزیر خارجه فلسطین به یورونیوز گفت اسرائیل به عنوان اشغالگر باید از فلسطینی‌های کرانه باختری حفاظت کند اما دولت از خشونت شهرک‌نشینان حمایت میکند. او افزود جنگ ایران آرمان دولت مستقل فلسطین را بیشتر به حاشیه رانده است. http://parsi.euronews.com/2026/04/10/ongoing-wars-are-not-a-failure-of-the-un-but-of-its-member-states-the-general-assembly-pre http://parsi.euronews.com/2026/04/10/ongoing-wars-are-not-a-failure-of-the-un-but-of-its-member-states-the-general-assembly-pre Fri, 10 Apr 2026 16:39:59 +0200 رئیس اصلی ترین نهاد سیاستگذاری سازمان ملل در گفتگوی خود با یورونیوز به افزایش انتقادها از این سازمان واکنش نشان داد و گفت سواستفاده اعضای کلیدی از حق وتو مانع پیشرفت شده است. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/31/us-wrong-to-negotiate-iranian-regime-not-trustworthy-iranian-opposition-leader http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/31/us-wrong-to-negotiate-iranian-regime-not-trustworthy-iranian-opposition-leader Tue, 31 Mar 2026 20:42:51 +0200 رهبر در تبعید مخالفان کرد ایرانی در گفت‌وگو با یورونیوز گفت هیچ کس در رژیم ایران «قابل اعتماد» نیست و ادعای دولت آمریکا درباره «معقول» بودن مذاکره‌کنندگان ایرانی را کم‌اهمیت دانست. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/26/europe-can-still-win-the-next-tech-race-if-it-completes-the-internal-market-says-the-europ http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/26/europe-can-still-win-the-next-tech-race-if-it-completes-the-internal-market-says-the-europ Thu, 26 Mar 2026 17:45:37 +0100 آنتونیو کامپینوس می‌گوید اروپا «کمابیش» رقابت جهانی در هوش مصنوعی را باخته، اما اگر بر رفع موانع در بازار واحد اتحادیه اروپا تمرکز کند هنوز می‌تواند بازیگر مهم انقلاب فناوری بعدی باشد. http://parsi.euronews.com/2026/03/18/fear-lebanon-could-be-the-next-gaza-un-humanitarian-chief-tells-euronews http://parsi.euronews.com/2026/03/18/fear-lebanon-could-be-the-next-gaza-un-humanitarian-chief-tells-euronews Wed, 18 Mar 2026 12:53:19 +0100 رئیس امور انسان‌دوستانه سازمان ملل به یورونیوز گفت کمک‌رسانی در لبنان هر روز خطرناک‌تر می‌شود. عملیات زمینی اسرائیل بیش‌از ۹۰۰ نفر را کشته و بیش‌از یک‌میلیون نفر را آواره کرده است. http://parsi.euronews.com/2026/03/16/iran-must-not-be-allowed-to-hold-the-global-economy-hostage-uae-minister-tells-euronews http://parsi.euronews.com/2026/03/16/iran-must-not-be-allowed-to-hold-the-global-economy-hostage-uae-minister-tells-euronews Mon, 16 Mar 2026 18:05:08 +0100 لانا نسیبه وزیر مشاور امارات در گفت‌وگو با یورونیوز به دولت‌های اتحادیه اروپا پیام روشنی داد و گفت ثبات منطقه به منافع اقتصادی و امنیتی خود اروپا گره خورده است. http://parsi.euronews.com/2026/03/13/us-president-trump-cannot-be-pushed-by-anyone-israeli-opposition-leader-tells-euronews http://parsi.euronews.com/2026/03/13/us-president-trump-cannot-be-pushed-by-anyone-israeli-opposition-leader-tells-euronews Fri, 13 Mar 2026 15:50:26 +0100 رهبر اپوزیسیون اسرائیل در گفتگوی خود با یورونیوز ادعای کشاندن امریکا به حمله علیه ایران توسط نخست‌وزیر نتانیاهو را رد کرد و همزمان تردیدها درباره هدفهای متفاوت این دو متحد در جنگ علیه ایران رو به افزایش است. http://parsi.euronews.com/2026/03/13/any-base-could-be-target-iranian-ambassador-to-un-does-not-rule-out-attacks-on-europe http://parsi.euronews.com/2026/03/13/any-base-could-be-target-iranian-ambassador-to-un-does-not-rule-out-attacks-on-europe Fri, 13 Mar 2026 13:18:49 +0100 سفیر ایران در سازمان ملل ژنو در گفت‌وگو با یورونیوز حمله تهران به همسایگان را رد کرد و گفت به نیروهای نظامی دستور هدف قرار دادن پایگاه‌های نظامی آمریکا، از جمله در اروپا، داده شده است. http://parsi.euronews.com/2026/03/10/von-der-leyen-acting-outside-of-competence-on-iran-war-former-france-ambassador-araud-says http://parsi.euronews.com/2026/03/10/von-der-leyen-acting-outside-of-competence-on-iran-war-former-france-ambassador-araud-says Tue, 10 Mar 2026 20:06:39 +0100 ژرار آرود به یورونیوز گفت اورسولا فون در لاین در مقام رئیس کمیسیون در سیاست خارجی از اختیاراتش فراتر رفته و خط آلمان را بر ۲۷ کشور تحمیل می‌کند و با اینکه این حوزه به طور سنتی در صلاحیت کمیسیون نبوده، در حال ترسیم خط ژئوپلیتیک خود است. http://parsi.euronews.com/2026/03/06/everyone-loves-bukele-for-it-el-salvadors-vp-ulloa-defends-mass-crackdown-of-gangs http://parsi.euronews.com/2026/03/06/everyone-loves-bukele-for-it-el-salvadors-vp-ulloa-defends-mass-crackdown-of-gangs Fri, 06 Mar 2026 18:35:40 +0100 فلیکس اویا می‌گوید اروپا آنچه را او «معجزه بوکله» می‌نامد پس از سرکوب شدید باندها درک نکرده است. هرچند جرم کم شده، منتقدان می‌گویند السالوادور به یک دولت پلیسی تبدیل می‌شود. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/03/trump-could-accept-leadership-from-reformed-iran-regime-former-cia-chief-petraeus-says http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/03/03/trump-could-accept-leadership-from-reformed-iran-regime-former-cia-chief-petraeus-says Tue, 03 Mar 2026 12:13:03 +0100 دیوید پترایوس، رئیس پیشین سیا، به یورونیوز گفت ممکن است چهره ای میانه‌روتر ظهور کند که «بخواهد مستقیم حرکت کند»، اما این «قطع رابطه ای چشمگیر» با وضعیت کنونی خواهد بود. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/23/swedish-foreign-minister-frustrated-by-hungarys-illogical-blocking-of-ukraine-loan http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/23/swedish-foreign-minister-frustrated-by-hungarys-illogical-blocking-of-ukraine-loan Mon, 23 Feb 2026 16:30:39 +0100 وزیر خارجه سوئد به یورونیوز گفت اتحادیه اروپا باید راهی برای تصویب وام ۹۰ میلیارد یورویی به اوکراین پیدا کند و فشار بر مجارستان را افزایش دهد. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/17/romanian-finance-minister-backs-eurobonds-and-made-in-europe-in-competitiveness-drive http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/17/romanian-finance-minister-backs-eurobonds-and-made-in-europe-in-competitiveness-drive Tue, 17 Feb 2026 19:38:22 +0100 الکساندرو نازاره، وزیر، می‌گوید از باشگاه جنجالی E6 قدرتهای اقتصادی حمایت می‌کند و اگر موفق شود آن را به سود اروپا می‌داند. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/12/french-defence-minister-questions-whether-russia-really-wants-peace-with-ukraine http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/12/french-defence-minister-questions-whether-russia-really-wants-peace-with-ukraine Thu, 12 Feb 2026 20:16:17 +0100 وزیر دفاع فرانسه به یورونیوز گفت بر اساس آنچه در سفر اخیرش به اوکراین دیده، تردید دارد روسیه خواهان صلح باشد و در عین حال بر ضرورت ادامه گفت‌وگو با مسکو تاکید کرد. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/05/council-of-europe-chief-calls-for-political-and-financial-backing-of-ukraine-special-tribu http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/02/05/council-of-europe-chief-calls-for-political-and-financial-backing-of-ukraine-special-tribu Thu, 05 Feb 2026 18:45:09 +0100 رئیس شورای اروپا، مهمترین نهاد حقوق‌ بشری این قاره، در گفت‌وگو با یورونیوز گفت کشورهای اروپایی باید بودجه و اراده سیاسی لازم برای پیگرد جنایات جنگی روسیه در اوکراین را تامین‌ کنند. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/26/greenlandic-minister-says-that-us-interests-are-unclear-with-no-deal-yet-on-the-table http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/26/greenlandic-minister-says-that-us-interests-are-unclear-with-no-deal-yet-on-the-table Mon, 26 Jan 2026 17:46:16 +0100 ناجا ناتانیلسن، وزیر گرینلند، به یورونیوز گفت دولت در پی روشن شدن خواسته‌های دولت ترامپ است و هشدار داد درخواست «دسترسی کامل» به منابع معدنی گرینلند از خطوط قرمز این کشور می‌گذرد. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/20/president-trump-is-trying-to-replace-the-un-says-the-belgian-foreign-minister http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/20/president-trump-is-trying-to-replace-the-un-says-the-belgian-foreign-minister Tue, 20 Jan 2026 18:31:01 +0100 ماکسیم پروو به یورونیوز گفت: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در تلاش است تا سازمان ملل را با «هیئت صلح» به‌اصطلاح انتقالیِ خود جایگزین کند. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/16/bolton-regime-change-in-iran-is-a-prerequisite-for-sustainable-peace-in-the-middle-east http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/16/bolton-regime-change-in-iran-is-a-prerequisite-for-sustainable-peace-in-the-middle-east Fri, 16 Jan 2026 16:24:02 +0100 جان بولتون می‌گوید مداخله نظامی آمریکا می‌تواند «تاثیری تعیین‌کننده» بر تحولات داخلی ایران داشته باشد. http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/09/belgium-is-looking-to-resettle-foreign-prisoners-in-third-countries-such-as-kosovo-the-mi http://parsi.euronews.com/my-europe/2026/01/09/belgium-is-looking-to-resettle-foreign-prisoners-in-third-countries-such-as-kosovo-the-mi Fri, 09 Jan 2026 17:45:48 +0100 آنیلین وان بوسویت، وزیر مهاجرت بلژیک، در حال بررسی «تمام راه‌حل‌های ممکن» برای افزایش تعداد مهاجران غیرقانونی بازگردانده‌شده از بلژیک است، از جمله اجاره یا ساخت فضای زندان در خارج از کشور برای اسکان زندانیان خارجی. http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/12/23/danish-minister-welcomes-progress-made-as-eu-presidency-ends http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/12/23/danish-minister-welcomes-progress-made-as-eu-presidency-ends Tue, 23 Dec 2025 16:00:47 +0100 همزمان با آماده شدن دانمارک برای تحویل مشعل ریاست اتحادیه اروپا به قبرس، وزیر امور اروپایی این کشور به یورونیوز اظهار داشت که کشورش در زمینه‌های دارای اولویت، از ساده‌سازی گرفته تا مهاجرت، دستاوردهای قابل توجهی داشته است. http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/12/16/european-unions-inspector-general-enters-the-von-der-leyen-messages-affair http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/12/16/european-unions-inspector-general-enters-the-von-der-leyen-messages-affair Tue, 16 Dec 2025 07:29:53 +0100 بازرس کل اتحادیه‌ی اروپا ضمن دفاع از تعهد کمیسیون اروپا به شفافیت، پذیرفته است که تضمین دسترسی آزاد به اسناد با «چالش‌هایی» همراه است؛ موضوعی که در بستر انتقادهای فزاینده از ریاست اورزولا فن‌درلاین مطرح می‌شود. http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/10/pm-mykoski-says-north-macedonia-has-been-harassed-on-its-path-to-eu-membership http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/10/pm-mykoski-says-north-macedonia-has-been-harassed-on-its-path-to-eu-membership Mon, 10 Nov 2025 19:00:12 +0100 مقدونیه شمالی که بیش از دو دهه را در اتاق انتظار عضویت در اتحادیه اروپا گذرانده، امیدوار است که این انتظار بالاخره به پایان برسد. میکوسکی، نخست‌وزیر این کشور، به یورونیوز می‌گوید که عضویت کشورش به دلیل «اختلافات ساختگی» به تأخیر افتاده است. http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/10/montenegro-warns-eu-may-lose-credibility-if-it-does-not-expand http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/10/montenegro-warns-eu-may-lose-credibility-if-it-does-not-expand Mon, 10 Nov 2025 16:00:38 +0100 مونته‌نگرو در میان کشورهای نامزد عضویت در اتحادیه اروپا پیشتاز است و امیدوار است مذاکرات عضویت با بروکسل را سال آینده به پایان برساند. معاون نخست‌وزیر هشدار داد که عدم موفقیت در پیوستن این کشور به اتحادیه اروپا ممکن است به اعتبار آن لطمه بزند و «پیام وحشتناکی» به سایر نامزدها مخابره کند. http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/07/edi-rama-when-it-comes-to-fighting-corruption-lectures-are-unacceptable-for-us http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/11/07/edi-rama-when-it-comes-to-fighting-corruption-lectures-are-unacceptable-for-us Fri, 07 Nov 2025 16:45:26 +0100 ادی راما به یورونیوز گفت که آلبانی متعهد به پیوستن به اتحادیه اروپا تا سال 2030 در قالب یک جدول زمانی «بلندپروازانه اما قابل اجرا» است. بررسی سالانه کمیسیون اروپا در مورد اینکه کشورهای نامزد اتحادیه اروپا چقدر در مسیر عضویت خود پیشرفت داشته‌اند عمدتاً برای تیرانا مثبت بود. http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/10/31/spend-resources-where-the-real-problem-is-lithuanias-call-to-strengthen-europes-east http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/10/31/spend-resources-where-the-real-problem-is-lithuanias-call-to-strengthen-europes-east Fri, 31 Oct 2025 14:30:51 +0100 کِستوتیس بودریس، وزیر خارجه‌ی لیتوانی، در گفت‌وگو با یورونیوز هشدار داد که پس از چند مورد نفوذ به حریم هوایی کشورهای منطقه، دفاع از جناح شرقی برای اروپا به موضوعی حیاتی و سرنوشت‌ساز تبدیل شده است. http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/10/22/romanian-foreign-minister-supports-trumps-push-to-completely-end-eu-dependence-on-russian http://parsi.euronews.com/my-europe/2025/10/22/romanian-foreign-minister-supports-trumps-push-to-completely-end-eu-dependence-on-russian Wed, 22 Oct 2025 11:28:20 +0200 کشورهای همسایه، اسلواکی و مجارستان، در برابر فشار دولت ترامپ برای توقف خرید انرژی از روسیه مقاومت نشان می‌دهند.