More about this topic

مجله فرهنگی

بهمن امینی، بنیانگذار انتشارات خاوران در فرانسه درگذشت

او ضمن آن که سال‌های متمادی برنامه‌های «دیدار با اهل قلم» را در پاریس برگزار کرد، همچنین عضو «کمیته مستقل ضد سرکوب شهروندان ایرانی» در پاریس هم بود.

۱۶/۱۱/۲۰۱۸

فرانسه

نیکولا ماتیو برنده جایزه ادبی گنکور فرانسه شد

جایزه گنکور اولین رمان در سال ۲۰۱۷ به رمان «مارکس و عروسک» نوشته مریم مجیدی، نویسنده ۳۷ ساله ایرانی فرانسوی اهدا شد. این نخستین بار بود که یک نویسنده ایرانی فرانسوی‌زبان چنین جایزه معتبری را دریافت کرد.

۰۷/۱۱/۲۰۱۸

فرانسه

دانشگاهیان ایران یاد ژیلبر لازار، ایران‌شناس فرانسوی را گرامی داشتند

«ترجمه‌های لازار تنها یک ترجمه نبود. این آثار دریچه‌ای هستند برای بازخوانی شرق و غرب. او در ترجمه اشعار تنها کلمات و ساختار زبان فارسی را به فرانسه ترجمه نکرد بلکه معرفت و فرهنگ ایرانی را نیز با این آثار منتقل می‌کرد.»

۰۹/۰۹/۲۰۱۸

مجله فرهنگی

زنان ایرانی سکوت را در بلغارستان شکستند

«شنیدم که کسانی از روی طرح روی جلد قضاوت کرده‌اند که این کتاب «ضد ایران» است! خواستم بگویم که این طور نیست!»

۰۶/۰۹/۲۰۱۸

ایالات متحده امریکا

فیلیپ راث، نویسنده برجسته آمریکایی درگذشت

از او ده‌ها اثر ادبی به جا مانده که از میان می‌توان به «خداحافظ کلمبوس» اشاره کرد.

۲۳/۰۵/۲۰۱۸

ایران

غلامحسین صدری افشار؛ از جستجوی واژگان در قهوه‌خانه‌ها تا خودآموزی لاتین

یورونیوز با فرزند غلامحسین صدری افشار گفت‌وگو کرده است.

۱۹/۰۴/۲۰۱۸

فرانسه

گالیمار از انتشار مجدد آثار یهودستیزانه سلین منصرف شد

ادوارد فیلیپ، نخست وزیر فرانسه پیشتر اعلام کرده بود به این شرط با انتشار دوباره آثار یهودستیزانه ی لوئی فردینان سلین، نویسنده شهیر فرانسوی موافق است که این نوشته ها با شرح، تفسیر و نقد به بازار کتاب عرضه شود.

۱۲/۰۱/۲۰۱۸

اخبار جهان

موافقت نخست وزیر فرانسه با چاپ مجدد آثار یهود ستیزانه سلین

موضع نخست وزیر فرانسه در موافقت با انتشار مجدد این آثار با انتقاد شدید بسیاری از شخصیت های فرهنگی، ادبی و سیاسی روبرو شده است.

۰۸/۰۱/۲۰۱۸