اتحادیه اروپا در یک نگاه؛ نطق سالیانه ملکه بریتانیا و رفراندوم جدایی از اتحادیه