اخراج شهروندان اروپایی از بلژیک، نقض قانون آزادی جابه جایی افراد؟