چهارم اوت، جشن استقلال در کرواسی و گرامیداشت یاد قربانیان در صربستان