رد پای نقاشی و سینما در اجرای تازهٔ آیدا، اپرای جاودانهٔ جوزپه وردی